Chicco ACTIV3 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Chicco Manuals
  4. Stroller
  5. Activ3
  6. Instructions for use manual

Chicco ACTIV3 Instructions For Use Manual

Hide thumbs Also See for ACTIV3:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Chicco ACTIV3

Summary of Contents for Chicco ACTIV3

  • Page 8: Avviso Importante

    AVVISO IMPORTANTE AVVERTENZE...

  • Page 9: Manutenzione

    APERTURA DEL PASSEGGINO IMPUGNATURA REGOLABILE IN ALTEZZA CONSIGLI PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE PULIZIA MONTAGGIO DEL CESTELLO PORTAOGGETTI CHIUSURA DEL PASSEGGINO MANUTENZIONE MONTAGGIO DELLE RUOTE POSTERIORI MONTAGGIO DELLA SEDUTA MONTAGGIO DELLA RUOTA ANTERIORE...
  • Page 10 SVESTIZIONE DELLA SEDUTA Codice 79372 VESTIZIONE DELLA SEDUTA FRENO DI STAZIONAMENTO UTILIZZO DELLE CINTURE DI SICUREZZA RUOTA ANTERIORE PIROETTANTE AMMORTIZZATORI REGOLABILI POSTERIORI REGOLAZIONE SCHIENALE UTILIZZO POLTRONCINA E SACCA REGOLAZIONE POGGIAGAMBE Codici 79370, 79371, 79362, 79369 MANICOTTO ESTRAIBILE Codici 79370, 79371, 79362, 79369...
  • Page 11 Codice 79372 CAPOTTA PARASOLE PORTAOGGETTI TESSILE MANTELLINA PARAPIOGGIA...

  • Page 12: Avis Important

    AVIS IMPORTANT IMPORTANT: CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT : AVANT L’EMPLOI, ENLEVER ET ELIMINER TOUS LES SACS EN PLASTIQUE ET ELEMENTS QUI FONT PARTIE DE L’EMBAL- LAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS. AVERTISSEMENTS...

  • Page 13: Montage Du Panier

    OUVERTURE DE LA POUSSETTE CONSEILS POUR LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN POIGNÉE RÉGLABLE EN HAUTEUR NETTOYAGE MONTAGE DU PANIER FERMETURE DE LA POUSSETTE ENTRETIEN MONTAGE DES ROUES ARRIÈRE MONTAGE DE L’ASSISE MONTAGE DE LA ROUE AVANT...
  • Page 14 COMMENT ENLEVER LE REVÊTEMENT DE L’ASSISE Code 79372 FREIN DE STATIONNEMENT UTILISATION DES CEINTURES DE SÉCURITÉ ROUE AVANT PIVOTANTE AMORTISSEURS ARRIÈRE RÉGLABLES RÉGLAGE DU DOSSIER UTILISATION DU SIÈGE-AUTO ET DE LA NACELLE RÉGLAGE DU REPOSE-JAMBES Codes 79370, 79371, 79362, 79369 ARCEAU AMOVIBLE Codes 79370, 79371, 79362, 79369...

  • Page 15: Habillage-Pluie

    Code 79372 CAPOTE PARE-SOLEIL PORTE-OBJETS EN TISSU HABILLAGE-PLUIE...

  • Page 16: Wichtiger Hinweis

    WICHTIGER HINWEIS WICHTIG - ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVEN- TUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMEN- TE, DIE TEIL DER PRODUKTVERPACKUNG SIND, ABNEHMEN UND ENTSORGEN SO- WIE VON KINDERN FERNHALTEN. HINWEISE...

