Malina Safety cleanAIR Ultimate GX User Manual page 31

3. Contenuto della confezione e numeri d'ordine
Il set completo CleanAIR® Ultimate (maschera facciale con tuta protettiva) è disponibile come combinazione della
maschera CleanAIR® Ultimate GX della taglia prescelta, insieme a occhielli e a una tuta base di taglia unica L.
La maschera CleanAIR® Ultimate GX deve essere usata con il filtro CleanAIR® Chemical 2F Plus e può essere
combinata con le tute CleanAIR® Ultimate. L'unità CleanAIR® Chemical 2F filtro/ventilazione non è inclusa e
dev'essere acquistata separatamente.
Nome del prodotto (maschera con tuta CleanAIR® Ultimate 2500)
Maschera CleanAIR® Ultimate GX taglia S
Maschera CleanAIR® Ultimate GX taglia M
Maschera CleanAIR® Ultimate GX taglia L
Nome del prodotto (tuta)
Tuta CleanAIR® Ultimate 2500
Tuta CleanAIR® Ultimate 2550
Tuta CleanAIR® Ultimate 2555
* Le lettere nella posizione * indicano la taglia della tuta (S, M, L, XL)
Tabella delle taglie
TAGLIA S
Statura (cm) 155 – 170
Girovita (cm) 80 – 95
Lunghezza interno gamba (cm) 70 – 75
4. Indossare e togliere la maschera
Prima dell'utilizzo di una maschera e una tuta Ultimate, è consigliabile fornire un addestramento completo
sull'utilizzo in sicurezza da parte di una persona competente. Per assicurare la tenuta ermetica e il necessario
grado di protezione, è consigliabile/appropriato assistere l'utilizzatore (coprendo la chiusura lampo, sigillando i
raccordi fra guanti e tuta e fra calzature e tuta stessa). Per indossare tuta e maschera, uno specchio dovrebbe
essere uno strumento sufficiente.
Indossare la maschera
1. Allentare il cinturino spingendo l'asse della fibbia verso la maschera e tirando il cinturino (Fig. 1).
2. Tenere i cinturini destro e sinistro con entrambe le mani. Infilare il mento nella parte inferiore destinata
al viso e passare i cinturini sopra la testa (Fig. 2).
3. Allineare la maschera al viso e serrare, gradualmente e con attenzione, tutti i cinturini da 1 a 6 (Fig. 3).
Accertarsi che la maschera si ben allineata al viso.
I capelli eventualmente intrappolati nella maschera potrebbero compromettere la tenuta dell'aria.
4. Tirare i cinturini dell'aria verso il basso e all'indietro, per eliminare qualsiasi spazio libero nella sezione anteriore.
5. Spingere il visore verso la testa e serrare gradualmente con fermezza tutti i cinturini da 1. a 6.
6. Eseguire una prova di tenuta dell'aria (v. "8 Prova di tenuta dell'aria")
Togliere la maschera
1. Allentare i cinturini della maschera tirando lievemente la fibbia in direzione opposta alla testa.
2. Tenere la maschera afferrando la sezione del mento con entrambe le mani, tirarla via dalla testa e
rimuoverla.
56
Taglia Codice prodotto
S 73 06 01S
M 73 06 01M
L 73 06 01L
Taglia Codice prodotto
S, M, L, XL 90 25 00*
S, M, L, XL 90 25 50*
S, M, L, XL 90 25 55*
M L XL
165 – 180 175 – 190 180 – 200
95 – 110 110 – 125 125 – 140
75 – 80 80 – 85 85 – 90
Prova di tenuta dell'aria
1. Poggiare il palmo della mano sulla filettatura del tubo.
2. Inspirare leggermente e osservare se la maschera si schiaccia lievemente verso il viso e se ci sono delle
perdite d'aria fra maschera e viso stesso.
Se si riscontra una perdita, regolare la posizione della maschera sul viso e serrare i cinturini della testa
per eliminare la perdita! Non usare il respiratore a meno che si ottenga una tenuta perfetta dell'aria.
Indossare la tuta
Prima dell'uso è importante svolgere un controllo visivo per verificare che la tuta non sia
danneggiata in alcun modo. In caso di danni, la tuta non deve essere utilizzata.
Prima dell'uso raccomandiamo di spiegarla correttamente, il che ne facilita indossamento. Verificare se il
sistema PAPR funziona secondo le istruzioni del fabbricante. I filtri devono essere correttamente montati al
sistema PAPR, non direttamente sulla tuta.
1. Allacciare la cintura del sistema PAPR, già dotato di due filtri filettati (Fig. 6).
2. Attaccare il tubo del sistema PAPR alla maschera già indossata (v. la procedura di indossamento della
maschera) e accendere l'unità. Accertarsi di non torcere il tubo (Fig. 7).
3. Aprire per intero la chiusura lampo.
4. Infilare le gambe nei pantaloni della tuta e tirare su quest'ultima fino al petto (Fig. 8).
5. Il retro della tuta è dotato di uno spazio per il sistema PAPR. Posizionare il sistema PAPR correttamente e
fissarvi la tuta per mezzo degli occhielli (Fig. 9).
6. Infilare le mani nelle maniche, tirare su la tuta fino alle spalle e sovrapporre il cappuccio al telaio della
maschera (Fig. 10).
7. Chiudere la chiusura lampo. Rimuovere la copertura dalla chiusura lampo e premere fermamente (Fig. 11).
8. Piegare la parte esterna della chiusura lampo nell'interno della tuta. Infilare il cappuccio nella scanalatura
posta lungo l'intera circonferenza del telaio della maschera (Fig. 12 e il dettaglio).
9. Fissare il cappuccio con il telaio. In alternativa, a questo scopo si può utilizzare anche un nastro telato,
purché offra pari o maggior resistenza (100 N) della cornice di fissaggio. (Fig. 13).
Accertarsi di non formare delle pieghe durante l'applicazione del nastro alla copertura della
chiusura lampo. Senza la sigillatura, la protezione fornita può ridursi.
Per applicare il nastro alla chiusura lampo e infilare la tuta nella scanalatura della maschera, è consigliabile
avvalersi di un assistente o almeno di uno specchio.
1. Indossare delle calzature idonee e sovrapporvi la tuta. Sigillare la transizione con del nastro (Fig. 14).
2. Indossare dei guanti protettivi idonei e sovrapporvi la tuta. Sigillare la transizione con del nastro (Fig. 15).
Per l'operazione di nastratura avvalersi dell'aiuto di un'altra persona. Indossare sotto la tuta un
abbigliamento adeguato al fine di ridurre al minimo lo stress da calore ed evitare danni alla tuta.
Togliere la tuta
Prima di iniziare, uscire dall'area pericolosa.
Togliere la tuta seguendo l'ordine inverso rispetto indossamento.
1. Scegliere il tipo di decontaminazione appropriato in base al tipo di lavoro svolto.
2. Rimuovere il telaio di fermo dalla maschera.
3. Rimuovere il nastro che collega le maniche ai guanti (Fig. 16).
4. Rimuovere il nastro che collega i pantaloni alle calzature (Fig. 17).
5. Rimuovere il cappuccio dal telaio della maschera (Fig. 18).
6. Togliere la copertura della chiusura lampo e aprire quest'ultima (Fig. 19).
7. Togliere la tuta dalle spalle e sfilare le mani in modo da rovesciare le maniche (Fig. 20).
57