Consignes De Sécurité De L'opérateur - American Sanders Legend Operator's Manual

FR
DANGER : Si vous ne lisez pas le manuel d'utilisation avant de faire fonctionner ou d'effectuer toute procédure d'entretien à votre machine
American Sanders, vous pourriez subir des blessures ou causer des blessures à autrui ; des dommages à la machine ou à d'autres
biens pourraient également se produire. Vous devrez être formé à l'utilisation de cette machine avant de l'utiliser. Si vous ou vos
opérateurs ne comprenez pas le français, faites expliquer ce manuel complètement avant de tenter d'utiliser cette machine.
DANGER : A. Le ponçage/la finition des planchers en bois peut créer un environnement explosif ou combustible. Ne pas utiliser cette machine
à proximité de solvants, diluants, alcool, carburants, revêtements de sol, poussière de bois ou tout autre matériau inflammable. Les
briquets, voyants lumineux, étincelles électriques et toutes autres sources d'inflammation doivent être éteints ou évités. Maintenir la
zone de travail bien ventilée.
B. La poussière générée par le ponçage des planchers en bois peut s'enflammer spontanément ou exploser. Retirer rapidement toute
poussière de ponçage dans un contenant métallique, à l'abri de tout combustible. Ne pas jeter au feu.
DANGER :
A. L'électrocution peut survenir si la machine est réparée tout en étant branchée à une source d'alimentation. Débranchez la machine
de la source d'alimentation avant de procéder à sa réparation.
B. L'électrocution ou l'incendie peuvent survenir si la machine est utilisée avec un cordon d'alimentation endommagé. Gardez le
cordon d'alimentation éloigné du patin. Soulevez toujours le cordon au-dessus de la machine. Ne déplacez pas la machine en tirant
sur le cordon d'alimentation.
C. Risque d'électrocution. N'utilisez pas la machine si elle a été sous la pluie ou si de l'eau a été pulvérisée dessus.
DANGER : Pour éviter les blessures, gardez les mains, les pieds et les vêtements éloignés de toutes les pièces mobiles de la machine.
Débranchez le cordon d'alimentation avant de remplacer le patin, changer l'abrasif ou réparer. Ne faites fonctionner la machine que si
toutes les protections sont en place. Ne jamais laisser la machine sans
surveillance lorsqu'elle est branchée à une source d'alimentation.
AVERTISSEMENT : Des blessures peuvent survenir si les vêtements ou l'équipement de protection ne sont pas utilisés pendant le ponçage. Portez
toujours des lunettes de sécurité, des vêtements de protection et un masque anti-poussière lors du ponçage.
AVERTISSEMENT : Cette ponceuse ne doit pas être utilisée sur le bois traité sous pression.
l'arsenic et le ponçage du bois traité sous pression produit une poussière dangereuse. L'inhalation de poussières dangereuses
provenant du bois traité sous pression peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Le ponçage des plates-formes en bois
traitées sous pression ou des surfaces irrégulières peut endommager la ponceuse, ce qui n'est pas couvert par la garantie ou la
renonciation aux dommages.
AVERTISSEMENT : Toute altération ou modification de cette machine peut endommager la machine ou causer des blessures à l'opérateur ou à d'autres
personnes. Toute altération ou modification non autorisée par le fabricant annule toute garantie et toute responsabilité.
AVERTISSEMENT : Risque d'explosion. Le ponçage du plancher peut entraîner un mélange explosif de poussières fines et de l'air. Utiliser une machine
pour le ponçage de plancher uniquement dans un endroit bien aéré, exempt de toute flamme ou d'une allumette.
ATTENTION : Radiation laser - Ne pas fixer le faisceau. Produit laser de classe 2.
Avertissements généraux sur la sécurité des outils électriques
Conserver tous les avertissements et les instructions pour une utilisation future.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements se rapporte à votre outil électrique alimenté sur secteur (filaire) ou un outil électrique
fonctionnant (sans fil) avec une batterie.
1) Sécurité de la zone de travail
a) Garder la zone de travail propre et bien éclairée. L'encombrement ou des zones sombres sont propices aux accidents.
Ne pas utiliser d'outils électriques dans des atmosphères explosives, telle qu'en présence de liquides inflammables, de gaz
b)
ou de poussière.
Les outils électriques créent des étincelles qui peuvent enflammer la poussière ou les vapeurs.
c) Garder les enfants et les témoins à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions risquent de vous faire
perdre le contrôle.
2) Sécurité électrique
a) Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise de courant. Ne jamais modifier la fiche d'une quelconque
façon. Ne pas utiliser de prises adaptateurs avec les outils électriques reliés à la terre. Les fiches non modifiées et les prises
de courant correspondantes réduisent le risque de choc électrique.
b) Éviter tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les
réfrigérateurs. Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est mis à la terre.
Certains bois traités sous pression contiennent de
22