  • Page 17: Wartung

    ÖFFNEN DES SPORTWAGENS TIPPS FÜR DIE PFLEGE HÖHENVERSTELLBARER SCHIEBER REINIGUNG ANBRINGEN DES EINHÄNGEKORBS SCHLIESSEN DES SPORTWAGENS WARTUNG SITZ ENTFERNEN ANBRINGEN DER HINTERRÄDER ANBRINGEN DES VORDERRADS SITZ MONTIEREN...
  • Page 18 Artikelnummern 79370, 79371, 79362, 79369 SITZBEZUG ABNEHMEN Artikelnummer 79372 FESTSTELLBREMSE VERWENDUNG DER SICHERHEITSGURTE SCHWENKBARES VORDERRAD EINSTELLBARE STOSSDÄMPFER HINTEN VERSTELLEN DER RÜCKENLEHNE VERWENDUNG VON KINDERAUTOSITZ UND KINDERWAGE- EINSTELLEN DER BEINSTÜTZE NAUFSATZ ABNEHMBARER FRONTBÜGEL Artikelnummern 79370, 79371, 79362, 79369...
  • Page 19 Artikelnummer 79372 SONNENDACH UTENSILIENABLAGE AUS STOFF REGENSCHUTZ...

  • Page 20: Important Warning

    IMPORTANT WARNING IMPORTANT – KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN. WARNINGS CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING...

  • Page 21: Removing The Seat

    REMOVING THE SEAT MAINTENANCE ASSEMBLY OF THE REAR WHEELS ASSEMBLY OF THE SEAT ASSEMBLY OF THE FRONT WHEEL REMOVING THE LINING FROM THE SEAT OPENING THE STROLLER USE OF THE SAFETY HARNESS ASSEMBLY OF THE SHOPPING BASKET FOLDING THE STROLLER...
  • Page 22 REAR ADJUSTABLE SHOCK ABSORBERS ADJUSTING THE BACKREST USING THE CARRYCOT AND CAR SEAT Codes 79370, 79371, 79362, 79369 ADJUSTING THE LEG REST REMOVABLE BUMPER BAR Codes 79370, 79371, 79362, 79369 Codes 79372 Codes 79372 PARKING BRAKE HOOD SWIVEL FRONT WHEEL FABRIC BASKET...

  • Page 23: Rain Cover

    RAIN COVER...

  • Page 24: Aviso Importante

    AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE – GUARDAR ESTAS INSTRUC- CIONES PARA REFERENCIA FUTURA ATENCIÓN: ANTES DEL USO QUITAR Y ELI- MINAR LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMEN PARTE DE LA CAJA DEL PRODUCTO Y MANTENERLOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. ADVERTENCIAS CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO...

