Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Flex RFE 40 18.0-EC
Summary of Contents for Flex RFE 40 18.0-EC
- Page 1 RFE 40 18.0-EC...
- Page 2 Originalbetriebsanleitung ......Original operating instructions ....11 Notice d’instructions d’origine .
-
Page 3: Table Of Contents
HINWEIS umgehend beseitigen. Bezeichnet Anwendungstips und wichtige Bestimmungsgemäße Verwendung Informationen. Die Rinnenträger-Einlassfräse RFE 40 18.0-EC ist bestimmt Symbole am Gerät – für den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk, – zum Fräsen von Holz, Zur Verringerung eines – zum Fräsen von Befestigungsnuten für Verletzungsrisikos Rinnenträger. -
Page 4: Geräusch Und Vibration
RFE 40 18.0-EC Warten Sie den Stillstand der oder Buchenstaub gelten als krebserzeugend, besonders in Verbindung Messerwelle ab, bevor Sie das mit Zusatzstoffen zur Holzbehandlung Elektrowerkzeug ablegen. (Chromat, Holzschutzmittel). Asbesthaltiges Eine freiliegende Messerwelle kann sich Material darf nur von Fachleuten bearbeitet mit der Oberfläche verhaken und zum... -
Page 5: Technische Daten
RFE 40 18.0-EC Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft, aber Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann Organisation der Arbeitsabläufe. die Schwingungsbelastung über den VORSICHT! gesamten Arbeitszeitraum deutlich Bei einem Schalldruck über 85 dB(A) reduzieren. Gehörschutz tragen. -
Page 6: Auf Einen Blick
RFE 40 18.0-EC Auf einen Blick Fräskopf Einschubschacht für Akku Wendemesser Schalterwippe Zum Ein- und Ausschalten. Auflageblech Li-Ion-Akku (2,5 Ah oder 5,0 Ah) Späneführung Entriegelungstaste für Akku Handgriff Akkuzustands-Anzeige Spindelarretierung Zum Feststellen der Spindel beim Torx-Schraubendreher Werkzeugwechsel. Drehzahlvorwahl... -
Page 7: Gebrauchsanweisung
RFE 40 18.0-EC Gebrauchsanweisung VORSICHT! Bei Nichtgebrauch die Kontakte des Akkus schützen. Lose Metallteile können die WARNUNG! Kontakte kurzschließen, es besteht Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Explosions- und Brandgefahr! Akku aus dem Gerät entnehmen. Ladezustand des Akkus Vor der Inbetriebnahme ... - Page 8 RFE 40 18.0-EC Elektrowerkzeug ein- und Den Fräskopf so lange drehen, bis eines der Wendemesser in der Öffnung ausschalten erscheint. Mit dem Torx-Schraubendreher die Befestigungsschraube des Wendemessers lösen (1.). Das Wendemesser um 90° drehen, so dass eine unbenutzte Seite des Messers in Fräsrichtung ausgerichtet ist (2.).
