Related Manuals for VWR ELECTRONIC PIPETTE
Summary of Contents for VWR ELECTRONIC PIPETTE
- Page 1 ELECTRONIC PIPETTE ® QUICK START GUIDE EN / FR / DE / ES / IT / PT Light-Weight Ergonomics Easy-to-Use Precise & Reliable...
- Page 2 VWR Electronic pipette is preset on PIPET mode also known as standard pipetting. Note: VWR Electronic pipette goes into sleep mode after 3 minutes of inactivity. The display will turn off. Simply press the push- button to reactivate the pipette. Your last setting and pipetting...
- Page 3 • REVERSE: a preset amount of liquid is added during aspiration. After delivery, the excess volume remains in the tip and should be discarded. • CUSTOM: allows to build a customized protocol to be trans- fered to the pipette using VWR protocol builder software. To download, go to vwr.com/e-pipette...
- Page 4 ELECTRONIC PIPETTE ® Switching off the pipette To switch off VWR Electronic pipette, press the push-button and hold for at least 5 secondes or it will switch off after 3 minutes of inactivity. Other references The Quick Start Guide provides you with elementary information to get started with the VWR Electronic pipette.
- Page 5 Votre pipette électronique VWR propose par défaut le mode «PIPET», qui correspond au pipetage standard aussi connu sous le nom de pipetage «forward». Note : La pipette électronique VWR se met en veille après 3 minutes d’inactivité. L’écran s’éteint. Cliquez simplement sur le...
- Page 6 Pour choisir l’un des modes de pipetage, tournez le bouton-poussoir et validez votre sélection d’un simple clic. La pipette électronique VWR est réglée par défaut sur la vitesse 6 (vitesse maximale). La vitesse d’aspiration et la vitesse de distribution sont modifiables indépendamment l’une de l’autre.
- Page 7 • CUSTOM : permet la création de protocoles personnalisés sur ordinateur et leur transfert à la pipette. Pour utiliser ce mode, téléchargez l’interface sur le site de VWR à l’adresse suivante : vwr.com/e-pipette. Éteindre Pour éteindre votre pipette électronique VWR, pressez le...
- Page 8 • Kurzanleitung, • Konformitätsbescheinigung (inkl. Strichcodeetikett), • 2 Jahre Garantie. Installation Es wird empfohlen, die Batterie der VWR elektronischen Pipette vor dem ersten Gebrauch komplett aufzuladen. Dieser Vorgang dauert ungefähr 3 Stunden. Verwenden Sie zum Aufladen eines der folgenden Zubehörteile: •...
- Page 9 KURZANLEITUNG Hinweis: Nach 3 Minuten Inaktivität schaltet sich die VWR elektronische Pipette in den Standby-Betrieb. Der Bildschirm wird ausgeschaltet. Drücken Sie den Druckknopf, um die Pipette zu reaktivieren: Ihre letzten Parameter (Einstellungen, Pipettiermodus) werden auf dem Bildschirm angezeigt. Menge einstellen: •...
- Page 10 Spitze verworfen. • CUSTOM: ermöglicht die Erstellung personalisierter Protokolle auf dem Computer und deren Übertragung auf die Pipette. Um diesen Modus zu verwenden, laden Sie die Schnittstelle auf die Website von VWR unter: vwr.com/e-pipette. Ausschalten Zum Ausschalten Ihrer elektronischen VWR-Pipette drücken Sie den Druckknopf für etwa 5 Sekunden, ansonsten schaltet...
- Page 11 Nota: el proceso de inicialización puede tardar varios minutos. Puesta en marcha de su pipeta electrónica VWR La pipeta electrónica VWR es tan fácil de utilizar que con solo 2 botones puede pipetear y realizar todos los controles: • El botón pulsador, permite el ajuste Botón «Mode»...
- Page 12 Pulsar de nuevo el botón pulsador para distribuirlo. Utilización del botón «Mode» La pipeta electrónica VWR permite realizar diferentes técnicas de pipeteo. Pulsar el botón «Mode» para acceder al menú. Para seleccionar uno de los modos de pipeteo, gire el botón pulsador y validar su selección con una simple pulsación.
- Page 13 GUÍA DE INICIO RÁPIDO • CUSTOM: permite la creación de protocolos personalizados en ordenador y su transferencia a la pipeta. Para utilizar este modo, descargar la interfaz en el sitio de VWR en la dirección siguiente: vwr.com/e-pipette. Apagar Para apagar su pipeta electrónica VWR, pulsar el botón pulsador durante aproximadamente 5 segundos, de otra forma se apagará...
- Page 14 La pipetta elettronica VWR propone per default la modalità «PIPET», che corrisponde al pipettaggio standard, conosciuto anche come pipettaggio «forward». Nota: Dopo 3 minuti di inattività, la pipetta elettronica VWR si mette in modalità riposo. Lo schermo si spegne. Per riattivare...
- Page 15 Cliccare nuovamente sul pulsante per erogarlo. Utilizzazione del pulsante «Mode» La pipetta elettronica VWR permette di realizzare diverse tecniche di pipettaggio. Premere il pulsante «Mode» per accedere al menu. Per scegliere una delle modalità di pipettaggio, ruotare il pulsante e convalidare la selezione con un semplice clic.
- Page 16 ® • CUSTOM: permette la creazione di protocolli personalizzati su computer e di trasferirli sulla pipetta. Per utilizzare questa modalità caricare l'interfaccia sul sito di VWR al seguente indirizzo web: vwr.com/e-pipette. Spegnimento Per spegnere la pipetta elettronica VWR, premere il pulsante per circa 5 secondi, altrimenti si spegne da sola dopo 3 minuti d'inattività.
- Page 17 Nota: a iniciação pode levar alguns minutos. Ligação da pipeta eletrónica VWR A pipeta eletrónica VWR é tão fácil de utilizar que apenas 2 botões permitem pipetar e aceder a todos os comandos: • O botão de pressão permite o ajuste Botão «Mode»...
- Page 18 Clique novamente no botão de pressão para distribui-la. Utilização do botão «Mode» A pipeta eletrónica VWR permite realizar diferentes técnicas de pipetagem. Prima o botão «Mode» para aceder ao menu. Para escolher um dos modos de pipetagem, rode o botão de pressão e valide a sua seleção através de um simples clique.
- Page 19 VWR no seguinte endereço: vwr.com/e-pipette. Desligar Para desligar a pipeta eletrónica VWR, prima o botão de pressão cerca de 5 segundos; caso contrário, esta desligar- se-á após 3 minutos de inatividade.
- Page 20 Ireland / Northern Ireland Email: vendas@vwr.com VWR International Ltd / Mexico VWR International Ltd VWR International (Northern VWR International, S de RL de CV Customer Service Centre Ireland) Ltd Tel.: 01-800-759-8974 (Toll-Free) Tel.: 0800 22 33 44 Tel.: 01 88 22 222 Tel.: +52-55-5005-0100...
Need help?
Do you have a question about the ELECTRONIC PIPETTE and is the answer not in the manual?
Questions and answers