Advertisement
Quick Links
English | Français | Español de América | Português | Deutsch
Español de España | Italian | Svenska | Dansk | Norsk | Suomi | Eesti
Nederlands | Ελληνικά | Polski | Magyar | Русский | Slovenščina | Türkçe
ENGLISH
Quattro Air NV Quick Release Clip (QRC)
Warnings, cautions and contraindications
For warnings, cautions and contraindications, refer to the User Guide.
Fitting and removal
For fitting and removal of the mask, loop or unloop the lower headgear
strap to or from the lower headgear hooks on the frame, instead of using
the QRC.
In this packaging, the mask system will not contain the
Quick Release Clip (QRC) for the headgear. Information
in the User Guide or on the packaging regarding the QRC
will not be applicable.
Quattro Air
Non-Vented Full Face Mask
Česky | 简体中文 | 繁體中文
NV
Addendum
1
Advertisement
Related Manuals for ResMed Quattro Air NV
Summary of Contents for ResMed Quattro Air NV
- Page 1 Nederlands | Ελληνικά | Polski | Magyar | Русский | Slovenščina | Türkçe Česky | 简体中文 | 繁體中文 ENGLISH Quattro Air NV Quick Release Clip (QRC) In this packaging, the mask system will not contain the Quick Release Clip (QRC) for the headgear. Information in the User Guide or on the packaging regarding the QRC will not be applicable.
- Page 2 FRANÇAIS Clip de retrait rapide (CRR) du Quattro Air NV Cet emballage du masque ne contient PAS le clip de retrait rapide (CRR) du harnais. Les informations du guide utilisateur ou celles imprimées sur l’emballage, à propos du CRR, ne sont pas applicables.
- Page 3 PORTUGUÊS Presilha de liberação rápida Quattro Air NV (QRC) Neste pacote, o sistema de máscara não terá a presilha de liberação rápida (QRC) para o arnês. As informações do Manual do Usuário ou na embalagem em relação à QRC não são aplicáveis.
- Page 4 ESPAÑOL DE ESPAÑA Broche de liberación rápida (BLR) de Quattro Air NV En este envase, el sistema de mascarilla no incluye el broche de liberación rápida (BLR) para el arnés. La información que aparece en el manual del usuario o en el envase en lo que respecta al BLR no es aplicable.
- Page 5 DANSK Quattro Air NV-klips til hurtig frigørelse (QRC) I denne pakke vil maskesystemet ikke indeholde klips til hurtig frigørelse (QRC) til headgear. Oplysninger i brugervejledningen eller på emballagen vedrørende QRC er ikke relevante.
- Page 6 For tilpasning og fjerning av masken, fest eller løsne de nedre hodestroppene til eller fra de nedre krokene på rammen, i stedet for å bruke hurtigutløsningsklemmen. SUOMI Quattro Air NV -maskin pikairrotuskiinnike Tämän pakkauksen maskissa ei ole pääremmien pikairrotuskiinnikettä. Pikairrotuskiinnikettä koskevat tiedot käyttöohjeessa tai pakkauksessa eivät koske tätä maskia.
- Page 7 EESTI Quattro Air NV kiiravatav klamber Pakendis olevas maskikomplektis ei ole kiiravatavat klambrit peakatte jaoks. Kasutusjuhendis või pakendil olev info kiiravatava klambri kohta ei ole kehtiv. Hoiatused, ettevaatusabinõud ja vastunäidustused Hoiatuste, ettevaatusabinõude ja vastunäidustuste kohta lugege kasutusjuhendist. Paigaldamine ja eemaldamine Maski paigaldamiseks ja eemaldamiseks ilma kiiravatava klambrita kinnitage peakatte alumine rihm peakatte raami haakide külge või võtke haakide...
- Page 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Quattro Air NV Κλιπ ταχείας απελευθέρωσης (QRC) Σε αυτή τη συσκευασία, το σύστημα μάσκας δεν θα περιέχει το κλιπ ταχείας απελευθέρωσης (QRC) για τους ιμάντες κεφαλής. Οι πληροφορίες στις οδηγίες χρήσης ή στη συσκευασία σχετικά με το QRC δεν θα ισχύουν.
- Page 9 MAGYAR Quattro Air NV gyorskioldó kapocs (QRC) A csomagolásban található maszkrendszernek nem tartozéka a fejpánthoz tartozó gyorskioldó kapocs (QRC). A használati útmutatóban és a csomagoláson található információ a gyorskioldó kapocsról nem alkalmazható. Figyelmeztetések, veszélyek és ellenjavallatok A figyelmeztetésekkel, veszélyekkel és ellenjavallatokkal kapcsolatban lásd a használati útmutatót.
- Page 10 петли нижних ремешков головного фиксатора на нижние крючки для головного фиксатора на корпусе или снимите петли с крючков. SLOVENŠČINA Sponka za hitro odpenjanje (QRC) Quattro Air NV V tej embalaži sistem maske ne vsebuje sponke za hitro odpenjanje (QRC) za naglavni trak. Informacije v priročniku za uporabo ali na embalaži glede sponke QRC ne bodo...
- Page 11 TÜRKÇE Quattro Air NV Hızlı Açılan Klips (QRC) Bu ambalajda, maske sistemi, başlığa yönelik Hızlı Açılan Klipsi (QRC) içermemektedir. QRC ile ilgili olarak Kullanım Kılavuzunda veya ambalajda yer alan bilgiler geçerli değildir. Uyarılar, ikazlar ve kontrendikasyonlar Uyarılar, ikazlar ve kontrendikasyonlar için lütfen Kullanım Kılavuzuna başvurun.
- Page 12 简体中文 Quattro Air NV快速释放夹(QRC) 本包装中，面罩系统将不含头带的快速释放夹(QRC)。 用户指南或包装说明中有关QRC的内容将不适用。 警告、注意事项及禁忌 有关警告、注意事项及禁忌的内容，请参阅用户指南。 配戴和摘取 配戴和摘取面罩时，在不使用QRC的情况下，将下部头带束带环扣到面罩框的 下部头带搭扣上，或从面罩框的下部头带搭扣上摘除下部头带束带即可。 繁體中文 Quattro Air快速釋放夾(QRC) 本包裝中，面罩系統將不含頭帶的快速釋放夾(QRC)。 使用者手冊或包裝說明中有關QRC的資訊將不適用。 警告、注意事項和禁忌 有關警告、注意事項和禁忌的內容，請參閱使用者手冊。 配戴和摘取 配戴和摘取面罩時，在不使用QRC的情況下，將下部頭帶束帶環扣到面罩 框的下部頭帶搭扣上，或者從面罩框的下部頭帶搭扣上摘除下部頭帶束帶 即可。...
- Page 13 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia See ResMed.com for other ResMed locations worldwide. Quattro and Quattro Air are trademarks and/or registered trademarks of the ResMed family of companies. For patent and other intellectual property information, see ResMed.com/ip. © 2020 ResMed. 628147/1 2020-04 ResMed.com...
Need help?
Do you have a question about the Quattro Air NV and is the answer not in the manual?
Questions and answers