-
Page 9: Wartung Und Pflege
RFE 40 18.0-EC HINWEIS Benutzen Sie nur Batterien und Ladegeräte des Herstellers. – Überlastschutz: schaltet die Maschine Bestellnummern finden Sie auf unserer bei Überlast ab. Homepage: www.flex-tools.com – Temperaturüberwachung: Bei Gefahr benutzen Sie keine beschädigten der Überhitzung schaltet die Maschine... -
Page 10: Entsorgungshinweise
EN 62841 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2006/42/EG, Entsorgungshinweise 2011/65/EG. Verantwortlich für technische Unterlagen: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D WARNUNG! Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Entsorgung unbrauchbar machen: – netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Netzkabels, –... -
Page 11: Symbols Used In This Manual
Non-observance of this warning may result in Intended use injury or damage to property. The gutter bracket groove chaser NOTE RFE 40 18.0-EC is designed Denotes hints on use and important – for commercial use in industry and trade, information. – for chasing wood, –... -
Page 12: Noise And Vibration
RFE 40 18.0-EC MATERIAL DAMAGE! Hold the power tool by the insulated handle surfaces only in case the blade The mains voltage and the voltage shaft hits a live electrical cable. Contact specifications on the rating plate must with a live electrical cable could electrify correspond. -
Page 13: Technical Data
RFE 40 18.0-EC Technical data Device RFE 40 18.0-EC Type Gutter bracket groove chaser Mains voltage Battery AP 18.0/2.5 AP 18.0/5.0 No load speed 1 - 2800 2 - 3950 3 - 5100 4 - 6200 Tool holder Blade head diameter... -
Page 14: Overview
RFE 40 18.0-EC Overview Chaser head Slot for battery Reversible blade Rocker switch For switching on and off. Rest plate Li-ion battery (2.5 Ah or 5.0 Ah) Chip guide Release button for battery Handle State of charge indicator Spindle lock... -
Page 15: Instructions For Use
RFE 40 18.0-EC Instructions for use Battery state of charge Press the button to check the state of charge on the state of charge indicator WARNING! LEDs. Before carrying out any work on the power tool, remove the battery. - Page 16 RFE 40 18.0-EC NOTE If all sides of the reversible blade are already worn, insert a new reversible blade. The switch rocker cannot be engaged Perform the same procedure for all 4 because of safety reasons. reversible blades.
-
Page 17: Maintenance And Care
RFE 40 18.0-EC Maintenance and care WARNING! Remove the battery before carrying out any work on the power tool. Cleaning WARNING! Do not use water or liquid detergents. Regularly clean the power tool and ventilation slots. Regularly blow out the housing interior and motor with dry compressed air. -
Page 18: Disposal Information
2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EC. – For battery-operated power tools, remove Responsible for technical documents: the battery. FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D EU countries only Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Do not dispose of electric power tools in household waste! In accordance with the European Directive... -
Page 19: Symboles Utilisés
Utilisation conforme à l'usage prévu Ce symbole vous donne des conseils La fraiseuse pour poser les pattes de fixation d'utilisation et des informations importantes. des chéneaux RFE 40 18.0-EC est destinée Symboles apposés sur l’appareil – aux utilisations professionnelles dans l'industrie et l'artisanat, –... -
Page 20: Bruits Et Vibrations
RFE 40 18.0-EC Consigne de sécurité Protégez-vous contre les poussières dangereuses. AVERTISSEMENT ! Les poussières de matériaux tels que la Lisez l'intégralité des consignes de sécurité peinture à base de plomb, certains types de et instructions. Si les consignes bois, les minéraux et le métal peuvent être... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
RFE 40 18.0-EC réfère aux principales applications de l’outil sert pas. Cela peut réduire nettement la électroportatif. contrainte en vibrations sur l’ensemble de la période de travail. Si toutefois ce dernier est utilisé à d’autres fins, avec des outils amovibles différents ou Pour protéger l’utilisateur contre les effets des... -
Page 22: Vue D'ensemble
RFE 40 18.0-EC Vue d'ensemble Tête de fraisage Compartiment batterie Lame réversible Interrupteur à bascule Pour allumer/éteindre. Plaque de support Batterie li-ion (2,5 Ah ou 5,0 Ah) Guidage des copeaux Touche de déverrouillage de la Poignée batterie Blocage de la broche Voyant de niveau batterie Pour bloquer la broche lors d’un... -
Page 23: Mode D'emploi
RFE 40 18.0-EC Mode d'emploi PRUDENCE ! Protégez les contacts de la batterie lorsqu'elle n'est pas utilisée. La présence de AVERTISSEMENT ! pièces métalliques libres expose les contacts à un court-circuit ; il en résulte un Retirez la batterie de l'appareil avant toute risque d'explosion et d'incendie ! intervention sur l'outil électroportatif. - Page 24 RFE 40 18.0-EC Allumer et éteindre la ponceuse Tournez la tête de fraisage jusqu'à ce que l'une des lames réversibles apparaisse électroportative dans l'ouverture. Utilisez la clé Torx pour desserrer la vis de fixation de la lame réversible (1.).
