Page 1
ΠΛΑΝΗ ΞΕΧΟΝΔΡΙΣΤΗΡΑΣ BPT2300| Owner’s manual Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης Art Nr: 022916 www.BormannTools.com...
Page 2
1. Κρατήστε τον χώρο εργασίας τακτοποιημένο - Οι ακατάστατοι χώροι και πάγκοι εργασίας αυξάνουν τις πιθανότητες πρόκλησης τραυματισμού. 2. Ελέγξτε το χώρο εργασίας - Μην εκθέτετε τα εργαλεία στη βροχή. - Μην χρησιμοποιείτε τα εργαλεία σας σε υγρές ή περιοχές οπού υπάρχει αυξημένη υγρασία. - Παρέχετε...
Page 3
15. Αποσυνδέστε τα εργαλεία - Ποτέ μην αφαιρείτε πριονίδια, ροκανίδια ή μπλοκαρισμένα κομμάτια ξύλου την στιγμή που περιστρέφεται ο δίσκος κοπής. - Αποσυνδέστε το εργαλείο από την πρίζα, όταν το ηλεκτρικό εργαλείο δεν χρησιμοποιείται, πριν από τη συντήρηση και κατά την αντικατάσταση των εργαλείων κοπής. 16.
Page 4
9. Χειριστείτε τις λεπίδες μαχαιριού με προσοχή - κίνδυνος τραυματισμού ή / και υλικών ζημιών. 10. Ποτέ μην ξεκινάτε να τροφοδοτείτε το μηχάνημα προτού φτάσει η κεφαλή της λεπίδας στην πλήρη ταχύτητα. 11. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε στομωμένες λεπίδες - κίνδυνος λακτίσματος. 12.
Page 5
Ρύθμιση του βάθους κοπής της πλάνης Προσοχή: Για να μπορέσει να χρησιμοποιηθεί σωστά και με ασφάλεια αυτό το μηχάνημα, πρέπει να είναι ο χρήστης να μπορεί να πραγματοποιήσει τις απαραίτητες ρυθμίσεις με ακρίβεια. Περιστρέψτε τη λαβή ρύθμισης βάθους (F) κυκλικά, το βάθος του μηχανήματος μπορεί να αυξηθεί ή να μειωθεί κατά...
Page 6
Διακόπτης ON/OFF (ενεργοποίηση / απενεργοποίηση) Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης θα πρέπει να βεβαιωθείτε πως έχει τις απαραίτητες προδιαγραφές για την λειτουργία του συγκεκριμένου μηχανήματος. Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε κάποιον ακατάλληλο τύπο καλωδίου, καθώς αυτό μπορεί...
Page 7
Ρύθμιση παραλληλότητας Προσοχή: Αυτή η ρύθμιση είναι ήδη εργοστασιακά ρυθμισμένη, παρόλα αυτά θα ήταν καλό πριν την εκκίνηση της λειτουργίας του μηχανήματος να ελεγχθεί ξανά. Ο ανεπιτυχής παραλληλισμός προκαλείται συνήθως από λανθασμένη ευθυγράμμιση των λεπίδων. Ελέγχετε πάντα την υποδοχή της λεπίδας και το τραπέζι εργασίας για να βεβαιωθείτε πως είναι παράλληλα πριν επιχειρήσετε να προσαρμόσετε...
Page 8
3. Αφαιρέστε την λεπίδα και την πλάκα ασφάλισης της λεπίδας. Τοποθέτηση της λεπίδας 1. Τοποθετήστε τη λεπίδα μαχαιριού στην πλάκα ασφάλισης της λεπίδας στην θέση με τις σχετικές ακίδες τοποθέτησης. 2. Εισάγετε τη λεπίδα και την πλάκα ασφάλισης μαχαιριού στην υποδοχή και ασφαλίστε στρέφοντας το εξωτερικό εξαγωνικό...
Page 9
Προσοχή! Βεβαιωθείτε ότι έχουν σφιχτεί όλες οι βίδες σωστά (συνολικά 18 βίδες). Για να το ελέγξετε, γυρίστε το σύστημα συγκράτησης της λεπίδας με το χέρι και βεβαιωθείτε ότι περιστρέφεται εύκολα και ομαλά. Χειριστείτε τις λεπίδες με προσοχή για να αποφύγετε τραυματισμούς ή / και υλικές ζημιές. Λειτουργία...
Page 10
Λίπανση 1. Αφαιρέστε τακτικά τα ροκανίδια από τις ράγες ρύθμισης βάθους, τον μειωτήρα και τις βίδες ανύψωσης της λεπίδας. 2. Αφαιρέστε τα ροκανίδια με ένα πανί και μια βούρτσα και λιπάνετε ελαφρώς χρησιμοποιώντας μια καθαρή βούρτσα και λάδι λίπανσης. 3. Ποτέ μην ρίχνετε λάδι απευθείας στα εξαρτήματα – η υπερβολική λίπανση θα έχει ως αποτέλεσμα να κολλήσει σκόνη...
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT: carefully read the instructions in this manual as well as the general safety instructions before using this tool. Keep the packaging material out of the reach of children -- risk of suffocation. WARNING! Always take basic safety precautions when using power tools to safeguard against the risk of fire, electric shock and /or personal injury.
WARNING! The use of accessories or attachments other than those recommended in these operating instructions can result in personal injury. Repairs must only be carried out by qualified personnel. This power tool has been manufactured in compliance with current safety standards and requirements. Repair may only be carried out by qualified personnel using identical spare parts.
Advised wear ear protection. Advised wear safety glasses. OPERATION STEPS Unpacking Carefully unpack the machine. The packaging must be recycled in accordance with local regulations. WARNING! Turn off the machine and unplug the power cord before cleaning performing maintenance and adjustment.
Page 14
At first, user needs a ruler to measure the thickness of the wood to be planed, Then observation depth label (H) to adjust the depth label to the thickness of the planer required by the user. Such as: the thickness of wood it’s 200mm, user wants to planer 2mm, so depth label pointer is at 198mm, In this way, the thickness required by the user can be reached during the one- time working process.
Page 15
PARALLELISM ADJUSTING ATTENTION: This adjustment is already factory set ok. In order to avoid to effecting the function of the machine. Need to check again. Poor parallelism is usually caused by misaligned blades. Always check that the blade holder and the work table parallel before attempting to adjust the parallelism setting.
Page 16
Install the knife blade 1. Place the knife blade against the blade locking plate, in the correct position relative to the pins. 2. Insert the knife blade and knife locking plate together in the slot and lock in position by turning the outer hexagon blot (A) anticlockwise.
Warning! Check that total 18 screws are tightened. Turn the blade holder by hand to check that it rotates easily and smoothly. Handle the blades with caution to avoid personal injury and/or damage to property. OPERATION Coarse PLANNING Coarse planning is used to provide a reference surface for machining. 1.
Page 18
MAINTENANCE 1. Keep the machine clean and free of dust and chips. 2. Clean reaped materials from the blade holder and tongues and carefully lubricate with a clean brush dipped in oil. 3. Remove resin and the like from the rollers and work table with a non-flammable solvent. 4.
Need help?
Do you have a question about the PRO BPT2300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers