Hatteland HT 221 User Manual

Maritime rack computer
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

USER MANUAL
HT 221 - Maritime Rack Computer
HT 221Hx STC-yzz-zzzz
where x=CPU type, y=OS, z=configuration
User Manual HT 221
Updated: 07 Jul 2021
Created: 363
Please visit www.hattelandtechnology.com for the latest electronic version of this manual.
Doc Id: INB100084-2 (Rev 12)
Approved: 6987

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HT 221 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hatteland HT 221

  • Page 1 USER MANUAL HT 221 - Maritime Rack Computer HT 221Hx STC-yzz-zzzz where x=CPU type, y=OS, z=configuration User Manual HT 221 Updated: 07 Jul 2021 Doc Id: INB100084-2 (Rev 12) Created: 363 Approved: 6987 Please visit www.hattelandtechnology.com for the latest electronic version of this manual.
  • Page 2 Copyright © 2021 Hatteland Technology AS Eikeskogvegen 52, N-5570 Aksdal, Norway. All rights are reserved by Hatteland Technology AS. This information may not, in whole or in part, be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine- readable form without the prior written consent of Hatteland Technology AS.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents ..................3 Contents of package ..................5 General ..................7 IEC62368 policy - Introduction ................8 About this manual ....................9 About Hatteland Technology ................9 www.hattelandtechnology.com ................9 Contact Information ................... 9 Computers introduction ................... 10 Product Labels (Examples) ................11 Serial Number Label Placement and Layout (external) ......
  • Page 4 BIOS - How to create RAID volume ..............55 SSD Selection Guide ..................59 Pinout Assignments ..................63 IEC62368 policy for Hatteland Technology products ........67 Trouble-shooting ....................69 Declaration of Conformity ................70 Return Of Goods Information ................71 General Terms and Conditions ................
  • Page 5: Contents Of Package

    Contents of package Plastic Bag (zip lock) with: 1 x Product Declaration Grab hold of center piece and 1 x Computer Checklist lift up to reveal the computer 1 x BurnInTest Certificate unit underneath. Plastic Bag (zip lock) with: 1 x TP52/TC11-1.8M (AC) 1 x TP11/TC11-1.8M (AC) 1 x DVI-4 1 x 742 712 21 Ferrite...
  • Page 6 Contents of package 1 pcs - Würth 742 712 21 This ferrite is required when using 100/110/115V AC voltage on the power supply (not required for 230V AC) to be fully compliant with type approvals. Review installation chapter for more information. Würth 742 712 21 (split, 10.5mm) Test Reports papers:...
  • Page 7: General

    General...
  • Page 8: Iec62368 Policy - Introduction

    Please read and understand the material in the manual in its entirety before doing any installation/servicing/upgrades. Personnel who are allowed to do work on the unit is detailed in the “IEC62368 policy for Hatteland Technology product” section later in this manual. Symbols pertaining to different personnel in regard to operations is described in the user manual.
  • Page 9: About This Manual

    About Hatteland Technology Hatteland Technology is the leading technology provider of specialized display and computer products, delivering high quality, unique and customized solutions to the international maritime, naval and industrial markets. The company represents innovation and quality to the system integrators worldwide. Effective quality assurance and investment in sophisticated in-house manufacturing methods and facilities enable us to deliver Type Approved and Mil tested products.
  • Page 10: Computers Introduction

    92,00 3,62 92,00 3,62 120,00 4,72 We continually develop our computers portfolio to make the best use of emerging computer technology so you can be sure that your Hatteland Technology ISOMETRIC VIEW TOP VIEW BOTTOM VIEW computer offers the power needed to run modern applications, with the flexibility to be installed wherever you want, for any marine use.
  • Page 11: Product Labels (Examples)

    Product Labels (Examples) Serial Number Label Placement and Layout (external) Only present if the unit was delivered with factory installed Operating System (OS) such as Microsoft® Windows® Embedded Enterprise. The same Product Key is also printed on the “Product Declaration” sheet that follows the unit, check contents of package. Note: For certain OS, there is no physical Product Key Label required or a Product Key Number that must be entered during installation / usage of the unit.
  • Page 12: Operating System Product Key Label Placement (External)

    Product Labels (Examples) Operating System Product Key Label Placement (external) Only present if the unit was delivered with factory installed Operating System (OS) such as Microsoft® Windows® Embedded Enterprise. Label size is 7cm wide x 2.8cm high. The same Product Key is also printed on the “Product Declaration”...
  • Page 13: Installation

    Installation...
  • Page 14: Installation And Mounting Of Computers

    This must be considered during system assembly and installation. Mounting position must be carefully selected to avoid any exposure of amplified vibration. Additional rules may apply to certain procedures where the symbols are present. For more information, review “IEC62368 policy for Hatteland Technology product” section later in this manual. Installation IND100210-19...
  • Page 15: General Mounting Instructions

    The classification is only valid for approved mounting brackets provided by Hatteland Technology. The unit shall be mounted stand-alone without any devices or loose parts placed at or nearby the unit. Any other type of mounting might require test and re-classification.
  • Page 16: Ferrite

    General Installation Recommendations Ferrite The ferrite prevents high frequency electrical noise (radio frequency interference) from exiting or entering the equipment. This ferrite is required when using 100/110/115V AC voltage on the power supply (not required for 230/240V AC) to be fully compliant with type approvals. The ferrite should be mounted (clipped in place on the cable) and located as close as possible to the connector piece that connects to the rear of computer.
  • Page 17: Unit Upgrade Precaution Note

    3. A one megaohm resistor, installed in the wrist connection end of the ground cord, is a safety requirement. 4. Hatteland Technology recommends to use an Static-dissipative ESD work mat positioned at the workplace. The 3M™ 8501 Portable Field Service Kit is a good choice for this purpose. Make sure that the mat, operator and product is wired/grounded together.
  • Page 18: Housing / Terminal Block Connector Overview

    Connector used for module 4-pin BCZ 3.81/04/180F SN BK BX • CAN Interface (ZIA0001310-B / ZIA0001310-SLCAN) Screwdriver: 0.4x2.5mm DIN 5264. Identifi ed on Hatteland Technology product datasheet as: “Terminal Block 3.81” Tightening torque min.. 0.2 Nm. Tightening torque max. 0.25 Nm. 5-pin MC 1,5/ 5-STF-3,81 •...
  • Page 19 General Installation Recommendations Configuring Housing / Terminal Block connectors Below is a brief illustration that might be useful during configuration and installation of such connectors. You will need suitable pre-configured cable(s) and tools to configure the connector(s) and cable(s) that are present in your installation environment.
  • Page 20: Installing Pci / Pcie Card / Rework Pci Bracket Options - Notice

    General Installation Recommendations Installing PCI / PCIe Card / Rework PCI Bracket Options - Notice All factory options are done in-house by our production facility prior to delivery. If you however need to install your own PCI/PCIe cards later and any of the PCI Bracket Options are already pre-installed, please review: “Physical Connections/ Added functionality through 4 x PCI Sized Metal Brackets”...
  • Page 21: User Controls

    User Controls Front area of computer FAN intake+filter Expansion / Module Area DVD/CD-RW USB2.0 SSD/HDD LED SSD/HDD Power LED SSD/HDD Activity LED 2.5” Removable SSD/HDD Trays Power Button Power LED Device Order: #3 (top left) #1 (top right) #2 (bottom left) #0 (bottom right) AIR FILTER: The computer unit features in front an cleanable / replaceable air filter located behind the metal hatch.
  • Page 22: User Controls

    Unscrew 4 pcs x M3x4mm Phillips countersunk screws as Single Front Removable Tray and Pre-mounted Storage indicated. Replace or remove the device as needed. Make Device are available from Hatteland Technology as accessory. sure the device connects with the interface connector Typenumber : HD xxxyy SX1-z1 located in the end of the tray prior to fastening screws.
  • Page 23: Physical Connections

