FUXTEC EA524 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. FUXTEC Manuals
  4. Trimmer
  5. EA524
  6. Manual

FUXTEC EA524 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • In dieser Anleitung Verwendete Symbole
  • Symbole auf dem Elektrowerkzeug
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Übersicht
  • Technische Daten
  • Gebrauchsanweisung
  • Wartung und Pflege
  • Entsorgungshinweise
  • Konformitätserklärung

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01
0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EA524 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for FUXTEC EA524

Summary of Contents for FUXTEC EA524

  • Page 1 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01...

  • Page 2: Table Of Contents

    BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Inhaltsverzeichnis In dieser Anleitung verwendete Symbole 2 Symbole auf dem Elektrowerkzeug ..2 Zu Ihrer Sicherheit ........3 Übersicht ..........8 Technische Daten ........9 Gebrauchsanweisung ......10 Wartung und Pflege ......14 Entsorgungshinweise ......15 Konformitätserklärung ......

  • Page 3: In Dieser Anleitung Verwendete Symbole

    BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 In diesem Handbuch verwendete Symbole WARNUNG! Bezeichnet drohende Gefahr. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann ü zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren. VORSICHT! Bezeichnet eine potenziell gefährliche Situation. Die Nichtbeachtung dieser ü Warnung kann zu Verletzungen oder Sachschäden f hren.

  • Page 4: Zu Ihrer Sicherheit

    BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Weggeschleuderte Gegenstände können abprallen und zu Personen- oder Sachschäden führen. Schutzkleidung und Stiefel tragen Halten Sie umstehende Personen von der Maschine fern. Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG! Vor dem Gebrauch des Gartengerätes lesen und befolgen: diese Betriebsanleitung, die Bedienungsanleitung des mitgelieferten Zubehörs (Ladegerät, Akku), ü...
  • Page 5 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder schweren ü Verletzungen f hren. Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen zu späterem Nachschlagen auf.
  • Page 6 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb von Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen. Persönliche Schutzausrüstung verwenden. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, die bei entsprechenden Bedingungen eingesetzt werden, reduzieren Verletzungen.
  • Page 7 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugbits usw. gemäß dieser Anleitung unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Arbeiten kann zu einer gefährlichen Situation führen. Verwendung und Pflege von Akkuwerkzeugen Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladegerät aufladen.
  • Page 8 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 oder sie wurden von der Person in die Bedienung des Geräts eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie die Batterie unter den folgenden Bedingungen: wenn das Gerät unbeaufsichtigt bleibt;...

  • Page 9: Übersicht

    BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Sicherheitshinweise für das Ladegerät Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät und stellen Sie das Ladegerät nicht auf weiche Oberflächen. Sicherheitshinweise für Lithium-Ionen-Akkus Es besteht Explosionsgefahr. Wenn andere Akkus verwendet werden, z.B. Imitate, wiederaufbereitete Akkus oder Fremdprodukte, besteht die Gefahr von Verletzungen und Schäden durch explodierende Akkus.

  • Page 10: Technische Daten

    BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Technische Daten Heckenschere EA524 Nennspannung Akkutyp EA 20 EA 30 Akkuladegerät EC130 EC440 Leerlaufhubzahl 2000 Messerlänge Inch Maximale Astdicke inch Gewicht (ohne Akku) 8.36...

  • Page 11: Gebrauchsanweisung

    BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Gebrauchsanweisung WARNUNG! Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Sie den Akku unter den folgenden Bedingungen: wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird; vor der Kontrolle, Reinigung oder anderen Arbeiten am Gerät; wenn das Gerät zu stark vibriert. Vor der Inbetriebnahme Packen Sie das Gartengerät und das Zubehör aus und prüfen Sie, ob Teile fehlen oder beschädigt sind.
  • Page 12 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 HINWEIS Die Heckenschere schaltet sich nicht ein, wenn der hintere Griff in der jeweiligen Endlage nicht sicher eingerastet ist. Elektrowerkzeug ein-/ausschalten HINWEIS Zweihand-Sicherheitsschaltung Die Heckenschere wird eingeschaltet und mit beiden Händen bedient. Eine Hand betätigt den Schalter am hinteren Handgriff, die zweite Hand den Sicherheitsschalter am vorderen Handgriff.
  • Page 13 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Akku wieder aufgeladen werden. Wenn nach dem Drücken der Taste keine der LEDs aufleuchtet, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden. Reinigung des Mähbalkens (nach jedem Einsatz) Entfernen Sie den Akku. Reinigen Sie den Mähbalken nach jedem Einsatz. Entfernen Sie Verschmutzungen, Messerreste usw.
  • Page 14 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Schneiden Sie zuerst die Seiten der Hecke und dann die Oberseite und halten Sie den Lenker seitlich. Wenn Sie tief schneiden, halten Sie den Lenker nach oben. Schneiden Sie die Hecke von unten nach oben und halten Sie die Heckenschere in einem Winkel von 5-10°...

