Viktig Information - Chicco ALYSIA Instructions Manual

liggkorgen i bil"). För att ta bort suffletten och locket, följ
beskrivningen i punkt 2, 3 och 6 i omvänd ordning.
10. För att ta bort liggkorgens tygklädsel:
• Ta bort plaststyckena som finns på liggkorgens sidor (fig. 10A)
• Vik den invändiga tygklädseln bakåt (fig. 10B)
• Frigör de två snoddarna som finns på stommens båda sid-
or från springorna i chassiet (fig. 10C) genom att låta dem
gå igenom öppningarna
• Ta bort tygklädseln från tappen som finns på liggkorgens
huvudsida (fig. 10D) och ta sedan av tygklädseln (fig. 10E)
genom att låta den löpa på undersidan av liggkorgens
stomme tills den är helt avtagen.
SÄTTA PÅ LIGGKORGENS KLÄDSEL
För att sätta på liggkorgens klädsel, följ anvisningarna ned-
an och hänvisa till bilderna för avtagning av klädseln i om-
vänd ordning.
Börja att sätta på tygklädseln på liggkorgens fotsida och trä
på den längs stommen. För in snoddarna på liggkorgens
sidor i de avsedda öppningarna, för in plaststyckena och
fullborda påsättningen av klädseln genom att kontrollera
att tapparna och knappen som finns på huvudsidan är ut-
anför tygklädseln.
LIGGKORGENS SÄKERHETSSELE OCH COMFORT KIT
11. Säkerhetssystemet (fig. 11) är uppdelat i två delar:
A. Nedre del
B. Övre del
VARNING: Säkerhetsselen får bara användas när barnet
transporteras i bil.
12. För in remmarna med låsspänne som utgör säkerhets-
selens nedre del (A) i de avsedda öppningarna i madras-
sen och i stommen som i figur 12A och 12B.
13. Ta tag i den övre delen B i låsspännet, på andra sidan än
justeringsdonet (fig. 13A), och trä in den i den avsedda
öppningen i madrassen och stommen (fig. 13B). När
låsspännet är på andra sidan av stommen ska du låta
remmen löpa på underdelen och trä in den i den andra
öppningen (fig. 13C, 13D och 13E).
VARNING: Kontrollera att remmarna är ordentligt sträckta
och inte snodda.
14. Placera comfort kit, bestående av två axelremmar och
ett grenskydd, så som visas i figur 14.
15. Spänn fast spännena på säkerhetssystemets övre del (A)
i lås/upplåsningssystemet på säkerhetssystemets nedre
del (B), som i figur 15.
16. Anpassa remmarna till barnets kropp med hjälp av jus-
teringsdonen (fig. 16).
ANVÄNDA LIGGKORGEN I BIL
VARNING: Följ instruktionerna noga för montering och in-
stallation av produkten. Låt ingen använda produkten som
inte har läst instruktionerna.
• Förvara denna bruksanvisning tillsammans med produkten.
• Vid användning i bil ska liggkorgen spännas fast genom
att enbart använda den medföljande satsen för bil-
transport. Denna sats får endast användas för att spänna
fast liggkorgen.
• Ingen bilsäkerhetsutrustning kan garantera total säkerhet för
barnet i händelse av en olycka, men användningen av denna
produkt minskar risken för olycksfall och livsfara för barnet.
• En felaktig användning av produkten ökar risken för allvar-
liga skador på barnet, inte endast i händelse av en olycka,
men även vid andra situationer.
• Om produkten är skadad, deformerad eller mycket sliten
ska den bytas ut eftersom den kan ha förlorat dess ur-
sprungliga skyddsegenskaper.
• Gör inga ändringar eller tillägg på produkten utan tillver-
karens godkännande. Använd inte tillbehör, reservdelar
eller komponenter som inte kommer från tillverkaren.
• Lämna aldrig barnet utan tillsyn i liggkorgen i bilen.
• Lämna inte liggkorgen på bilsätet utan att den är fast-
spänd: den skulle kunna stöta mot passagerare och skada
dem.
• Om bilen har stått stilla i solen ska du granska liggkorgen
noga innan du lägger ned barnet i den för att försäkra dig
om att inga delar är heta. Låt dem i så fall svalna så att
barnet inte bränner sig.
• Till följd av en olycka, även en lindrig sådan, kan liggkor-
gen och CAR KIT utsättas för skador som inte är synliga
med blotta ögat: därför är det nödvändigt att byta ut dem
i vilket fall som helst.
• Använd inte begagnad bilsäkerhetsutrustning. De skulle
kunna ha utsatts för mycket farliga skador på stommen
som inte är synliga med blotta ögat, men som äventyrar
produktens säkerhet.
• Företaget ARTSANA avsäger sig allt ansvar vid felaktig an-
vändning av produkten.

VIKTIG INFORMATION

• Detta är en fastspänningsanordning för barn av typen
"Universal" som är typgodkänd enligt förordning nr 44, änd-
ringar serie 04. Den är lämplig för allmän användning i bilar
och kompatibel med de flesta bilsäten, men inte med alla.
• Det är lättare att garantera fullständig kompatibilitet när for-
donets tillverkare uppger i fordonets handbok att fordonet
är förberett för montering av "Universella" barnsäkerhetsan-
ordningar för åldersgruppen ifråga.
• Denna fastspänningsanordning har klassificerats som
"Universal" enligt kriterier för typgodkännande som är
strängare än för föregående modeller som inte är försedda
med detta meddelande.
• Endast lämplig för användning i bilar med trepunktsbäl-
ten, statiska eller med upprullare, typgodkänt enligt stan-
dard UN/ECE nr. 16 eller annan motsvarande standard.
• Kontakta tillverkaren av fastspänningsanordningen eller
återförsäljaren, om du har frågor.
KRAV PÅ BILSÄTET
17. För att kunna spänna fast liggkorgen på bilsätet ska bil-
sätet ha följande egenskaper:
• Det ska vara framåtvänt i färdriktningen (fig. 17A).
• Det ska vara ett baksäte och säkerhetsbältet ska ha minst
två bälten med trepunktsfäste (fig. 17B) som är typgod-
kända enligt standard UN/ECE nr. 16 eller annan motsva-
rande standard.
SPÄNNA FAST OCH TA BORT LIGGKORGEN PÅ
BILSÄTET
För att montera CAR KIT innan liggkorgen placeras i bilen,
följ monteringsanvisningarna nedan:
SPÄNNEN FÖR BILBÄLTE
18. För att sätta fast de två bältesspännena på tapparna på
liggkorgens ändar (fig. 18A), trä vardera spänne på mot-
svarande tapp genom att trycka in det (fig. 18B) och dra
79