Limpieza Y Desinfección - Malina Safety cleanAIR Ultimate GX User Manual

Cómo quitarse la máscara
1. Afloje las correas de la cabeza separando ligeramente la hebilla de la cabeza.
2. Sujete la máscara en la parte de la barbilla con ambas manos, sepárela de la cabeza y quítela.
Prueba de estanqueidad
1. Coloque la palma de la mano sobre la rosca de la manguera.
2. Respire suavemente y vea si la máscara ejerce una ligera presión hacia la cara y si pasa aire entre la
máscara y la cara.
¡Si descubre cualquier fuga de aire, ajuste la posición de la máscara en la cara y apriete las cor-
reas de la cabeza para eliminar cualquier fuga! No utilice el respirador hasta que no consiga una
estanqueidad perfecta.
Cómo ponerse el traje
Antes de proceder a su uso, es importante realizar una prueba visual para ver si el traje
está dañado de alguna manera. En caso de que el traje esté dañado, no debe utilizarlo.
Antes de proceder a su uso, recomendamos desplegar el traje correctamente. De este modo podrá ponérselo
más fácilmente. Compruebe que el PAPR funciona correctamente según las instrucciones del fabricante.
Los filtros deben acoplarse correctamente al PAPR, no directamente al traje.
1. Ajuste el cinturón con el PAPR, ya equipado con dos filtros roscados (Fig. 6).
2. Acople la manguera del PAPR a la máscara previamente ajustada (consulte el procedimiento para
ponerse la máscara) y encienda la unidad. Asegúrese que la manguera no está doblada (Fig. 7).
3. Abra la cremallera del traje por completo.
4. Meta las piernas en las perneras del traje y estire el traje hasta la cintura (Fig. 8).
5. Hay espacio para un PAPR en la parte trasera del traje. Colóquelo correctamente y fije el traje al PAPR
con ojales (Fig. 9).
6. Meta las manos en las mangas, estire el traje hasta los hombros y arrastre la capucha por encima del
marco de la máscara (Fig. 10).
7. Active la cremallera. Retire la capucha de la cinta de la cremallera y presione con firmeza (Fig. 11).
8. Doble la extensión de la cremallera en el interior del traje. Meta la capucha en la ranura a lo largo de toda
la circunferencia del marco de la máscara (Fig. 12 + detalle).
9. Asegure la chaqueta al marco. Como alternativa, también se puede utilizar cinta adhesiva para este fin
si ofrece la misma o mayor resistencia (100 N) que el marco de sujeción. (Fig. 13).
Asegúrese que no se forman pliegues al tapar la cubierta de la cremallera. Sin el sellado, se
puede reducir la protección proporcionada.
Se recomienda utilizar el asistente o como mínimo el espejo al pegar la cremallera y acoplar un traje en la
ranura de la máscara.
1. Póngase el calzado apropiado y arrastre el traje por encima de él. Selle la transición con cinta adhesiva
(Fig. 14).
2. Coja guantes protectores apropiados y arrastre el traje por encima de ellos. Selle la transición con cinta
adhesiva (Fig. 15).
Para pegarlo, se recomienda la ayuda de otra persona. Elija la ropa interior adecuada para minimizar la
sobrecarga térmica y evitar daños en el traje.
Cómo quitarse el traje
Antes de empezar a quitarse el traje, salga de la zona peligrosa.
82
Quítese el traje protector en el orden contrario a como se lo puso.
1. Elija el tipo de descontaminación apropiado según su tipo de trabajo.
2. Retire el marco de sujeción de la máscara.
3. Retire la cinta adhesiva que conecta las mangas a los guantes (Fig. 16).
4. Retire la cinta adhesiva que une las perneras con el calzado (Fig. 17).
5. Retire la capucha del marco de la máscara (Fig. 18).
6. Quítese la cubierta de la cremallera y abra la cremallera (Fig. 19).
7. Quítese el traje desde los hombros y estire las manos de forma que saque la manga al revés (Fig. 20).
8. Bájese el traje hasta los pies - el traje debe permanecer del revés.
9. Quítese el calzado.
10. Embale el traje, quítese los guantes y deséchelo de manera adecuada.
11. Nuevamente, elija el tipo adecuado del proceso de descontaminación (la contaminación puede producirse
mientras se quita el traje).
12. Desconecte la máscara y quítesela.
13. Quítese el cinturón con la unidad PAPR y desactívela.
El traje protector está diseñado para un solo uso / no lo utilice de manera continuada.
Deseche el producto conforme a las regulaciones locales de eliminación de residuos.
5. Mantenimiento (limpieza y sustitución de los recambios)
Esta máscara protectora se debe someter a revisión y mantenimiento de manera periódica a cargo de
especialistas cualificados. Se deben archivar todos los registros de registro. Utilice únicamente los
recambios originales. El fabricante recomienda los siguientes plazos de mantenimiento. Estos plazos
pueden ser más cortos que los mencionados anteriormente debido a una frecuencia de uso elevada. ¡Tenga
en cuenta las leyes y regulaciones nacionales!
Antes de su uso
Comprobar antes de su uso
Prueba de estanqueidad
Limpieza
Inspección visual
Cambio de la válvula y asiento de la
válvula en un centro de servicio
Prueba de funcionamiento y estanqueid-
ad en un centro de servicio
Siempre que se limpie o desinfecte la máscara o se lleve a cabo una sustitución de los recambios, se
deben efectuar las pruebas de funcionamiento y estanqueidad, pero solo después de estos procedimientos.
Compruebe que no haya grietas, fugas o deformaciones en la máscara. Las membranas de la válvula deben
moverse con libertad, y los asientos de la válvula deben estar limpios y sin daños.
Limpieza y desinfección
1. Lave la máscara con agua tibia y un detergente suave. (en caso de mucha suciedad) utilice una esponja
o un cepillo suave para su limpieza. Lave bien la máscara con agua corriente.
2. Realice la desinfección con agentes desinfectantes diluidos en agua (máx. 30 °C)
3. Tenga en cuenta las instrucciones que aparecen en las instrucciones de agentes desinfectantes para su uso.
4. Lave bien la máscara con agua corriente.
No utilice lavavajillas ni secadoras.
No utilice acetona ni otros disolventes de limpieza.
Después de su uso 1 vez al año
X
X
X
X X
X
X
83