-
Page 25: Maintenance Et Nettoyage
RFE 40 18.0-EC REMARQUE N'utilisez que les batteries et les chargeurs du fabricant. – Protection contre les surcharges : protège Vous trouverez les numéros de commande les appareils contre les surcharges. sur notre page d'accueil : – Surveillance de la température : en cas www.flex-tools.com... -
Page 26: Consignes Pour La Mise Au Rebut
Rendez inutilisables les outils électroportatifs Responsables de la documentation technique : usagés avant leur mise au rebut : FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D – les outils électroportatifs alimentés par le Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr réseau électrique, en retirant le câble d'alimentation, –... -
Page 27: Simboli Utilizzati
Utilizzo conforme alle finalità d’uso La fresatrice per scanalature dei supporti AVVERTENZA grondaie RFE 40 18.0-EC è destinata Indica consigli per l’impiego ed informazioni – all’impiego professionale nell’industria e importanti. nell’artigianato, Simboli sull’apparecchio... -
Page 28: Rumore E Vibrazione
RFE 40 18.0-EC Attendere che l’alberino portalame si sia combinazione con additivi per il trattamento del legno (cromato, protettivi per legno). I fermato prima di riporre l’elettroutensile. materiali contenenti amianto possono L’alberino portalame scoperto può essere manipolati solo da specialisti. -
Page 29: Dati Tecnici
RFE 40 18.0-EC Ciò può ridurre notevolmente la sollecitazione riscaldamento delle mani, organizzazione da vibrazioni per tutta la durata del lavoro. delle procedure di lavoro. Per proteggere l’operatore dall’effetto delle PRUDENZA! vibrazioni, stabilire misure di sicurezza In caso di pressione acustica superiore a 85 aggiuntive, come ad esempio: manutenzione dB(A) indossare una protezione acustica. -
Page 30: Guida Rapida
RFE 40 18.0-EC Guida rapida Testa di fresatura Vano inserimento batteria Lame reversibili Bilico dell’interruttore Per accendere e spegnere. Lamiera d’appoggio Batteria al litio (2,5 Ah o 5,0 Ah) Guida trucioli Tasto di sbloccaggio per la batteria Impugnatura Indicatore della condizione della... -
Page 31: Istruzioni Per L'uso
RFE 40 18.0-EC Istruzioni per l’uso PRUDENZA! Quando la batteria non viene utilizzata, proteggere i contatti. La minuteria metallica ATTENZIONE! sfusa può mettere in cortocircuito i contatti; pericolo di esplosione e d’incendio! Per qualunque lavoro sull’elettroutensile rimuovere la batteria dall’apparecchio. - Page 32 RFE 40 18.0-EC Accendere e spegnere Girare le testa di fresatura finché nell’apertura è visibile una lama di l’elettroutensile reversibile. Con il cacciavite torx svitare la vite di fissaggio della lama reversibile (1.). Ruotare la lama reversibile di 90°, in modo tale che un lato non utilizzato della lama sia rivolto in direzione di fresatura (2.).
-
Page 33: Manutenzione E Cura
RFE 40 18.0-EC AVVERTENZA Utilizzare solo batterie e caricabatterie del produttore. – Protezione da sovraccarico: disattiva la Per i codici d’ordine consultare il nostro sito: macchina in caso di sovraccarico. www.flex-tools.com – Monitoraggio della temperatura: in caso Non utilizzare batterie danneggiate. Le di pericolo di surriscaldamento, la macchina si disattiva. -
Page 34: Istruzioni Per La Rottamazione E Lo Smaltimento
Istruzioni per la rottamazione e lo delle Direttive 2014/30/UE, 2006/42/CE, smaltimento 2011/65/CE. Il responsabile della documentazione tecnica: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ATTENZIONE! Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr Prima dello smaltimento rendere inutilizzabili gli elettroutensili dismessi: – in caso di elettroutensili alimentati... - Page 35 RFE 40 18.0-EC...