Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual page 18

5
D E S C A L I N G
DÉTARTRAGE
FR
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΩΣΕΩΝ
EL
디스케일링
KR
1. Descale when descaling alert blinks in ready mode
(alert level 1)
Procédez au détartrage de la machine lorsque l'alerte de détartrage clignote en mode opérationnel (alerte
FR
niveau 1)
Descalcifique quando o alerta de descalcificação piscar no modo pronto (nível de alerta 1)
BR
τη διαδικασία αφαλάτωσης, όταν αρχίσει να αναβοσβήνει η ειδοποίηση αφαλάτωσης ενώ η μηχανή είναι σε
κατάσταση ετοιμότητας (επίπεδο ειδοποίησης 1)
垢 。 （警报级别1）
則表示需要除垢 (警報級別1）
)1 ‫נדרש לבצע ניקוי אבנית כאשר נורת ניקוי אבנית מהבהבת במצב מוכן (רמת התראה‬
i
18
ES-LATAM
‫ניקוי אבנית‬
Descalcifique cuando la alerta de descalcificación parpadee en el modo listo (alerta nivel 1)
ES-LATAM
除磷提示燈在待機時閃爍 ， 即表示須要除磷 （提示級別1）
HK
디스케일링 경고등이 켜져있는 경우 디스케일링 하기 (경고 수준 1)
KR
Alert level 1: Descaling alert blinking /
Alert level 2: Descaling alert steady (see page 27)
Alerte niveau 1 : l'alerte de détartrage clignote / Alerte niveau 2 : l'alerte de détartrage est fixe
FR
(voir page 27)
ES-LATAM
de descalcificación se mantiene fija (ver página 27)
piscando / Nível de alerta 2: alerta de descalcificação aceso (consulte a página 27)
ειδοποίησης 1: Η ειδοποίηση αφαλάτωσης αναβοσβήνει / Επίπεδο ειδοποίησης 2: Η ειδοποίηση
αφαλάτωσης είναι σταθερά αναμμένη (βλ. σελίδα 27)
除垢警示灯常亮 （请参阅第27页）
(參閱第27頁) 警示級別1 ： 除垢警示燈閃爍 / 警示級別2 ： 除垢警示燈恆亮 （請參閱第27頁）
TW
경고 수준 1: 디스케일링 경고등이 깜빡입니다 / 경고 수준 2: 디스케일링 경고등이 켜져있습니다 (27
KR
page 참조)
‫רמת התראה 1: התראת ניקוןי אבנית מהבהבת / רמת ההתראה 2: התראת ניקוי אבנית קבועה (ראה‬
)27 ‫עמוד‬
www.nespresso.com/descaling
DESCALCIFICACIÓN
除垢
CN
IL
在就绪模式下 ， 如除垢报警灯闪烁 ， 则需要为咖啡机进行除
CN
Alerta nivel 1: alerta parpadeante de descalcificación / Alerta nivel 2: alerta
BR
提示級別1 ： 除磷提示燈閃爍／提示級别2 ： 除磷提示燈持續亮起
HK
DESCALCIFICAÇÃO
BR
除磷 除垢
HK TW
除垢警示在待機模式下閃爍 ，
TW
IL
Nível de alerta 1: alerta de descalcificação
警示级别1 ： 除垢警示灯闪烁/警示级别2 ：
CN
Εκτελέστε
EL
Επίπεδο
EL
IL