Related Manuals for ITV R290
Summary of Contents for ITV R290
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE USUARIO DOMESTIC ICE MACHINE - R290 SPRAY SYSTEM SISTEMA DE DUCHAS...
- Page 2 (Instrucciones originales)
- Page 3 EN. WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applications . To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions. **This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 4 **Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione degli utenti non devono essere fatte dai bambini senza supervisione.
- Page 5 misma sino que es peligroso. En caso de avería, póngase en contacto con su distribuidor. Recomendamos emplear siempre recambios originales. La empresa se reserva el derecho a modificar tanto las especificaciones como el diseño sin notificación previa. TENGA EN CUENTA QUE LA GARANTÍA NO INCLUYE NI EL MANTENIMIENTO NI LA LIMPIEZA DE LA MÁQUINA Y, POR ELLO, EL INSTALADOR LAS FACTURARÁ...
- Page 6 des avertissements énumérés ci-dessous : DE. Dieses Signal weist auf "Brandgefahr / Entflammbare Materialien" aufgrund der Verwendung von entflammbarem Kühlmittel hin. Bei Kompressionsgeräten, die brennbare Kühlmittel verwenden, sollte zusätzlich die Bedeutung der unten aufgeführten Warnhinweise berücksichtigt werden: PT. Este sinal indica "Risco de incêndio / Materiais inflamáveis" devido à utilização de fluido refrigerante inflamável. Para aparelhos de compressão com fluidos refrigerantes inflamáveis deve ainda considerar o teor dos seguintes avisos: IT.
- Page 7 manner. Approximately every 35 minutes (depending on water and room temperature), it takes water from the network and manufactures and delivers 12 ice cubes. The cubes are stored in an isolated storage bin that can be accessed through the folding door in the front part of the machine.
- Page 8 - Maximum instantaneous flow 1 l/min - Pressure: 1-6 bar • Refrigeration: - R290 Coolant - Air condensation. Front inlet. Back outlet. ESPAÑOL Condiciones de ubicación Hay que tener en cuenta que hay que dejar una salida para el aire que toma la máquina por la rejilla frontal.
- Page 9 • Refrigeración: O 50 paso de la máquina desagüe - R290 Refrigerante - Condensación de aire. Entrada frontal. Salida trasera. FRANÇAIS Conditions de localisation Il faut tenir compte du fait qu'il faut laisser une sortie pour l'air aspiré par la machine à...
- Page 10 O 50 paso de la máquina desagüe • Refroidissement: - R290 Réfrigérant. - Condensation de l'air. Entrée frontale. Sortie arrière. DEUTSH Standortbedingungen Denken Sie daran, einen Freiraum für die Luft zu lassen, die das Gerät durch das Frontgitter Hueco ventilación ansaugt.
- Page 11 auf den Schienen positioniert ist, sollte das im Paket enthaltene Zubehörteil montiert werden, um das Gerät wie unten dargestellt festzuschrauben und zu fixieren. Anschließend kann es für jegliche Vorgänge nur noch vom technischen Dienst entnommen werden. Funktion Das Gerät arbeitet zyklisch. Ungefähr alle 35 Minuten (abhängig vom Wasser und der Umgebungstemperatur) wird Leitungswasser in das Gerät eingelassen und es werden 12 Eiswürfel produziert und ausgegeben.
- Page 12 - Momentane maximale Durchflussmenge: 1 l / min - Druck: 1 - 6 bar • Kühlung: - R290 Kühlmittel - Luftkondensation. Vorderer Einlass. Hinterer Auslass. PORTUGUÊS Condições de localização Deve ter-se em conta que deve ser deixada uma saída de ar para o ar captado pela máquina através da grelha frontal.
- Page 13 - Caudal instantâneo máximo: 1 l/min - Pressão: 1-6 bar • Arrefecimento: - R290 Refrigerante. - Condensação do ar. Entrada frontal. Tomada traseira. ITALIANO Condizioni di posizione Bisogna tener conto del fatto che si deve lasciare un'uscita per l'aria aspirata dalla macchina attraverso la griglia anteriore. Questo può essere un foro posteriore (con un'uscita esterna) o una griglia situata sopra la macchina.
- Page 14 - Presa rubinetto con filetto maschio ¾" BSP. agua 3/4" - Consumo: 3,4 l/h - Portata massima istantanea: 1 l/min - Pressione: 1-6 bar • Raffreddamento: Zona libre para Salida - R290 Refrigerante. O 50 paso de la máquina desagüe - Condensazione dell'aria. Ingresso anteriore. Uscita posteriore.
- Page 16 WARRANTY CARD...
Need help?
Do you have a question about the R290 and is the answer not in the manual?
Questions and answers