Table of Contents
Related Manuals for Boston Acoustics VRi555
Summary of Contents for Boston Acoustics VRi555
- Page 1 VRi585 VRi565 VRi555 VRi Designer VRi Designer Series In-Ceiling Sistemas de altavoces Speaker Systems empotrados en el techo Systèmes d’enceintes VRi-Designer encastrées dans le Decken- plafond VRi de la Lautsprechersysteme série Designer...
- Page 2 – 2 –...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Contenido Thank you! ....4 ¡Gracias! ....4 Specifications ... . .4 Especificaciones . -
Page 4: Thank You
Merci! Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes encastrées dans le plafond VRi de Boston Acoustics. Ces enceintes ont été conçues pour produire des performances audio inégalées pendant de nombreuses années. -
Page 5: Introduction
Introduction Introducción Boston Acoustics ® Sistemas de altavoces Designer VRi Systems Boston Acoustics Designer VRi In-Ceiling speakers with an impressive lineage. Altavoces empotrados en el Styled to blend into any deco- techo de excelente diseño. rating scheme. Diseñados para integrarse en Given the intelligent engineering cualquier estilo decorativo. -
Page 6: Speaker Placement
Speaker Ubicación de los Placement altavoces Since the speaker installation is Dado que la instalación de los permanent and the furniture place- altavoces es permanente, mientras ment may not be, you should first que la del mobiliario podría no determine the best long-term loca- serlo, usted debería determinar tion for the speakers—one that will previamente la mejor ubicación... -
Page 7: Installation Tips
Mindestabstände Hinter der Montagefläche muss um das Montageloch ein Spiel von 25 mm vorhanden sein. " 222mm " 171mm VRi555 Neubauten Leistung Ihres VRi- Lautsprechers kann verbessert werden, wenn der Wandhohlraum mit gewöhnlicher Glaswollisolierung gefüllt wird. Wenn die Wand bereits isoliert ist und die Isolierung über... - Page 8 Transformers Para el montaje de transformadores We have provided space on the de 25/70 voltios, hemos dispuesto crossover boards of the VRi555, espacio en los crossovers del VRi555, VRi565 and VRi585 for mounting a VRi565 y VRi585. 25/70-volt distribution trans- former.
-
Page 9: Prior To Installation
LA NOTE: (una esquina de la habitación). le commutateur de Compensation de Frontière de VRi555 est localisé sur le derrière du haut-parleur. Less than 24"/61cm – Boundary Compensation ON More than 24"/61cm – Boundary Compensation OFF Less than 18"/46cm –... -
Page 10: Installation Instructions
Installation Instrucciones de Instructions montaje WARNING AVISO Always turn off the amplifier or Apague siempre el amplificador o el receiver when connecting speakers or receptor al conectar altavoces o any other components to the system. cualquier otro componente al sistema. NOTE NOTA This manual assumes the installer... - Page 11 Installation Instructions (cont.) Instrucciones de Instalación (cont.) 2. Cut the installation hole. 2. Corte el agujero para la instalación. 3. Run the wire from the amplifier 3. Tienda el cable desde el amplificador location to the cutout. Allow for an extra foot of wire at the cutout.
-
Page 12: Painting
Installation Instructions (cont.) 5. Aim the pivoting tweeter toward 5. Dirija el tweeter giratorio hacia the prime listening position by pressing on the edge of the black cast aluminum tweeter cup. Do not press on the protective tweet- er grille. 6. -
Page 13: Listening Levels And
Painting (cont.) 2. Paint the frame. If you are using 2. Pinte el marco. Si utiliza pintura spray paint, apply two light en spray, aplique dos capas ligeras. coats. If you are applying paint Si utiliza pincel o rodillo, diluya la with a brush or roller, thin the pintura y aplique dos capas muy paint and apply two very light... -
Page 14: Limited Warranty
Limited Warranty Garantía limitada Boston Acoustics warrants to the Boston Acoustics garantiza al original purchaser of our Designer comprador original de los altavoces VRi loudspeakers that they will be Designer VRi contra defectos en free of defects in materials and... - Page 16 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USA 978.538.5000 bostonacoustics.com Boston, Boston Acoustics, the Boston Acoustics logo, Kortec, and DCD are registered trademarks of Boston Acoustics, Inc. Specifications are subject to change without notice. © 2004 Boston Acoustics, Inc. 042-001378-2...
- Page 17 Boston Acoustics, Inc. Rich Gorzynski, Product Manager: 978/538-2908 Art: VRi Round Manual Date: 2/06/02 Scale: 100% BA P/N: 042-001378-2 ECO#: 3445 Colors: Black text on white background Note: Revisions: Added VRi555...