    GROUNDING SCREW: Please review “General Installation Chapter”, pt. 6 for more information. Note for Grounding Screws:Standard Grounding Screw/Bolt provided by Hatteland Technology is “Pan head screws M4x8mm w/spring and plainwasher”. AC Power INPUT: The internal AC power module supports both 115VAC/60Hz and 230/50Hz power input using a standard IEC European power plug.
  • Page 24 Physical Connections 1 x DisplayPort (DP) OUTPUT: Connect your DP (male) cable to the DisplayPort (v1.2) 20P connector (female) on the rear side of the unit. The DP has its own locking mechanism that locks the plug inserted. Make sure the plug “clicks” into place to verify a proper and secure connection.
  • Page 25 Physical Connections 3 x PCIe + 1 x PCI Slots: Supports Half/Low Profile and Half Length Profile cards. Cards is normally factory-installed. Please review the General Installation Recommendations chapter in this manual for more information. Additionally consult the 3rd party manual available on the attached documentation CD delivered with this unit.
  • Page 26: Pci Bracket Expansion Matrix

    Sized Metal Bracket options as suggested numbered position queue below. Make sure that slots counting from 1 to max 4 are occupied in an incremental manner. This is to keep the placement of cards and brackets in consistency with current factory default delivered units from Hatteland Technology. Available PCI Sized Metal Bracket Options:...
  • Page 27: Module Expansion Matrix

    1 x EXPANSION AREA for Optional modules: The HT 221 computers supports a multitude of combinations and gives additional features to the unit by taking advantage of the expansion area in front. The table below lists all modules currently available for factory mounting.
  • Page 28: Factory Preset Com Port Numbering

    Factory Preset COM Port Numbering Hatteland Technology offer a wealth of options resulting in many Operating System numbered COM ports. The table below lists all known ports that are assigned if a specific factory option (or duplicates of them) were factory mounted prior to manufacturing and delivery of units to customer.
  • Page 29: Specifications

    Specifications...
  • Page 30: Specifications - Ht 221Hx Stc-Yzz-Wzzz

    Please visit www.hattelandtechnology.com for the latest electronic version. Note: All specifications are subject to change without prior notice! Please visit www.hatteland-display.com for the latest electronic version. T E C H N I C A L D E S C R I P T I O N...
  • Page 31: Specifications Factory Options

    Specifications Factory Options...
  • Page 32: Specifications - Nmea / Iec Com Module Rs-422 / Rs-485

    Description: The Hatteland Technology COM modules provide the system with quad independent COM channels. The module is attached to the motherboard via standard USB interface. Application software access the COM channels as standard COM devices, i.e. in the normal case is there no requirements for additional software development.
  • Page 33 3. A one megaohm resistor, installed in the wrist connection end of the ground cord, is a safety requirement. 4. Hatteland Technology recommend using a Static-dissipative ESD work mat positioned at the workplace. The 3M™ 8501 Portable Field Service Kit is a good choice for this purpose.
  • Page 34 Specifications - NMEA / IEC COM Module RS-422 / RS-485 SPECIFICATIONS Note: All specifi cations are subject to change without prior notice! Please visit www.hattelandtechnology.com for the latest electronic version. 5-pin Isolated NMEA COM COM Ports are identifed in the Operating System “RS-422/RS-485”...
  • Page 35 Specifications - NMEA / IEC COM Module RS-422 / RS-485 SPECIFICATIONS Note: All specifi cations are subject to change without prior notice! Please visit www.hattelandtechnology.com for the latest electronic version. NMEA Standards: IEC61162-1 chapter 3.5.5 state that the input shall withstand 15V between ground and input. The reference speed specified is set at 4800 bit/s.
  • Page 36: Specifications - Can Module With Co-Processor

    CAN Module with CO-Processor (NXP LPC1756) is a USB to dual isolated CAN interface board. This card will mainly be integrated, electrical and mechanical by factory default for Series X G1/G2 Panel Computers and selected Stand-alone Computers. The Hatteland Technology CAN Module is delivered with software download functions and standard API, SAE J2534, which allow the user to add their own functions, such as real time critical functions, and high level CAN protocol.
  • Page 37: Specifications - Isolated Digital Input/Output Module

    Description: The Hatteland Technology DIO module provide the system with 4 isolated digital output and 4 isolated digital input. The module is attached to the motherboard via USB interface. Application software access the DIO channels via D2XX interface provided by the chip manufacturer, i.e.
  • Page 38 Minimum 22 AWG - Maximum 18 AWG • Test and certificate Hatteland Technology standard, (tested / type approved by the following classification societies): IEC 60945 4th (EN 60945:2002), IACS E10, EU RO MR - Mutual Recognition, 20 18 16 14 12 10 8 6 4...
  • Page 39: Specifications - Lan Module