  • Page 25: Mantenimiento

    LIMPIEZA EMPUÑADURA CON ALTURA REGULABLE MONTAJE DEL CESTILLO PORTAOBJETOS CIERRE DE LA SILLA DE PASEO MANTENIMIENTO MONTAJE DE LAS RUEDAS TRASERAS EXTRACCIÓN DEL ASIENTO MONTAJE DE LA RUEDA DELANTERA MONTAJE DEL ASIENTO APERTURA DE LA SILLA DE PASEO...
  • Page 26 EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DEL ASIENTO C digo 79372 COLOCACION DE LA FUNDA DEL ASIENTO FRENO DE ESTACIONAMIENTO UTILIZACIÓN DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD RUEDA DELANTERA PIVOTANTE REGULACIÓN DEL RESPALDO AMORTIGUADORES REGULABLES TRASEROS REGULACIÓN DEL APOYAPIERNAS UTILIZACIÓN DE SILLITA Y CAPAZO C digos 79370, 79371, 79362, 79369 C digos 79370, 79371, 79362, 79369...
  • Page 27 C digo 79372 CAPOTA PARASOL PORTAOBJETOS TEXTIL CUBIERTA IMPERMEABLE...
  • Page 28 AVISO IMPORTANTE IMPORTANTE - GUARDE ESTAS INSTRU- ÇÕES PARA CONSULTAS FUTURAS ATENÇÃO: ANTES DA UTILIZAÇÃO, RE- MOVA EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO PRODUTO E MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS. ADVERTÊNCIAS...
  • Page 29 PEGA REGULÁVEL EM ALTURA CONSELHOS PARA A LIMPEZA E A MANUTENÇÃO LIMPEZA MONTAGEM DO CESTO PORTA-OBJETOS FECHO DO CARRINHO DE PASSEIO REMOÇÃO DA CADEIRA DE PASSEIO MANUTENÇÃO MONTAGEM DAS RODAS DE TRÁS MONTAGEM CADEIRA DE PASSEIO MONTAGEM DA RODA DA FRENTE ABERTURA DO CARRINHO DE PASSEIO REMOÇÃO DO REVESTIMENTO DA CADEIRA DE PASSEIO...
  • Page 30 Código 79372 COLOCAÇÃO DO REVESTIMENTO DA CADEIRA DE PASSEIO TRAVÃO DE ESTACIONAMENTO UTILIZAÇÃO DO CINTO DE SEGURANÇA RODA DA FRENTE DIRECIONÁVEL AMORTECEDORES REGULÁVEIS TRASEIROS REGULAÇÃO DO ENCOSTO REGULAÇÃO DO APOIO DAS PERNAS UTILIZAÇÃO DA CADEIRA E ALCOFA Códigos 79370, 79371, 79362, 79369 BARRA DE PROTEÇÃO FRONTAL REMOVÍVEL Códigos 79370, 79371, 79362, 79369...
  • Page 31 Código 79372 CAPOTA PÁRA-SOL PORTA-OBJETOS EM TECIDO CAPA IMPERMEÁVEL...
  • Page 32 BELANGRIJKE MEDEDELINGEN BELANGRIJK - BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. LET OP: VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDERE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE WEG OF HOUD ZE IN IEDER GE- VAL BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. WAARSCHUWINGEN...
  • Page 33 REINIGINGS- EN ONDERHOUDSTIPS REINIGEN DE BOODSCHAPPENMAND MONTEREN DE WANDELWAGEN INKLAPPEN HET ZITJE VERWIJDEREN ONDERHOUD DE ACHTERWIELEN MONTEREN HET VOORWIEL MONTEREN HET ZITJE MONTEREN DE WANDELWAGEN UITKLAPPEN DE BEKLEDING VAN HET ZITJE NEMEN IN HOOGTE VERSTELBARE GREEP...
  • Page 34 GEBRUIK VAN DE VEILIGHEIDSGORDELS DRAAIEND VOORWIEL VERSTELBARE SCHOKDEMPERS AAN DE ACHTERKANT DE RUGLEUNING AFSTELLEN GEBRUIK VAN AUTOSTOELTJE EN DRAAGMAND DE VOETENSTEUN AFSTELLEN Codes 79370, 79371, 79362, 79369 WEGNEEMBARE VEILIGHEIDSBOOG Codes 79370, 79371, 79362, 79369 Code 79372...
  • Page 35 Code 79372 ZONNEKAP STOFFEN TAS REGENHOES...

  • Page 36: Viktigt Meddelande

    VIKTIGT MEDDELANDE VIKTIGT – BEHÅLL DESSA NSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BEHOV VARNING! INNAN ANVÄNDNING SKA EVENTUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLA DE DELAR SOM UTGÖR DEL AV PRODUKTENS FÖRPACKNING AVLÄGSNAS OCH SLÄNG- AS BORT OCH HÅLLAS UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN. OBSERVERA RÅD FÖR RENGÖRINGEN OCH SKÖTSELN...
  • Page 37 RENGÖRING FÄLL IHOP VAGNEN TA AV SITSEN SKÖTSEL MONTERA BAKHJULEN MONTERA SITSEN MONTERA FRAMHJULET TA AV SITSENS ÖVERDRAG SÅ HÄR ÖPPNAS SITTVAGNEN HÖJDREGLERBART HANDGREPP ANVÄNDNING AV SÄKERHETSREMMARNA MONTERA FÖRVARINGSKORGEN...
  • Page 38 REGLERING AV RYGGSTÖDET Koder 79370, 79371, 79362, 79369 INSTÄLLNING AV BENSTÖD UTDRAGBAR SÄKERHETSBÅGE Koder 79370, 79371, 79362, 79369 Kod 79372 Kod 79372 SUFFLETT FÖR SOLSKYDD PARKERINGSBROMS FÖRVARINGSKORG AV TEXTILMATERIAL SVÄNGANDE FRAMHJUL REGNSKYDD...

