Lista Części Zamiennych; Инструкции По Применению - Malina Safety cleanAIR Ultimate GX User Manual

Informacje o materiale
Norma Opis
EN 20811 Odporność na wnikanie wody
ISO 13938-1 Określanie odporności na rozdarcie
EN 25978 Przyleganie
EN 1149-5:2008 Właściwości elektrostatyczne
EN ISO 3071:2006 PH wyciągu wodnego
Próby są przeprowadzane niezależnie i odzwierciedlają właściwości materiałów tylko w kontrolowanych
warunkach laboratoryjnych. Wyników nie wolno interpretować jako okresu „bezpiecznego użycia" ubrań
ochronnych.
Notified body (jednostka) przeprowadzające certyfikację CE:
Occupational Safety Research Institute, v.v.i.
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1
Notified body 1024
Deklaracja zgodności jest dostępna na stronie: https://www.clean-air.cz/doc
Oznaczenia na etykiecie
Opis symboli informacyjnych używanych w instrukcji obsługi kombinezonu Ultimate:
1. Logo marki i nazwa produktu. 2. Kategoria ubrania ochronnego / kod produktu / rok produkcji / producent.
3. Rozmiar kombinezonu. 4. Obwód klatki piersiowej 5. Wzrost. 6. Długość nogi od wewnątrz 7. Ochrona
elektrostatyczna zgodnie z normą EN 1149-1:2006. 8. Ubranie ochronne zapewniające ochronę przed
cząsteczkami radioaktywnymi zgodnie z normą EN 1073-1:2016, klasa 5. 9. Ubranie ochronne zapewniające
ochronę przed płynnymi substancjami chemicznymi (EN 14605+A1:2009, klasa 4). 10. Ubranie ochronne
zapewniające ochronę przed cząsteczkami stałymi (EN ISO 13982-1:2004, typ 5).11. Ubranie ochronne
zapewniające ochronę przed płynnymi substancjami chemicznymi (EN 13034+A1:2009, typ 6).12. Ubranie
ochronne zapewniające ochronę przed środkami zakaźnymi (EN 14126:2003, typ 4-B, 5-B, 6-B).13.
W następującej kolejności: a) Użytkownik musi zapoznać się z tymi instrukcjami przed użytkowaniem.
b) Oznaczenie CE — Notified body (jednostka) przeprowadzające certyfikację CE: Occupational Safety
Research Institute, Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1, Notified body 1024 c) Nie używać ponownie /
jednorazowego użytku. d) Materiał łatwopalny — nie wrzucać do ognia. 14. W następującej kolejności: a) Nie
prać. b) Nie wybielać. c) Nie suszyć w suszarkach. d) Nie prasować. e) Nie prać na sucho.
8. Lista części zamiennych
Kod produktu Opis
73 06 10 Ramka zaciskowa
71 06 20 Osłona
71 06 90S Wewnętrzny rozmiar maski „S"
71 06 90M Wewnętrzny rozmiar maski „M"
71 06 90L Wewnętrzny rozmiar maski „L"
71 06 91 Zawory wdechowe maski wewnętrznej (opakowanie 5 szt.)
71 06 80 Pasek na głowę
73 06 50 Zawór wydechowy CA Ultimate (2 szt.)
70 00 55 Pierścień uszczelniający ubrania
50 42 49 Filtr ZERO lite, gwintowany 2 x RD40x1/7"
71 06 95 Zawór wdechowy, zestaw 5 szt.
71 06 97.1 Naklejka uszczelniająca
72
1. Введение
маска CleanAIR Ultimate GX предназначена для использования в сочетании с защитным
®
комбинезоном CleanAIR ® Ultimate и CleanAIR
использовании гарантируется надежная защита лица и тела. Кроме защиты органов дыхания,
данный костюм с избыточным давлением обеспечивает защиту от тумана и брызг, твердых частиц
и жидких химических веществ, а также защиту от инфекций, радиоактивных частиц и их сочетаний.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать маску CleanAIR
авторизованный сервисный центр может осуществлять обслуживание маски CleanAIR
GX.
2. Инструкции по применению
Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте инструкции, приведенные в настоящем руководстве
пользователя. Пользователь должен точно знать, как правильно использовать средство защиты. При
возникновении вопросов обращайтесь в компанию MALINA - Safety s.r.o. или CleanAIR SAS.
• Запрещается использовать маску в следующих условиях окружающей среды:
• при содержании кислорода в воздухе менее 17 %;
• в атмосфере кислорода и обогащенной кислородом среде;
• во взрывоопасной среде;
• пользователю не известны вид и концентрация опасных веществ в окружающей среде;
• в среде, представляющей непосредственную опасность для жизни и здоровья;
• в случае неизвестного типа и концентрации газов и паров в воздухе;
• в среде со смесью различных газов и паров.
• Система не удаляет угарный газ (CO) и углекислый газ (CO
• Запрещается видоизменять или деформировать маску и допускать применения чрезмерной
силы по отношению к ней.
• Запрещается разбирать и видоизменять элементы лицевой части маски.
• Необходимо использовать только оригинальные запасные части и расходные материалы.
• Не использовать маску в следующих случаях:
• Ваша борода, волосы или бакенбарды соприкасаются с местом, где маска плотно
• прилегает к лицу. В таком случае защита не будет обеспечена.
• Вы находитесь в плохом физическом состоянии.
• Лицам с заболеванием органов дыхания или сердечно-сосудистой системы необходимо
проконсультироваться с врачом и пройти медицинское обследование перед использованием
маски.
• Запрещается вкладывать салфетки или любые другие предметы, которые могут нарушить
герметичность, между лицом и местом прилегания маски к лицу.
• Перейдите в безопасное место и примите надлежащие меры, если при использовании маски:
• значительно увеличилось сопротивление дыханию, или дыхание затруднено;
• вы чувствуете запах, раздражение или неприятный привкус при дыхании;
• какие-либо детали повреждены;
• вы себя плохо чувствуете или испытываете тошноту.
• Необходимо использовать только сертифицированные фильтры CleanAIR
конкретного применения. Противоаэрозольные фильтры не защищают пользователя от газов и
паров. Противогазовые фильтры не защищают пользователя от частиц. При наличии загрязнения
обоими видами опасных веществ используйте комбинированные фильтры.
• Запрещается использовать фильтры с истекшим сроком хранения (см. раздел 11 «Срок хранения»).
Запрещается использовать фильтры, которые повреждены, деформированы, подвержены
действию коррозии или имеют другие дефекты.
• Защитный костюм используется однократно/не предназначен для многократного применения.
В случае возникновения аллергических реакций (т. е. сыпи, покраснений, зуда и т. д.),
• непосредственно связанных с использованием данного изделия, прекратите его использование
и обратитесь за помощью к дерматологу.
• Данное изделие предназначено для использования при температуре окружающей среды от 0
до + 60 °C.
При несоблюдении любого из правил или указаний, изложенных в данном руководстве,
гарантия становится недействительной!
® Chemical 2F Plus PAPR. При правильном
® Ultimate GX и ее элементы на части. Только
) из воздуха!
2
® , предназначенные для
® Ultimate
73