Félicitations pour l’acquisition de votre nouvel appareil de chauffage électrique CONVECTAIR. CONVECTAIR conçoit et fabrique des appareils de la meilleure qualité qui soit dans le domaine de l’industrie électrique. Pour obtenir le summum de confort et un rendement maximal de vos appareils, veuillez lire les instructions d’installation et de fonctionnement incluses dans ce...
, la puissance de chauffe passe à 2000 W (au lieu de 1000 W) pendant 15 minutes par défaut (réglable de 5 à 90 min). Si ça ne fonctionne pas : voir page 12. Pour contacter Convectair : voir page 12.
à utilisation intermittente. - Il peut être utilisé avec le Programmeur CONVECTAIR (raccordement au l pilote) qui permet un abaissement de température automatique en période d’absence pour plus d’économie.
Fig.3 300mm - Respecter distances minimales (12") d’installation au sol, aux parois, aux meubles, 100mm etc (Fig. 3). (4") 100mm «ATTENTION : NE PAS INSTALLER LA (4") PARTIE INFÈRIEURE À MOINS DE 255 mm 500mm (20") (10 po) AU-DESSUS DU PLANCHER, LES CÔTÉS À...
- Le l mauve dont l’extrémité est scellée, ne doit pas être utilisé pour le raccordement électrique. Ce l sera utilisé si l’appareil est relié au Programmeur CONVECTAIR. - Fixer l’appareil sur le dosseret avant de le mettre sous tension.
COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL CONVECTAIR A- Bouton Marche / Arrêt chauffage B- Boutons de réglage du thermostat C- Fonction programmation auto 24H D- Fonction Minuterie E- Af cheur LCD rétroéclairé F- Af chage Température G- Témoin de Verrouillage H- Témoin de Chauffe Mise en service La mise en marche de l’appareil...
Page 9
Arrêt de la fonction « MINUTERIE » La fonction «MINUTERIE» s’arrête automatiquement une fois le temps écoulé, ou par appuis successifs sur le bouton « MINUTERIE » jusqu’à l’arrêt de la fonction (voyant du mode « MINUTERIE » éteint, l’af cheur indique la température désirée). Verrouillage Cette fonction «bloque»...
Page 10
Recommandations et conseils MISE EN GARDE : Veillez à ne rien introduire dans l’appareil. Lors de la première chauffe, il peut s’échapper une odeur. Ce phénomène disparaît après quelques minutes de fonctionnement. MISE EN GARDE : NE PAS COUVRIR . Si l’appareil est recouvert, il y a risque de surchauffe.
CONVECTAIR durant des travaux de construction ou autres activités qui génèrent beaucoup de poussière. Lors de la mise en marche initiale du CONVECTAIR, il est possible qu’une légère fumée se dégage de celui-ci. Ce phénomène est tout à fait normal et s’éliminera automatiquement après 2 ou 3 minutes de...
Veuillez conserver votre facture d’achat ou d’installation. CENTRE DE SERVICES : Pour connaître le Centre de services le plus proche, veuillez communiquer avec CONVECTAIR : • au numéro sans frais : 1 800 463-6478 • sur le site internet : www.convectair.com 30, carré...
Page 13
Non compatible avec le Programmeur de Convectair. Branchement dans une prise 120 volts. Pour une installation fiable et garantie, Convectair recommande de consulter un maître électricien. Consultez convectair.com pour connaître les plus récentes mises à jour des notices d' i nstallation de nos appareils.
Page 14
CALYPSO 7825 Installation & Operating Instruction ( IMPORTANT : To be read and kept by the user )
Page 16
INTRODUCTION Dear owner, Congratulations on the purchase of this premium electric heater. CONVECTAIR develops and produces the highest quality heating product in the electrical in- dustry. To obtain the best results and the ultimate in performance and comfort, please take a moment to read the installation, operation and maintenance instructions detailed in this manual.
9) Fast heat : Turn the heater on. Press on the key, the heater will run full power (2000 W) for the duration set on the timer. Troubleshooting : See page 12. To contact Convectair : See page 12.
- Minimum obstruction and designed to heat your room quietly, consistant heat, it is a perfect heater for your bathroom or other intermittently-used rooms. - Your CALYPSO can be used with the optional CONVECTAIR Programmer Module (pilot wire) allowing scheduled temperature set-backs in periods of prolonged absence providing the same comfort and more savings.
Fig.3 12" (300mm) 4" (100mm) 4" (100mm) «CAUTION : DO NOT INSTALL BOTTOM 20" AT LESS THAN 10’’ (255 mm) FROM THE (500mm) FLOOR, SIDES AT LESS THAN 4’’ (100 mm) AND TOP MORE THAN 12’’ ( 300 mm )FROM 10’’...
- The purple wire with the seal at the extremity should not be used for the electrical connection. - The purple wire is used only if the heater is connected with the CONVECTAIR central programming system. - Fix the unit on the wall bracket before turning the power back on.
OPERATING INSTRUCTIONS A- ON / Standby key B- Temperature setting keys C- Auto programming function 24H D- Timer function E- Backlit LCD screen F- Temperature display G- Locked controls indicator H- Heating indicator symbol - To turn the heater ON Press on the key on the control panel.
Page 22
- To use the «Timer » function Pressing the « » button triggers the «Timer » function for a period of 15 min (default). The red indicator lights. Successive presses on «-» and «+» allow to modify the duration between 5 and 90 min in steps of 5 min. Hold the « »...
Page 23
This device is intended for drying towels. Do not introduce anything in the unit. The rst time your CONVECTAIR heater is used, a light smoke could be re leased. This is normal and should disappear after about 2 to 3 minutes.
Do not insert small ob ects in the heater : this could cause an electrical short circuit, re or damage to the inner components. Any use or modi cations not approved by CONVECTAIR may cause electrical short circuits, re or in uries to the users.
3- Activate the timer function. 4- If no heat is emitted, check the overheat protection (see section 6). 5- If the light is still off, and no heat is generated, call CONVECTAIR or the nearest CONVECTAIR service center. IDENTIFICATION OF YOUR HEATER IMPORTANT : PRODUCT INFORMATION APPEARS ON THE HEATER’S IDENTIFICATION...
Page 26
Not compatible with the Programmer system. For use with 120 V outlets. For guaranteed, dependable operation, we recommend that all units be installed by a licensed electrical contractor. Consult convectair.com to find the most recent installation instructions for our heaters.
Need help?
Do you have a question about the CALYPSO 7825 and is the answer not in the manual?
Questions and answers