  • Page 40: Důležité Upozornění

    DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ DOPORUČENÁ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ...
  • Page 41 ČIŠTĚNÍ MONTÁŽ KOŠÍKU NA DROBNÉ PŘEDMĚTY SLOŽENÍ KOČÁRKU ÚDRŽBA MONTÁŽ ZADNÍCH KOLEČEK MONTÁŽ SEDAČKY MONTÁŽ PŘEDNÍCH KOLEČEK SEJMUTÍ POTAHU ZE SEDAČKY ROZLOŽENÍ KOČÁRKU VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ RUKOJEŤ...
  • Page 42 POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍCH PÁSŮ PŘEDNÍ OTOČNÉ KOLEČKO ZADNÍ NASTAVITELNÉ TLUMIČE POUŽITÍ AUTOSEDAČKY A KORBY ÚPRAVA OPĚRKY ZAD Kódy 79370, 79371, 79362, 79369 SNÍMATELNÝ OCHRANNÝ OBLOUK Kódy 79370, 79371, 79362, 79369 Kód 79372 Kód 79372 ZADNÍ BRZDA SLUNEČNÍ STŘÍŠKA...
  • Page 43 LÁTKOVÁ PŘIHRÁDKA PLÁŠTĚNKA...

  • Page 44: Ważna Informacja

    WAŻNA INFORMACJA OSTRZEŻENIA...

  • Page 45: Składanie Wózka

    ROZKŁADANIE SPACERÓWKI UCHWYT Z REGULACJĄ WYSOKOŚCI RADY ZWIĄZANE Z CZYSZCZENIEM I KONSERWACJĄ CZYSZCZENIE MONTAŻ KOSZYKA NA PRZEDMIOTY SKŁADANIE WÓZKA KONSERWACJA WYJMOWANIE SIEDZISKA MONTAŻ TYLNYCH KÓŁ MONTAŻ PRZEDNIEGO KOŁA MONTAŻ SIEDZISKA...

  • Page 46: Hamulec Postojowy

    Kody 79370, 79371, 79362, 79369 ZDEJMOWANIE POSZYCIA Z SIEDZISKA Kod 79372 HAMULEC POSTOJOWY UŻYWANIE PASÓW ZABEZPIECZAJĄCYCH OBROTOWE KOŁO PRZEDNIE REGULOWANE AMORTYZATORY TYLNE REGULACJA OPARCIA REGULACJA PODNÓŻKA UŻYTKOWANIE FOTELIKA I GONDOLI WYJMOWANA BARIERKA OCHRONNA...

  • Page 47: Osłona Przeciwdeszczowa

    Kody 79370, 79371, 79362, 79369 Kod 79372 BUDKA CHRONIĄCA PRZED SŁOŃCEM POJEMNIK TEKSTYLNY NA PRZEMIOTY OSŁONA PRZECIWDESZCZOWA...
  • Page 48 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ...
  • Page 49 ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΜΕ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΥΨΟΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΑΘΙΟΥ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΠΙΣΩ ΡΟΔΑΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗΣ ΡΟΔΑΣ...

  • Page 50: Ρυθμιση Υποποδιου

    ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΠΟΠΟΔΙΟΥ ΑΦΑΙΡΟΥΜΕΝΗ ΜΠΑΡΑ Κωδικοί 79370, 79371, 79362, 79369 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΣ Κωδικός 79372 ΦΡΕΝΟ ΣΤΑΣΗΣ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΡΟΔΑ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΕΣ ΠΙΣΩ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ...
  • Page 51 ΧΡΗΣΗ ΠΟΛΥΘΡΟΝΑΣ ΚΑΙ ΠΟΔΟΣΑΚΟΥ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ΤΕΝΤΑ Κωδικοί 79370, 79371, 79362, 79369 Κωδικός 79372 ΚΟΥΚΟΥΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΑΘΙ...
  • Page 52 ÖNEMLİ UYARI UYARILAR TEMİZLİK VE BAKIM ÖNERİLERİ...
  • Page 53 TEMİZLİK EŞYA TAŞIMA SEPETİNİN MONTAJI PUSETİN KAPATILMASI OTURMA YERİNİN SÖKÜLMESİ BAKIM ARKA TEKERLEKLERİN MONTAJI OTURMA YERİNİN MONTAJI ÖN TEKERLEĞİN MONTAJI OTURMA YERİNİN KILIFINI ÇIKARMAK PUSETİN AÇILMASI KILIFI TAKMAK YÜKSEKLİĞİ AYARLANABİLİR TUTMA SAPI...
  • Page 54 EMNİYET KEMERLERİNİN KULLANIMI DÖNEBİLEN ÖN TEKERLEK AYARLANABİLİR ARKA AMORTİSÖRLER OTO KOLTUĞUNUN KULLANIMI SIRT DAYANAĞININ AYARI Kodlar 79370, 79371, 79362, 79369 BACAK DAYANAĞININ AYARI ÇIKARTILABİLEN DARBE KORUYUCU BAR Kodlar 79370, 79371, 79362, 79369 Kod 79372 Kod 79372 TENTE DURDURMA FRENİ KUMAŞ EŞYA TAŞIMA ÇANTASI...
  • Page 55 YAĞMURLUK Önemli N...