    2 x LAN RJ-45 - Internal Module Description: The Hatteland Technology USB->Ethernet module provide the system with dual independent Ethernet ports. The module is connected internally to the motherboard via standard USB interfaces. Application software access the ethernet channels as standard ethernet devices, i.e.
  • Page 40 This page left intentionally blank...
  • Page 41: Specifications Accessories

    Specifications Accessories...
  • Page 42: Technical Drawings - 20" Slide Rails (For 19" Rack)

    Technical Drawings - 20” Slide Rails (for 19” Rack) 1282219-KD IND100132-299...
  • Page 43: Technical Drawings - 26" Slide Rails (For 19" Rack)

    Technical Drawings - 26” Slide Rails (for 19” Rack) 1282220-KD IND100132-300...
  • Page 44: Specifications - External Modules (Usb)

    This provides flexibility for new installations and easy upgrade of already installed systems. In fact, any Hatteland Technology product that has a USB2.0 port can take advantage of these External Modules for both legacy, obsoleted, current and future products as long as the software and firmware supports the Operating System.
  • Page 45 HT 00262 OPT-A1 NMEA COM (Based on PCA200828-1) 4 x NMEA RS-422/RS-485 isolated www.hattelandtechnology.com/hubfs/pdf/ind_ds/ds_pca200828-1_com_module_rs-422_rs-485.pdf www.hattelandtechnology.com/hubfs/pdf/misc/doc102080-1_usb-com_module_configuration.pdf Via 5-pin Terminal Block 3.81 Connector www.hattelandtechnology.com/hubfs/drivers/ht00262opt-a1_drivers.zip Connects through 1 x USB Cable www.hatteland-display.com/support_hardware_drivers_peripherals.php Linux: http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm (Based on PCA100293-1) - Obsolete www.hattelandtechnology.com/hubfs/pdf/ind_ds/ds_pca100293-1_com_module_rs-422_rs-485.pdf www.hattelandtechnology.com/hubfs/pdf/misc/doc102080-1_usb-com_module_configuration.pdf www.hattelandtechnology.com/hubfs/drivers/ht00262opt-a1_drivers.zip www.hatteland-display.com/support_hardware_drivers_peripherals.php Linux: http://www.ftdichip.com/Drivers/D2XX.htm...
  • Page 46 This page left intentionally blank...
  • Page 47: Technical Drawings

    Technical Drawings...
  • Page 48: Technical Drawings - Ht 221Hx Stc-Yzz-Wzzz

    Technical Drawings - HT 221Hx STC-yzz-wzzz IND100132-267...
  • Page 49: Appendixes

    Appendixes...
  • Page 50: Bios - Hybrid Multi Monitor Configuration

    BIOS - Hybrid Multi Monitor Configuration Set up onboard signal output simultaneously with PCIe Graphics Card With the following configuration steps in BIOS, the Computer unit's signal outputs (DVI, DisplayPort and VGA) can be used together with optional factory option PCIe Graphics Card to output more than 3 signals at the same time. Reference: Hybrid Multi-Monitor Support from Intel®...
  • Page 51 BIOS - Hybrid Multi Monitor Configuration 3: Select option "Primary Display" and set to "IGFX" and press enter. Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Chipset Select which of IGFX/PEG/PCI Graphics Configuration Graphics device should be IGFX VBIOS Version 2173 Primary Display Or select SG for Switchable Gfx.
  • Page 52: Bios - On-Board Com Ports Configuration

