Page 1
V 3.03 8340481 7-1/4 in. Circular Saw with Laser User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V 3.03 8340481 7-1/4 in. Circular Saw with Laser SPECIFICATIONS Legally required CUL CUL E205586 Voltage Rating 120 volt Current Rating 15 A Frequency Rating 60 Hz No Load Speed 5,000 RPM Max. Cutting Depth (90°) 2-7/16 in. (45°) 1-11/16 in.
8340481 7-1/4 in. Circular Saw with Laser V 3.03 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean and well lit. Do not use in the presence of flammable gases or liquids. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
V 3.03 7-1/4 in. Circular Saw with Laser 8340481 Stay clear of the end pieces that may fall after cutting. They may be hot, sharp, and heavy. Serious personal injury could result. Do not use cutting oil while cutting. Put the safety guard over the tool’s blade when not in use.
Page 5
8340481 7-1/4 in. Circular Saw with Laser V 3.03 When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W”. These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electrical shock. Use in conjunction with a Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI).
V 3.03 7-1/4 in. Circular Saw with Laser 8340481 If the blade is binding, or if interrupting a cut for any reason, release the trigger switch and hold the saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop. Never attempt to remove the saw from the workpiece or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur.
8340481 7-1/4 in. Circular Saw with Laser V 3.03 LASER PRECAUTIONS WARNING! Laser radiation risk - do not stare into the beam. Do not deliberately aim the beam at another person. Adjustments to the laser’s performance, or use of the laser in a manner other than that specified in this instruction manual, may result in hazardous radiation exposure.
8340481 7-1/4 in. Circular Saw with Laser V 3.03 CUTTING OPERATION Firmly hold the rear handle with one hand, and firmly hold the front handle with the other hand. Start the saw before the blade touches the workpiece. Wait until the blade reaches its full speed before beginning your cut.
V 3.03 7-1/4 in. Circular Saw with Laser 8340481 Tighten the edge guide locking screw. Ensure that the entire length of the edge guide rests against the wood to ensure even parallel cuts. WARNING! Cutting with the edge guide locking screw loose may cause serious injury.
8340481 7-1/4 in. Circular Saw with Laser V 3.03 If repairs are required, bring your tool to an authorized service centre. If anything unusual occurs during normal operation, immediately disconnect the tool from the power supply and have it checked by an authorized service centre.
8340481 7-1/4 in. Circular Saw with Laser V 3.03 PARTS LIST Description Qty. Description Qty. Bolt Bearing Right Handle Laser Label Cable and Plug Label of Fixed Cover Cord Relief Fixed Cover Cord Clamp Blade Clamp Bolt with Washer Screw...
Page 14
V 3.03 7-1/4 in. Circular Saw with Laser 8340481 Description Qty. C-clip Spring Pin Handle Laser Line Generator Screw Spring Washer Laser Fixture Bolt Air shroud for Lower Guard Screw Laser Cord Clamp Screw Base Plate Rivet Depth Scale Bolt...
Page 15
V 3,03 8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V 3,03 8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser SPÉCIFICATIONS Exigence légale CUL CUL E205586 Puissance nominale 120 V Courant nominal 15 A Fréquence nominale 60 Hz Vitesse à vide 5 000 tr/min. Capacité de coupe max. (90°) 2 7/16 po (45°) 1 11/16 po...
8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser V 3,03 REMARQUE : Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions et les instructions de fonctionnement, d’inspection et d’entretien. Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la liste des pièces comprise AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire.
V 3,03 8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Vérifiez que la meule choisie est capable de supporter la vitesse maximale de l’outil qui peut atteindre 5 000 tours/min. Employez uniquement des meules qui ont été spécifiquement fabriquées pour ce type de rectifieuse.
Page 19
8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser V 3,03 SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ Débranchez la source d’énergie. Débranchez l’outil de la source d’énergie lorsqu’il n’est pas utilisé et avant le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces ou d’accessoires.
Page 20
V 3,03 8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser Vérifiez le fonctionnement du ressort du protège-lame inférieur. Si le protège-lame et le ressort ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être réparés avant d’utiliser la scie. Il se peut que le protège-lame inférieur fonctionne lentement en raison de pièces endommagées, de dépôts gommeux ou de débris accumulés.
Page 21
8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser V 3,03 Procédez avec précaution quand vous faites une « entaille en poche » dans un mur existant ou autres endroits cachés. La lame qui ressort risque d’entailler des objets, provoquant un effet de rebond.
V 3,03 8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser PRÉCAUTIONS DE LASER AVERTISSEMENT ! Risque de rayonnement laser - ne regardez pas le faisceau lumineux. Ne dirigez pas le faisceau délibérément vers une autre personne. Les ajustements au niveau du rendement du laser ou l’utilisation de manière différente de celles prescrites dans ce manuel d’instructions...
8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser V 3,03 IDENTIFICATION DES PIÈCES Commutateur de ligne laser Poignée arrière Orifice d’évacuation de poussière Levier de protège-lame inférieur Patin Protège-lame inférieur Vis de blocage de guide de rebord Bouton de verrouillage d’angle Ouverture du laser 10.
V 3,03 8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser UTILISATION REMARQUE : Avant d’utiliser l’outil, tournez la lame à la main pour vous assurer qu’elle tourne librement et de façon régulière. INTERRUPTEUR À GÂCHETTE Connectez l’outil à la source d’énergie.
Page 25
8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser V 3,03 AVERTISSEMENT ! Le coupage alors que la vis de réglage de profondeur est desserrée peut entraîner des blessures graves. RÉGLAGE DE L’ANGLE DE COUPAGE AVERTISSEMENT ! Assurez-vous que l’outil est arrêté et débranché de la source d’énergie avant de procéder à...
V 3,03 8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser Si l’opération de couper demande que vous appuyiez la scie sur la pièce à travailler, appuyez- la sur la partie la plus grande et laissez la partie la plus petite descendre - ce qui aidera à...
8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser V 3,03 MISE AU REBUT DE L’OUTIL Si votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre de recyclage approprié. DÉPANNAGE Problème(s) Solution(s) proposée Coupage du plastique Rebords fondus ou gommés...
Page 28
V 3,03 8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser V 3,03 LISTE DES PIÈCES Description Qté Description Qté Roulement Boulon Poignée droite Étiquette de laser Étiquette du couvercle fixe Câble et fiche Dispositif de dégagement du cordon 1 Couvercle fixe...
Page 30
V 3,03 8340481 Scie circulaire de 7 1/4 po avec laser Description Qté Description Qté Levier de profondeur Pince en C Collier de serrage de laser Écrou Tige de ressort Plaque de base Poignée Rivet Génératrice de ligne laser Échelle de profondeur Boulon Rondelle à...