  • Page 56: Меры Предосторожности

    ВНИМАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...
  • Page 57 РАСКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ СОВЕТЫ ПО УХОДУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ РЕГУЛИРОВАНИЕ РУЧКИ ПО ВЫСОТЕ УХОД УСТАНОВКА КОРЗИНЫ ДЛЯ ВЕЩЕЙ СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ СНЯТИЕ СИДЕНИЯ МОНТАЖ ЗАДНИХ КОЛЕС МОНТАЖ ПЕРЕДНЕГО КОЛЕСА УСТАНОВКА СИДЕНИЯ...

  • Page 58: Стояночный Тормоз

    Codici 79370, 79371, 79362, 79369 КАК СНЯТЬ ОБИВКУ С СИДЕНИЯ Codice 79372 СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНЕЕ ПЛАВАЮЩЕЕ КОЛЕСО ЗАДНИЕ РЕГУЛИРУЕМЫЕ АМОРТИЗАТОРЫ РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ РЕГУЛИРОВКА ОПОРЫ ДЛЯ НОГ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДЕТСКОГО АВТОКРЕСЛА И ПЕРЕНОСНОЙ ЛЮЛЬКИ СЪЕМНЫЙ БАМПЕР Codici 79370, 79371, 79362, 79369...
  • Page 59 Codice 79372 СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЙ КАПЮШОН ТЕКСТИЛЬНАЯ СУМКА ДЛЯ ВЕЩЕЙ ДОЖДЕВИК...
  • Page 60 ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА ВНИМАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРЕПОРЪКИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ПОЧИСТВАНЕ...
  • Page 61 СВАЛЯНЕ НА ТАПИЦЕРИЯТА»). ДРЪЖКА С ПРОМЕНЛИВА ВИСОЧИНА МОНТИРАНЕ НА БАГАЖНИКА ЗА ПОКУПКИ СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА ПОДДРЪЖКА МОНТИРАНЕ НА ЗАДНИТЕ КОЛЕЛА СВАЛЯНЕ НА СЕДАЛКАТА МОНТИРАНЕ НА ПРЕДНОТО КОЛЕЛО МОНТИРАНЕ НА СЕДАЛКАТА ОТВАРЯНЕ НА КОЛИЧКАТА...
  • Page 62 СВАЛЯНЕ ТАПИЦЕРИЯТА НА СЕДАЛКАТА КОД 79372 ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРЕДПАЗНИТЕ КОЛАНИ СТАТИЧНА СПИРАЧКА ПРЕДНО КОЛЕЛО С ВЪРТЕНЕ НА 360° НАГЛАСЯВАНЕ НАКЛОНА НА ОБЛЕГАЛКАТА РЕГУЛИРУЕМИ ЗАДНИ АМОРТИЗИРАЩИ ПРУЖИНИ НАГЛАСЯВАНЕ НА ОПОРАТА ЗА КРАЧЕТАТА ПРЕДПАЗЕН ОГРАНИЧИТЕЛ ИЗПОЛЗВАНЕ С КОШ И СТОЛЧЕ...
  • Page 63 ДЪЖДОБРАН КОД 79372 ЛЕТЕН СЕННИК ДЖОБ ЗА ДРЕБНИ ПРЕДМЕТИ...
  • Page 64 Зверніть увагу Застережні заходи РЕКОМЕНДАЦІЇ З ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯДУ ОЧИЩЕННЯ...
  • Page 65 ВСТАНОВЛЕННЯ КОРЗИНИ ДЛЯ РЕЧЕЙ СКЛАДАННЯ ВІЗКА ДОГЛЯД ЗНЯТТЯ СИДІННЯ МОНТАЖ ЗАДНІХ КОЛІС МОНТАЖ ПЕРЕДНЬОГО КОЛЕСА МОНТАЖ СИДІННЯ РОЗКЛАДАННЯ ВІЗКА ЯК ЗНЯТИ ОББИВКУ З СИДІННЯ РЕГУЛЮВАННЯ РУЧКИ ЗА ВИСОТОЮ...
  • Page 66 СТОЯНКОВЕ ГАЛЬМО ВИКОРИСТАННЯ РЕМЕНІВ БЕЗПЕКИ ПЕРЕДНЄ ПЛАВАЮЧЕ КОЛЕСО ЗАДНІ РЕГУЛЬОВАНІ АМОРТИЗАТОРИ РЕГУЛЮВАННЯ СПИНКИ РЕГУЛЮВАННЯ ОПОРИ ДЛЯ НІГ ВИКОРИСТАННЯ ДИТЯЧОГО АВТОКРІСЛА І ПЕРЕНОСНОЇ КОЛИСКИ ЗНІМНИЙ БАМПЕР Codici 79370, 79371, 79362, 79369 Codici 79370, 79371, 79362, 79369 Codice 79372...
  • Page 67 Codice 79372 СОНЦЕЗАХИСНИЙ КАПЮШОН ТЕКСТИЛЬНА СУМКА ДЛЯ РЕЧЕЙ ДОЩОВИК...