  • Page 15: Wartung Und Pflege

    BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 ihrer Höhe zurückgeschnitten werden. Entsorgen Sie das Schnittgut fach- und umweltgerecht. Schneidezeiten: Laubhecken - Juni und Oktober Immergrüne Hecken - April und August Schnell wachsende Hecken (z.B. Koniferen) - ab Mai ca. alle 6 Wochen HINWEIS Achten Sie auf nistende Vögel in der Hecke.

  • Page 16: Entsorgungshinweise

    BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Besprühen Sie die Heckenschere niemals mit Wasser. Halten Sie die Lüftungsschlitze sauber und staubfrei. Reinigen Sie die Mähbalken nach jedem Einsatz. Entfernen Sie Verschmutzungen, Messerresten etc. Besprühen Sie den Mähbalken mit Pflegeöl, um eine lange Lebensdauer der Heckenschere zu gewährleisten.

  • Page 17: Konformitätserklärung

    Diese Erklärung bezieht sich ausschließlich auf die Maschine in dem Zustand, in dem sie in Verkehr gebracht wurde, und schließt Komponenten aus, die nachträglich vom Endverbraucher hinzugefügt und/oder bearbeitet werden. 1. Beschreibung: Akkubetriebene Heckenschere 2. Typ: EA524 3. Seriennummer: 4. Anwendbare EG-Richtlinien: 2006/42/CE 5. Verwendete harmonisierte Normen: EN 60745-1:2010 EN 60745-2-15:2010 EN 55014-1:2011 EN 55014-2:2008 6.
  • Page 18 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 English Version:...
  • Page 19 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Symbols used in this manual WARNING! Denotes impending danger. Non-observance of this warning may result in death or extremely severe injuries. CAUTION! Denotes a potentially dangerous situation. Non-observance of this warning may result in injury or damage to property. NOTE : Denotes application tips and important information.
  • Page 20 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Keep bystanders a safe distance away from the machine. For your safety WARNING! Before using the garden tool, read and follow: these operating instructions, the user instructions of associated/supplied accessories (charger, battery), the currently valid site rules and the regulations for the prevention of accidents. User This garden tool is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and know-ledge, unless they...
  • Page 21 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Electrical safety Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use adapter plugs with earthed (grounded) power tools.
  • Page 22 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. Dress properly.
  • Page 23 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 may create a risk of injury and fire. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.
  • Page 24 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 While cutting, ensure that there are no persons (particularly children) or animals in the working area. Ensure that children do not play with the unit. Before switching on the hedge trimmer, ensure that the working area is free of stones and pieces of wire.
  • Page 25 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 1.Handlebar 2.Safety switch 3.Protection shield 4.Rear handle, swiveling 5.Switch 6.Switch interlock 7.Release button for rotating the rear handle 8.Insertion slot for battery 9.Housing 10.Ventilation openings 11.Cutting bar 12.Impact guard 13.Protection hood...
  • Page 26 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Technical specifications Hedge trimmer Type EA524 Nominal voltage Battery type EA 20 EA 30 Battery Charger EC130 EC440 No-load stroke rate 2000 Blade length Inch Maximum branch thickness inch Weight (without battery) 8.36...
  • Page 27 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Instructions for use WARNING! Switch the unit off and remove the battery under the following conditions: if the unit is left unattended;before checking, cleaning or performing other work on the unit; if the unit starts vibrating excessively. Before initial operation Unpack the garden tool and accessories and check that no parts are missing or damaged.
  • Page 28 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 NOTE The hedge trimmer will not turn on when the rear handle is not securely engaged in the respective end position. Switching on/off the power tool NOTE Two-hand safety circuit The hedge trimmer is switched on and operated with both hands. One hand operates the switch on the rear handle, the second hand the safety switch on the handlebar.
  • Page 29 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 must be replaced. Cleaning the cutter bar (after each use) Remove the battery. Clean the cutter bar after each use. Remove contamination, remains of blades etc. Spray the cutter bar with maintenance oil to ensure that the hedge trimmer has a long service life.
  • Page 30 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 an oscillating movement from one side to the other. Cut the sides of the hedge first and then the top.When cutting sideways, hold the handlebar Sideways. When cutting low down, hold the handlebar above. Cut the hedge from bottom to top.Hold the hedge trimmer at an angle of 5–10° to the hedge to ensure a straight cut.
  • Page 31 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Peg out a string line if you want to cut the hedge evenly. Trim the young hedge plants to the required shape. The main shoot should not be damaged until the hedge has reached the required height. All other shoots can be cut back to half their height.Dispose of the clippings properly and in an environmentally friendly manner.
  • Page 32 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01 Store the battery and the unit separately. Charge the battery before storing the unit in winter. Place the protection hood on the cutter bar. Keep the unit, in particular its plastic components, away from brake fluids, petrol, petroleum products, penetrating oil, etc.
  • Page 33 7. Responsible for technical documents: FUXTEC GmbH Kappstrasse 6971083 Herrenberg Germany 8. Conformity assessment method to 2000/14/EC, Annex V: Measured sound pressure level .. 109.7 dB(A) Guaranteed sound power level ..112 dB(A) Uncertainty K ..........3 dB Tim Gumprecht, FUXTEC GmbH...
  • Page 34 BDA Akku Heckenschere 120V EA524_rev01...

Table of Contents