    BIOS - On-board COM Ports Configuration Low / High Speed How to configure COM1 and COM2 speed mode in BIOS. In high speed mode, the Baudrate goes above 115200 bps. Due to limitation of generic Operating System (OS) Driver, it is required to set 9600 for achieving 128000 in high speed mode.
  • Page 53 BIOS - COM Ports Configuration 3: Then navigate to "Speed mode" (for the port chosen) and select Low/High Speed based on table below: Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced Change the speed mode for Serial Port 1 Configuration serial port (Baudrate) Serial Port [Enabled]...
  • Page 54 BIOS - COM Ports Configuration COM2 Mode Choose desired COM2 mode from choices: Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc. Advanced COM2 mode selection NCT6102D Super IO Configuration NCT6102D Super IO Chip NCT6102D Serial Port 1 Configuration Serial Port 2 Configuration WatchDog Count Mode [Second]...
  • Page 55: Bios - How To Create Raid Volume

    BIOS - How to create RAID volume Instructions Before configuring it is assumed the user has the appropriate knowledge on how to enter and navigate within BIOS and change values. When BIOS screen has been accessed, follow the steps below. 1: Go to Advanced / SATA Configuration, and click enter: Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
  • Page 56 BIOS - How to create RAID volume During next boot press Ctrl+I to enter RAID Setup when the following menu is displayed: Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 12.5.0.1815 Copyright(C) 2003-13 Intel Corporation. All Rights Reserved. RAID Volumes: None defined.
  • Page 57 BIOS - How to create RAID volume Then configure the RAID Volume as you want: Intel(R) Rapid Storage Technology - Option ROM - 12.5.0.1815 Copyright(C) 2003-13 Intel Corporation. All Rights Reserved. CREATE VOLUME MENU NAME: Volume1 RAID1(Mirror) RAID Level: Disks: Select Disks Strip Size: N/A Capacity: 74.5 Sync: N/A...
  • Page 58 BIOS - How to create RAID volume Procedure to reset disk mode in Microsoft® Windows® 7 before capturing image: - Open Registry Editor and go to: HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Services\ For each of the subkeys: Msahci, iaStorV and iaStor; - Find “Start” string, doubleclick and change value from 3 to 0, if not set. - Exit and shutdown the unit.
  • Page 59: Ssd Selection Guide

    Last revised : November 2020 SSD's has many benefits over conventional hard drives where operational performance in marine environment is the reason for Hatteland Technology to recommend SSD's. Historically, the limited write endurance and storage capability vs cost been the main limitations for SSD devices.
  • Page 60 SSD Selection Guide Calculation / estimation of operational lifetime Assumed System with Hatteland Technology provided SSD or selected according to guide above. 1. Measure/estimate/calculate average disk usage per day. For measuring, use SMART data. Measure the difference in numbers of write cycles at the start and at end of the test...
  • Page 61 Calculation of required size of SSD (Multi-Level Cell - MLC) device) The table below details the write endurance of the an enterprise environment. All values are verified by Hatteland Technology during the qualification / selection process. Please review our relevant Product Datasheets for your unit to determine the actual installed device and its TBW values before proceeding with calculations below.
  • Page 62 SSD Selection Guide Measure of number of write cycles (Intel® Solid-State Drive Toolbox software) https://downloadcenter.intel.com/download/30162?v=t Download Software from: Preparation 1: Install "Intel® Memory and Storage Tool" at target system. 2: Install the unit in valid configuration, i.e. the application shall running valid use case, if possible use worst case scenario (with respect to disk activity).
  • Page 63: Pinout Assignments

    Pinout Assignments Connectors illustrated here are either standard by factory default or may be available (through factory customization). Note that some combinations may not be possible due to space restrictions. List also valid for customized models. All pin out assignments are seen from users Point of View (POV) while looking straight at the connector. Please review the dedicated datasheet or technical drawings for your actual unit to identify and determine the presence of desired connector.
  • Page 64 Pinout Assignments 18/24/24+5 pin DVI-D, DVI-I, Single Link, Dual Link Combined Female Serial COM RS-232 non-isolated, 9-pin DSUB Male 1 2 3 4 5 6 7 8 C1 C2 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 15 16 PIN 01 DCD Data Carrier Detect 17 18 19 20 21 22 23 24 C3 C4...
  • Page 65 Pinout Assignments 10+10 pin RS-422 / RS-485 NMEA Module 10+10 pin Isolated Digital Input/Output Module Type Number “PCA200828-1 / PCA100293-1” Type Number “PCA100297-1” Module A Module B 6 7 8 9 1 0 6 7 8 9 1 0 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 PIN 01 TxD- Transmit Data Negative...
  • Page 66 Pinout Assignments 4+4 pin CAN I/O Module, 2 channels CAN H Type Number “ZIA0001310-B / ZIA0001310-SLCAN” 120Ω 120Ω CAN L CAN1 CAN Node CAN Node CAN Node Cable Stub Length CAN H CAN H CAN H CAN L CAN L CAN L Note: 110/120Ω...
  • Page 67: Iec62368 Policy For Hatteland Technology Products

