Suomi - Honeywell HY108E Operating Instructions Manual

ESPAÑOL
almaCeNamieNTo Del CoNTrol remoTo
(Consulte la página 3)
Cuando no se use, el control remoto se puede guardar en la
hendidura que se localiza en la parte de atrás de los controles.
Cómo limPiar, almaCeNar Y DeseCHar
limPieZa
1. Apague el aparato y desconecte el enchufe de la toma de
corriente.
2. Limpie las superficies externas del aparato con un paño suave
y húmedo. No utilice petróleo, disolventes ni otras sustancias
químicas. Para limpiar las rejillas, utilice una aspiradora con
cepillo accesorio.
3. No sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos ni vierta sobre
él agua u otros líquidos.
almaCeNamieNTo
1. Si no desea utilizar el aparato por un periodo más largo, límpielo
como se describió arriba.
2. Almacene el aparato en un lugar fresco y seco. Cúbralo para
protegerlo del polvo.
DesHeCHo
Deseche las pilas cuando estén gastadas. No deben desecharse
junto con los residuos domésticos, sino en lugares de recolección
adecuados o entregándolas a su proveedor.
No deseche este producto en los residuos domésticos al final
de su vida útil. Puede desecharlo entregándolo a su
distribuidor local o en los puntos de recolección adecuados.
Este reglamento solamente es válido para los Estados miembros de
la UE.
20
CoNDiCióN De ComPra
Como condición de compra, el comprador asume total
responsabilidad por el uso y cuidado de este producto de KAZ,
conforme a las instrucciones de uso. El comprador o usuario debe
decidir por sí mismo cuándo y cuánto se usa el producto de KAZ.
aDverTeNCia: si sUrgieraN Problemas CoN esTe ProDUCTo
De KaZ, siga las iNsTrUCCioNes eN las CoNDiCioNes De
garaNTÍa. No TraTe De abrir Ni reParar esTe ProDUCTo
De KaZ UsTeD mismo, Ya QUe esTo PoDrÍa CaNCelar la
garaNTÍa Y ProvoCar lesioNes a algUNa PersoNa o
CaUsar DaÑos maTeriales.
Modificaciones técnicas reservadas.
HY108e
220–240 V~
50Hz 40W
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Lue kaikki ohjeet läpi ennen laitteen käyttöönottamista.
Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten.
1. Käytä laitetta vain kuten tässä käyttöohjeessa on neuvottu.
2. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden
käytettäväksi, joiden fyysiset kyvyt, aistit tai henkiset
voimavarat ovat rajalliset tai joilla ei ole tarpeeksi kokemusta
ja tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole
opastanut heitä laitteen käytössä tai valvo laitteen käyttöä.
Lapsia tulisi vahtia, etteivät he leiki laitteella.
3. Älä kosketa pyöriviä tuuletinpyöriä. Tuuletinpyörien
koskettaminen voi aiheuttaa loukkaantumisia.
4. Puhdista laite säännöllisesti noudattaen ohjeita kohdassa
"Puhdistusohjeet".
5. Tätä laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
6. Kytke laite pois päältä, aina kun se ei ole käytössä sekä
puhdistuksen ja kuljetuksen ajaksi.
7. Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, valmistajan
valtuuttaman huoltoliikkeen tai vastaavan asiantuntevan tahon
tulisi vaihtaa johto uuteen tapaturmien välttämiseksi.
8. Älä käytä laitetta, jos se on viallinen tai huomaat laitteessa
mahdollisia vian merkkejä, tai mikäli laite ei toimi
moitteettomasti. Irrota pistoke pistorasiasta.
9. Jos et aio käyttää kauko-ohjainta pidempään aikaan (4 viikkoa
tai enemmän), poista paristot paristolokerosta.
10. Kun vaihdat paristot, käytä vain uusia AAA paristoja.
Hävitä käytetyt paristot paikallisia kierrätysmääräyksiä
noudattaen.
TUOTTEEN KUVAUS
(Katso sivut 3 & 4)
1. Ilman ulostulo ( )
VI. Lämpötila
2. Ilman sisääntulo
( )
VII Oskillaatio
3. Jalustalevy
VIII. Tuulettimen
asetusnäyttö (kuva 4)
4. Virtajohto
a. Kylmä
5. Kaukosäätimen
säilytyskotelo
b. Viileä
6. Kaukosäädin
c. Virkistävä
7. Käyttöelementit
d. Rentouttava
I. Ajastimen merkkivalo
e. Kohiseva
II. On/Off ( )
f. Tyyni
III. Ajastin ( ) g. Kuiskaava
IV. Tuulettimen h. Lepo
( )
nopeudensäätö
V. LED-näyttö

SUOMI

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Poista tuuletin pakkauksesta, poista kaikki pakkausmateriaalit ja
hävitä ne asianmukaisesti.
ASENNUSOHJEET
(Katso sivu 5)
JALAN ASENTAMINEN
• Aseta jalan vasen ja oikea kappale samansuuntaisesti ja
napsauta ne yhteen (kuva 3).
JALUSTALEVYN ASENTAMINEN
• Kohdista jalustalevyn puolikkaat toisiaan vasten ja napsauta
ne yhteen työntämällä toisessa kappaleessa olevat 4 uloketta
varovasti kiinni vastakkaisen kappaleeseen (kuva 4).
JALAN KIINNITTÄMINEN JALUSTALEVYYN
• Yhdistä 3 jalan pohjassa olevaa ruuvireikää jalustalevyssä
olevien ruuvireikien kanssa siten, että virtajohto jää laitteen
taakse (kuva 5).
• Kiinnitä jalustalevy jalkaan ruuvaamalla kiinni kolme
jalustalevyn pohjaan tulevaa ruuvia (kuva 6).
TORNITUULETTIMEN KIINNITTÄMINEN JALKAAN
• Aseta tuuletin varovasti kyljelleen ja aseta se pöydälle. Aseta
virtajohto jalan ja jalustalevyn läpi.
• Yhdistä jalka tuuletintornin kanssa siten, että yksi jalassa
olevista ruuvinrei'istä jää tornituulettimen taakse. Kiinnitä
tuuletintorni kiinni jalkaan pitämällä jalustalevyä paikallaan ja
pyörittämällä jalkaa myötäpäivään (kuva 7).
• Lukitse jalka kiinni tuuletintorniin ruuvaamalla ne yhteen jalan
takana sen yläosassa olevalla ruuvilla.
21