  • Page 68: Instruções De Uso

    INSTRUÇÕES DE USO. ADVERTÊNCIAS...
  • Page 69 MANUTENÇÃO ATENÇÃO: ABERTURA DO CARRINHO DE PASSEIO ATENÇÃO: ALÇA REGULÁVEL EM ALTURA DICAS PARA LIMPEZA E MANUTENÇÃO MONTAGEM DO CESTO PORTA-OBJETOS LIMPEZA FECHAMENTO DO CARRINHO DE PASSEIO...
  • Page 70 REMO DA CADEIRA DE PASSEIO ATENÇÃO: ATENÇÃO: ATENÇÃO: REGULAGEM DO ENCOSTO ATENÇÃO: ATENÇÃO: REGULAGEM DO APOIO DAS PERNAS BARRA DE PROTEÇÃO FRONTAL REMOVÍVEL ATENÇÃO: Códigos 79370, 79371, 79362, 79369 REMOÇÃO DO REVESTIMENTO DA CADEIRA DE PASSEIO Código 79372 COLOCAÇÃO DO REVESTIMENTO DA CADEIRA DE PAS- SEIO FREIO DE ESTACIONAMENTO UTILIZAÇÃO DO CINTO DE SEGURANÇA...
  • Page 71 RODA DA FRENTE DIRECIONÁVEL ATENÇÃO: AMORTECEDORES REGULÁVEIS TRASEIROS PORTA-OBJETOS EM TECIDO CAPA IMPERMEÁVEL UTILIZAÇÃO DA CADEIRA E MOISÉS ATENÇÃO: Códigos 79370, 79371, 79362, 79369 ATENÇÃO: ATENÇÃO: ATENÇÃO: UTILIZE EXCLUSIVAMENTE ACESS RIOS EQUIPADOS COM O DISPOSITIVO ESPECÍFICO CLIK CLAK. ATENÇÃO: Código 79372 ATENÇÃO: CAPOTA P RA-SOL...
  • Page 73 (Bumper Bar) 79369 79362 79371 79370 79372...
  • Page 74 79369 79362 79371 79370 79372...
  • Page 75 ARTSANA S. P. A. Via Saldarini Catelli, 1 22070 Grandate – Como – Italia 800-188 898 www.chicco.com...
  • Page 76 0-36 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39) 031 382 400 - www.chicco.com...

Table of Contents