ResMed Quattro Air NV User Manual page 9

Removing your mask using the quick release / Abnehmen
der Maske mithilfe der Schnelllöslasche / Retrait de votre
masque à l'aide du cordon de retrait rapide / Rimozione
della maschera utilizzando la cordicella di sgancio rapido /
Borttagning med hjälp av snabbspännets snöre / Tag
masken af vha. hurtigudløseren / Ta av masken ved
hjelp av hurtigutløsningssnor / Maskin pois ottaminen
pikairrotusnauhaa käyttäen / Maski eemaldamine
kiirpäästiku abil / Odstranění masky pomocí rychlého
uvolnění / Het masker afzetten met behulp van de snelklem /
Αφαίρεση της μάσκας σας με χρήση της ταχείας απελευθέρωσης /
A maszk eltávolítása a gyorskioldóval / Zdejmowanie maski
za pomocą zacisku do szybkiego zwalniania / Remover a
máscara usando o elemento de libertação rápida / Снятие
маски с использованием устройства для быстрого
снятия / Snímanie masky pomocou spony pre rýchle
odopnutie / Odstranjevanje maske s hitro sprostitvijo /
Retirada de la mascarilla con la liberación rápida / Maskenin
hızlı çıkarma ile çıkarılması
1 2
vii