V1.0 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR 8703092 INTRODUCTION The open drip-proof electric motor has a high starting torque for pumps, compressors, gearboxes and fans. The capacitor start design provides a powerful starting torque. The motor has a thermal overload switch to avoid overheating.
8703092 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR V1.0 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
V1.0 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR 8703092 WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
8703092 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR V1.0 Do not alter any parts of the tool or accessories. All parts and accessories are designed with built-in safety features that may be compromised if altered. Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment.
V1.0 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR 8703092 BUILD A GUARD WARNING! Guards must be installed to form a safe and uncompromised perimeter around rotating parts such as couplings, pulleys, external fans and unused shaft extensions. After motor installation is complete, a guard of suitable dimensions must be constructed and installed around the motor.
8703092 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR V1.0 Push the thermal reset button hard until a sharp snap is heard. If a snap is not heard, the motor may need to cool further. The unit is ready. WIRING YOUR MOTOR WARNING! Do not touch electrical connections unless you first ensure that power has been disconnected.
V1.0 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR 8703092 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Check and tighten all loose screws, bolts and nuts. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
8703092 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. ELECTRIC MOTOR...
Page 11
V1.0 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR 8703092 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Fuse/circuit There is a blown Test for voltage at the fuse or circuit breaker fuse or open circuit breaker. Also see if the voltage/amp rating overloads. breaker. of the fuse or circuit breaker is correct for the motor.
Page 12
8703092 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR V1.0 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Motor is Broken or Reconnect or replace the ground wire and overheating. disconnected ground. test for proper ground. Hot power lead is Have a qualified technician inspect the connecting to the motor and repair/replace the defective motor frame.
V1.0 OPEN DRIP-PROOF ELECTRIC MOTOR 8703092 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Excessive Excessive end play in An unbalanced motor or load creates vibration or motor. vibration. Check for excessive end play or noise. loose parts. Worn or poorly Realign the motor and load. Check end lubricated bearings.
Page 15
V1,0 8703092 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V1.0 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ 8703092 INTRODUCTION Le moteur électrique ouvert anti-goutte a un couple de démarrage élevé pour les pompes, les compresseurs, les boîtes de vitesses et les ventilateurs. La conception du démarrage par condensateur fournit un couple de démarrage puissant.
8703092 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ V1.0 Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l’équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l’aire de travail. Rangez les outils inutilisés correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille, les dommages ou un mauvais usage.
Page 19
V1.0 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ 8703092 Avant d’installer, d’utiliser ou de procéder à l’entretien, familiarisez-vous avec les points suivants : • Publication NEMA MG-2 : Norme de sécurité dans la construction et guide de sélection, d’installation et d’utilisation des moteurs électriques •...
8703092 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ V1.0 10. Débranchez toutes les sources d’alimentation, arrêtez le moteur et laissez- le refroidir avant de procéder à son entretien. Dans le cas des moteurs monophasés, déchargez les condensateurs de démarrage et/ou de marche avant de procéder à l’entretien.
V1.0 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ 8703092 CONTENU Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris. • Moteur ASSEMBLAGE ET INSTALLATION MONTAGE Monté sur pied : Les moteurs montés sur devraient être placés sur une fondation solide afin de prévenir une vibration excessive. Il est possible d’utiliser des cales si l’emplacement est inégal.
8703092 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ V1.0 corps ou les vêtements peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Si on a installé ce moteur conformément à ces instructions, il est conforme à la directive en matière de machinerie de l’EEC. Les exigences de compatibilité...
V1.0 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ 8703092 AVERTISSEMENT ! Les températures à la surface des enceintes du moteur peuvent augmenter à un point tel qu’il en résultera un inconfort ou des blessures pour les employés qui viendraient en contact avec ces surfaces.
8703092 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ V1.0 Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Utilisez uniquement des pièces de rechange identiques lors de l’entretien. Veillez à ce que les étiquettes et plaques d’identification demeurent intactes sur l’outil.
V1.0 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ 8703092 DIAGNOSTIC DE PANNE Si l’outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si cela n’est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l’outil.
Page 26
8703092 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Surcharge Surcharge du Vérifiez si la tension alimente le fusible au niveau démarreur de moteur ou le disjoncteur. Vérifiez également si la du fusible/ activée. tension ou l’intensité nominale du fusible disjoncteur.
Page 27
V1.0 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ 8703092 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le moteur Fil de mise à la masse Rebranchez ou remplacez le fil de masse et surchauffe. brisé ou débranché. vérifiez si la mise à la masse est efficace.
8703092 MOTEUR ÉLECTRIQUE OUVERT ABRITÉ V1.0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Vibration ou Jeu longitudinal Un moteur ou une charge en déséquilibre bruit excessif à l’intérieur du provoque des vibrations. Vérifiez s’il y a excessif. moteur. un jeu longitudinal excessif ou des pièces desserrées.
Need help?
Do you have a question about the 8703092 and is the answer not in the manual?
Questions and answers