Wall And Shower Base Assembly; Assemblage Du Mur Et De La Base - MAAX Jet Set II N3785 Installation And User Manual

W
ALL AND SHOWER BASE ASSEMBLY
• Place wall (2) on shower base (1).
• With a pencil, mark drill holes on the shower base
(1). Remove wall (2) and drill the four holes in the
shower base with a 3/16" bit.
• To make sure it is completely watertight, lay down a
strip of silicone along the lips, in front of the holes.
Apply some generously on each end of the shower
base.
• Attach wall to shower base with #10-32 x 1" (25 mm)
screws (8) and nuts 10-32 (9).
A
SSEMBLAGE DU MUR ET DE LA BASE
• Placez le mur (2) sur la base (1).
• À l'aide d'un crayon, marquez les trous à percer sur
la base (1). Enlevez le mur (2) et percez les 4 trous
dans la base à l'aide d'un foret 3/16".
• Pour assurer l'étanchéité de l'ensemble, tirez un
joint de silicone le long de la lèvre, devant les trous.
Appliquez-en généreusement sur chaque extrémité
de la base de la douche.
• Assemblez le mur à la base avec les vis #10-32 x 1"
(25 mm) (8) et les écrous 10-32 (9).
E
NSAMBLAJE DE LA PARED Y DE LA BASE
• Colocar la pared (2) sobre la base de la ducha (1).
• Por medio de un lápiz, marcar los orificios que
deben perforarse sobre la base de la ducha (1).
Quitar la pared (2) y perforar los 4 orificios en la
base de la ducha con una broca de 3/16''.
• Para asegurarse de que la estanqueidad sea
absoluta, extienda una capa de silicona a lo largo de
los bordes, frente a los orificios. Aplíquela con
abundancia en cada extremo del plato de ducha.
• Ensamblar la pared con la base de la ducha con los
tornillos 10-32 x 1'' (25 mm) (8) y las tuercas 10-32 (9).
Fig. 3 .
Fig. 3 .
Fig. 3
.
8
9
Silicone
Silicona
Fig. 3
8