    IEC62368 policy for Hatteland Technology products Introduction According to the requirements of EN 62368-1:2014. The tables below refers to the policies for opening, servicing and installation of the unit(s) referred to in this manual. This equipment is designed to be used as a fixed installation and to be sold through special sales channels for professional use.
  • Page 68 IEC62368 policy for Hatteland Technology products Authority Description Children This equipment is not suitable for use in locations where children are likely to be present. Ordinary person/ Not allowed to open unit. Sailor/End-User Not allowed to install the unit. Not allowed to terminate/connect cables to the unit.
  • Page 69: Trouble-Shooting

    (depending on product) or it is included as a image on the USB Flash Kit supporting all Computers and Maritime Panel Computers (MMC) models from Hatteland Technology. The recovery image fi le is not accessible from any Operating System (OS), only by the Recovery Kit (USB Flash). The USB Flash will not rescue or...
  • Page 70: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity We, manufacturer, Hatteland Technology AS, Eikeskogvegen 52, N-5570 Aksdal, Norway declare under our sole responsibility that the JH MMD, JH MMC, JH STD, JH MIL, HM NMD, HM MIL, HM CMD, HT STD, HD MMD, HD MVD, HM MMD, HM XRD, HM RMD, HT MMC, HD MMC and HT/HM (computers) product ranges is in conformity with the following standards in accordance with the EMC Directive.
  • Page 71: Return Of Goods Information

    How to issue a Return merchandise authorization (RMA): Hatteland Technology requires a pre-registered CDV number prior to sending goods for return. If you do not have an pre-registered CDV number, please visit the links below on how to get one.
  • Page 72: General Terms And Conditions

    General Terms and Conditions As of January 2015, Hatteland Technology AS’ “Terms of Sales and Delivery” and “Warranty Terms” have been substituted by the updated ”General terms and conditions for sale of goods and performance of additional services” (the “General Terms and Conditions”).
  • Page 73: Signal Output Combinations

    Overview of tested signal outputs The latest computers from Hatteland Technology are capable of displaying 3 signals simultaneously via DVI-D, DVI-I or RGB/VGA (via adapter) or through the DisplayPort (DP) (including DP to DVI adapter) connectors. Below, the list of possible combinations the hardware support.
  • Page 74: Notes

    - License Terms for the installed OEM Operating System (OS) can be found in the following default factory paths: Note: This is a general listing for a varity of OS’s Hatteland Technology can factory install depending on unit. List may contain references to obsolete Operating Systems. Please check specification for your unit to verify type of OS installed in order to retrieve the license terms listed below.
  • Page 75 User Notes Appendix IND100077-24...
  • Page 76: Revision History

    Note: Removed Accessories: HT 00224 OPT-A1 & HT 00225 OPT-A1 (20/26 inch slide rails), uncompatible with HT 221. New slide rail options pending Q1/2016. Available in User Manual update. Added Installing PCI / PCIe Card / Rework PCI Bracket Options - Notice, page 19...
  • Page 77 Revision History 07 Jul 2021 General maintenance performed throughout the entire user manual based on latest developments and company profile. Added information related to IEC62368 and Commissioning Regulation (EU) 2019/2021 throughout the entire user manual. PCA100293-1 replaced with PCA200828-1 throughout the manual, reference: - https://www.hattelandtechnology.com/product-notifications/nmea-com-module-isolated-4-x-rs-485/rs-422 Removed references to Global Documentation and Driver DVD, now EOL - https://www.hattelandtechnology.com/product-notifications/global-documentation-and-driver-dvd-end-of-life...
  • Page 78 Hatteland Technology AS | www.hattelandtechnology.com | Enterprise no: NO974533146...

Table of Contents