Nespresso CITIZ PLATINUM User Manual page 13

5. Rinse your machine: Press the Lungo button (repeat 3x). Then
press the hot water button (repeat 2x).
Rincez votre machine : Appuyez sur le bouton Lungo (à trois reprises). Appuyez ensuite sur le bouton Eau chaude (à deux
FR
reprises). Enjuague su máquina: Presione el botón Lungo (repita 3 veces). Posteriomente, presione el botón de
ES-LATAM
agua caliente (repita 2 veces).
botão de água quente (repita 2 vezes).
πατήστε το κουμπί ζεστού νερού (επαναλάβετε 2 φορές).
重复操作 2 次 。 清洗咖啡機 ： 按下 Lungo 按鈕 （重複3次） ， 再按下熱水按鈕 （重複2次）
HK
複3次） ， 然後按下熱水按鍵 （重複2次） 。
.)2x ‫3). לאחר מכן לחץ על כפתור המים החמים (חזור‬x ‫ (חזור‬Lungo ‫שטוף את המכונה שלך: לחץ על לחצן‬
6. Press both buttons simultaneously to turn off your machine
before automatic auto-off mode
Appuyez simultanément sur les deux boutons pour éteindre vote machine avant que le mode de mise hors tension
FR
automatique ne s'active
ES-LATAM
automático Pressione ambos os botões ao mesmo tempo para desligar a máquina antes do desligamento automático
BR
Πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο κουμπιά για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή πριν από την αυτόματη
EL
如需在自动关机前进行手动关机操作 ， 请同时按下两个按钮
απενεργοποίηση
CN
自動關機 同時按下兩個按鍵以關閉咖啡機 ， 或等候自動關機
TW
‫לחץ על שני הכפתורים בו זמנית כדי לכבות את המכונה לפני מצב כיבוי אוטומטי‬
Machine turns into OFF mode automatically after
i
9 min. of non-use
La machine s'éteint automatiquement au bout de 9 minutes de non-utilisation
FR
de manera automática después de 9 minutos sin uso
9 minutos sem uso
咖啡机将在9 分钟未使用后自动关机
CN
分鐘後自動進入關機模式
‫המכונה עוברת למצב כבוי באופן אוטומטי לאחר 9 דקות של אי שימוש‬
3 x
Enxágue a máquina: Pressione o botão Lungo (repita 3 vezes). Em seguida, pressione o
BR
Ξεπλύνετε τη μηχανή: Πατήστε το κουμπί Lungo (επαναλάβετε 3 φορές). Έπειτα,
EL
머신 헹구기: 룽고 버튼 누르기 (3번 반복). 그리고 따뜻한 물 버튼 누르기 (2번 반복).
KR
Presione ambos botones simultáneamente para apagar su máquina antes que el apagado
Η μηχανή απενεργοποιείται αυτόματα, αν παραμείνει εκτός χρήσης για 9 λεπτά
EL
咖啡機會在閒置9分鐘後自動關機
HK
머신을 사용하지 않고 9분이 지나면 전원이 자동으로 꺼집니다
KR
2 x
冲洗咖啡机 ： 按下大杯咖啡按键 ， 重复操作 3 次 。 按下热水按键 ，
CN
+
< 1 s
HK
절전 모드 전에 동시에 두 개의 버튼을 눌러 전원을 끄기
KR
IL
A máquina será DESLIGADA automaticamente após
BR
IL
清洗機器 ： 按下大杯咖啡按鍵 （重
TW
IL
同時按下2個按鈕 ， 以關閉咖啡機 ， 或等候
La máquina se apaga
ES-LATAM
機器在不使用的狀況下 ， 將在9
TW
13