Page 1
Para Español, vea páginas 8-14. Pour le français, consulter les pages 15-21. π H-1604 1-800-295-5510 uline.com MINI PAK'R™ AIR CUSHION MACHINE BOX CONTENTS • Air Cushion Machine • Power Cord • Two (2) Spare Teflon Seal Belts ® • Quick Start Guide •...
OPERATION OVERVIEW 1. Load film roll* onto the film roll holder. (See below) 4. Air pump injects air through the air fill nozzle and fills air cushions. 2. Guide right side of film onto the air fill nozzle and pull through the machine.
CONTROL PANEL Length Control LED display (in feet) Set Air Fill Level Green LED Set Seal Temperature • Blinks on warm-up. Red LED • Steady when ready. Stop/Reset Button Start Button • Stops air cushion production. START STOP/RESET • Switch on to warm up MINI PAK˙R ™...
BASIC OPERATION CONTINUED STANDBY Display When out of use for 15 minutes, machines goes to standby mode. Display shows "sty." (See Figure 10) 2. Press the STOP/RESET button to resume air cushion Stop/Reset production. (See Figure 10) 3. Seal bar begins heating up. START STOP/RESET MINI PAK˙R...
CHANGING MINI PAK'R™ SETTINGS CONTINUED AIR CONTROL TEMPERATURE CONTROL Regulates the amount of air in the air cushions. Regulates the temperature of the seal bar. (See Figure 14) (See Figure 13) • To increase the sealing temperature, press the • For fuller cushions, press the (+) button. (+) button.
MAINTENANCE ROUTINE MAINTENANCE WARNING! Burn Risk: Before opening the covers, turn power OFF, unplug the power cord and Weekly: Clean the seal belts and drive rollers with warm wait 10 minutes for seal bar to cool. water and mild detergent if needed. REPLACING SLITTING BLADES Monthly: Check the Mini Pak'r™...
ERRORS AND TROUBLESHOOTING ERROR CODES Consult the chart below if the display shows an error code and the red LED flashes. Try the appropriate action for the problem, then press the STOP/RESET button to resume operation. DISPLAY CODE ISSUE ACTION Cover open.
Page 8
π H-1604 800-295-5510 uline.mx MINI PAK'R™ MÁQUINA PARA ACOJINADO CONTENIDO DE LA CAJA • Máquina para Acojinado • Cable Eléctrico • Dos (2) Correas de Sellado de Teflon de Repuesto ® • Guía Rápida • Manual del Usuario PARTES Tubo de Llenado de Aire Panel de Control Interruptor de encendido y apagado (ON/OFF)
RESUMEN DEL FUNCIONAMIENTO 1. Coloque un rollo de película* en el soporte del rollo 4. La bomba de aire inyecta aire a través de la de película. (Vea más abajo) boquilla para el llenado de aire y llena las almohadas de aire. 2.
PANEL DE CONTROL Control del Largo Pantalla LED (en pies) Fijar el Nivel de Llenado de Aire LED Verde Fijar la Temperatura de Sellado • Parpadea mientras se calienta. LED Rojo • Fija cuando la unidad está lista. Botón Stop/Reset •...
Page 11
CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO BÁSICO STANDBY (REPOSO) Pantalla Cuando no se utiliza durante 15 minutos, la máquina se pone en modo reposo. La pantalla mostrará el texto "sty". (Vea Diagrama 10) 2. Presione el botón STOP/RESET para reanudar la Stop/Reset producción de almohadas de aire. (Vea Diagrama 10) START STOP/RESET...
CONTINUACIÓN DE CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD MINI PAK'R™ CONTROL DEL AIRE CONTROL DE TEMPERATURA Regula la cantidad de aire en las almohadas de aire. Regula la temperatura de la barra selladora. (Vea Diagrama 13) (Vea Diagrama 14) • Para obtener almohadas más llenas, presione •...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO RUTINARIO ¡ADVERTENCIA! Riesgo de quemaduras: Antes de abrir las cubiertas, apague la fuente de Semanalmente: Limpie las correas de sellado y los alimentación, desenchufe el cable eléctrico rodillos del motor con agua tibia y un detergente suave y espere 10 minutos a que la barra selladora en caso de ser necesario.
ERRORES Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ERROR Consulte la tabla que se muestra a continuación si la pantalla muestra un código de error y el LED rojo parpadea. Intente con la acción apropiada para el problema y luego presione el botón STOP/RESET (DETENER/REINICIAR) para retomar el funcionamiento.
Page 15
π H-1604 1-800-295-5510 uline.ca MINI PAK'R MACHINE À COUSSINS D'AIR CONTENU DE LA BOÎTE • Machine à coussins d'air • Cordon d'alimentation • Deux (2) courroies de scellage de rechange en Teflon • Guide de démarrage rapide • Manuel d'utilisation PIÈCES Tube de remplissage d'air Panneau de...
APERÇU DU FONCTIONNEMENT 1. Chargez le rouleau de film* sur le support de 4. La pompe à air injecte de l'air à travers la buse de rouleau de film. (Voir ci-dessous) remplissage d'air pour remplir les coussins. 2. Guidez le côté droit du film sur la buse de 5.
PANNEAU DE COMMANDE Commande Écran à DEL de longueur (en pieds) Définit le degré de Voyant à DEL vert remplissage d'air • Clignote lors du réchauffement. Définit la température de scellage • Constant lorsque la machine Voyant à DEL rouge est prête.
Page 18
FONCTIONNEMENT DE BASE SUITE MODE VEILLE Écran Lorsque la machine reste inactive pendant 15 minutes, elle passe en mode veille. L'écran affiche « sty ». (Voir Figure 10) 2. Appuyez sur la touche STOP/RESET pour reprendre la Stop/Reset production de coussins d'air. (Voir Figure 10) 3.
MODIFICATION DES RÉGLAGES DE LA MINI PAK'R SUITE COMMANDE D'ÉMISSION D'AIR COMMANDE DE TEMPÉRATURE Sert à déterminer la quantité d'air soufflé dans les Sert à régler la température de la barre de scellage à coussins. (Voir Figure 13) chaud. (Voir Figure 14) •...
ENTRETIEN ENTRETIEN COURANT AVERTISSEMENT! Risque de brûlure : Avant d'ouvrir les couvercles, mettez la machine hors Hebdomadaire : Nettoyez les courroies de scellage et tension, débranchez le cordon d'alimentation les rouleaux d'entraînement avec de l'eau tiède et un et attendez 10 minutes afin que la barre de détergent doux au besoin.
ERREURS ET DÉPANNAGE CODES D'ERREUR Consultez le tableau ci-dessous si l'écran affiche un code d'erreur et que le voyant à DEL rouge clignote. Prenez la mesure corrective appropriée, puis appuyez sur la touche STOP/RESET pour poursuivre le fonctionnement. CODE AFFICHÉ PROBLÈME MESURE Couvercle ouvert.