Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual page 20

4. Add water (up to half level) + Nespresso descaling agent
Ajoutez de l'eau ( jusqu'à la moitié du réservoir) et le détartrant Nespresso
FR
mitad) + el agente de descalcificación Nespresso
Nespresso Προσθέστε νερό (μέχρι τη μέση) και το διάλυμα αφαλάτωσης της Nespresso
EL
Nespresso
加入 除垢剂
(물통의 반까지)
‫הוסיפו מים (עד חצי מפלס) + חומר לניקוי אבנית של נספרסו‬
1 L /
34 fl oz
5. Place a container
Placez un récipient sous la sortie café
FR
Coloque un contenedor
ES-LATAM
recipiente Τοποθετήστε ένα δοχείο
EL
出口下方放置一个容积至少为1升的容器
器 將盛水容器(至少一公升容量)放置於咖啡出口
TW
下方 빈 용기 놓기
KR
‫מקמו מכל של 1 ליטר מתחת לפתח יציאת הקפה‬
20
1 x
BR
Nespresso
注水至半滿 ， 並加入
HK
Coloque um
BR
在咖啡
CN
放置容
HK
IL
0.5 L /
17 fl oz
ES-LATAM
Acrescente água (até metade do nível) + agente de descalcificação
除磷劑 加水 （至一半量） +
TW
IL
> 5 s
6. With machine ON - Enter descal-
ing mode: press and hold the three
buttons simultaneously
Allumez la machine. Activez le mode détartrage en appuyant
FR
longuement sur les trois boutons à la fois
prendida - Entre al modo de descalcificación: presione y mantenga los
tres botones de manera simultánea
no modo de descalcificação: mantenha os três botões pressionados
simultaneamente Με το μηχάνημα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ -
EL
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αφαλάτωσης: πατήστε και κρατήστε
πατημένα τα τρία κουμπιά ταυτόχρονα
同时按住三个按钮
HK
開啟機器電源 ， 進入除垢模式 ： 同時長按三個按鈕
TW
상태에서 - 디스케일링 모드 진입: 세 개의 버튼을 동시에 누르고 기다리기
‫כשהמכונה מופעלת, כנסו למצב ניקוי אבנית: לחצו והחזיקו במקביל‬
‫את שלושת הכפתורים‬
Añada agua (por arriba de la
加水 （至水箱的一半） ，
CN
Nespresso
除垢液
+
+
ES-LATAM
Com a máquina LIGADA – Entre
BR
机器打开时-进入除垢模式 ：
CN
開啟機器後 - 進入除垢模式 ： 同時長按三個按鈕
물 채우기
KR
Con la máquina
머신을 켠
KR
IL