Advertisement
Accessory
Lisävaruste
Tillbehör
Tilbehør
Lisavarustus
Piederumi
Priedai
GB
For the 70x90 model:
The tray is reversible and can
be placed on either left or
right sides of the wall.
LV
70 x 90 cm modelim:
Tekni var pagriezt un
novietot gan pie labās, gan
pie kreisās sienas.
Left
1
FI
70x90 malli:
Altaan kätisyys käännettävissä.
RU
Для модели 70x90:
поддон при необходимости
можно повернуть, чтобы
установить слева или справа от
угла помещения.
GB
The cabin tray can be found in the box marked 1/4.
Place the tray in the location for its future use.
To adjust the height of the tray legs, use an adjustable wrench to turn the bolts
located on the legs.
Use a water level to check that the tray is evenly level to the floor.
FI
Poista allas (laatikko 1/4) pakkauksestaan.
Aseta allas tulevalle asennuspaikalleen.
Ruuvaa altaan säätöjalkoja ja tarkista vatupassin avulla,
että allas seisoo tukevasti omilla jaloillaan.
EE
Duschkaret finns i lådan märkt 1/4. Placera karet där det ska användas.
För att justera höjden på benen till karet: Använd en justerbar skiftnyckel för
att vrida på bultarna som finns på benen. Använd ett vattenpass för att
kontrollera att karet är jämnt med golvet.
LT
Dusjkaret til kabinettet finnes i esken, merket 1/4.
Sett dusjkaret på plass der det skal brukes i fremtiden.
For å justere høyden på bena til dusjkaret, bruk en skiftenøkkel for å skru boltene
som finnes på bena. Bruk et vater for å kontrollere at dusjkaret står plant
med gulvet.
LV
Поддон кабины находится в коробке с маркировкой 1/4. Установите
поддон на предназначенное для него место.
Для регулировки высоты ножек поддона подкрутите расположенные
на ножках болты разводным ключом. Проверьте горизонтальность
установки поддона по уровню.
RU
Kabiini alus on kastis 1/4. Seada alus selle plaanitud asukohta. Võtta
esipaneel kätega lahti.
Aluse jalgade kõrguse reguleerimiseks tuleb keerata reguleeritava mutrivõtmega
jalgadel olevaid polte. Kontrollida vesiloodiga, et alus on põrandal horisontaalne.
NO
Kabīnes tekne atrodas kārbā ar apzīmējumu 1/4. Novietojiet tekni vietā,
kur tā turpmāk tiks lietota.
Teknes balstu regulēšanai, lai pagrieztu tajos iemontētās skrūves, lietojiet
regulējamu uzgriežņatslēgu. Ar līmeņrādi pārbaudiet, vai tekne ir līmenī
attiecībā pret grīdu.
Kabinos padėklą rasite dėžėje, pažymėtoje 1/4.
SE
Padėklą padėkite ten, kur statysite kabiną.
Kad sureguliuotumėte padėklo atramų aukštį, reguliuojamu raktu sukite
ant atramų esančius varžtus. Gulsčiuku patikrinkite, ar padėklas ant grindų
pastatytas horizontaliai.
For 70x90 model
EE
70×90 mudeli korral
Alus on pööratav ja seda saab
paigaldada seina poole nii
vasaku kui parema küljega.
NO
For 70 x 90-modellen:
Dette dusjkaret er
reversibelt/vendbart og kan
plasseres enten på venstre eller
høyre side av veggen.
Right
LT
70x90 modelis:
padėklas apsukamas, todėl
gali būti montuojamas tiek
dešinėje, tiek kairėje sienos
pusėje.
SE
För 70x90-modellen:
Karet är svängbart och kan
placera antingen på vänster eller
höger vägg.
Advertisement
