Advertisement

__
_________
l � -'
-------- - -
,
ИБП Jovyatlas Jovytec PMS (2002K / 3002K) - руководство по эксплуатации. Юниджет
Постоянная ссылка на страницу:
https://www.uni-jet.com/catalog/istochniki-
un
Jet
besperebojnogo-pitaniya/on-line-ibp-1-kva-10kva/jovytec-pms-2002k-3002k.html
I

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JOVYTEC PMS 2002K and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for WÄRTSILÄ JOVYTEC PMS 2002K

  • Page 1 _________ l � -' -------- - - ИБП Jovyatlas Jovytec PMS (2002K / 3002K) - руководство по эксплуатации. Юниджет Постоянная ссылка на страницу: https://www.uni-jet.com/catalog/istochniki- besperebojnogo-pitaniya/on-line-ibp-1-kva-10kva/jovytec-pms-2002k-3002k.html...
  • Page 2 Operating manual Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837...
  • Page 3 Index Date Name Issue 2013-04-03 A. Heller Original 2014-11-07 Chr. Fechteler 14 / 608 2015-11-12 Chr. Fechteler 15 / 609 2015-12-04 Chr. Fechteler 15 / 651 Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 2 -...
  • Page 4 Any passing on, duplication and/or transfer by means of electronic or mechanical means, also extracts thereof, of this operating manual, requires express prior written permission. Copyright Wärtsilä JOVYATLAS EUROATLAS GmbH. All rights reserved. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 3 -...
  • Page 5: Table Of Contents

    OFFLINE MODE FREE RUNNING MODE 7.7.1 FREE RUNNING ON 7.7.2 FREE RUNNING OFF BYPASS TOLERANCE / BYPASS-ACTIVATION/DEACTIVATION 7.8.1 FREE RUNNING ON, BYPASS DEACTIVATED 7.8.2 FREE RUNNING ON, BYPASS ACTIVATED Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 4 -...
  • Page 6 DESCRIPTION OF THE RELAY CARD POWERPACK S 1002 13.1 EXTENDED BACKUP TIMES 13.2 BATTERY OPERATION 13.3 SERVICE LIFE OF BATTERIES 13.4 INSTRUCTIONS FOR USING THE BATTERIES REPLACING AN INTERNAL UPS BATTERY NOTES Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 5 -...
  • Page 7: General Notes

    The installed battery is constantly being charged up by means of a charging rectifier with a charge preservation charging stage which is gentle on the batteries. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 6 -...
  • Page 8: General Description Of The Function

    The output of the UPS unit also carries a voltage in the case of a power failure! This is why the installation engineer must mark the outputs and power sockets on the UPS unit clearly according to EN 62040. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 7 -...
  • Page 9 An operating fault can lead to total loss of power supply to the attached power consumer loads! A power failure for a switched in manual bypass will lead to crashing of the power consumer loads! Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 8 -...
  • Page 10: Technical Data

    10 kg Weight of UPS UPS incl. 1 Batteryunit about 22.5 kg incl. battery UPS unit WÄRTSILÄ JOVYTEC PMS 2002K Battery rack POWERPACK S 1002 (according to backup time: 1-2) Scope of delivery Hardware/software Manual BAX 4837E Interface cable Software UPSMON (No support) Wärtsilä...
  • Page 11 UPS unit WÄRTSILÄ JOVYTEC PMS 3002K Battery rack POWERPACK S 1002 (according to backup time: 1-3) Scope of delivery Hardware/software Manual BAX 4837E Interface cable Software UPSMON (No support) Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 10 -...
  • Page 12 UPS unit WÄRTSILÄ JOVYTEC PMS 3002K Battery rack POWERPACK S 1002 (according to backup time: 1-3) Scope of delivery Hardware/software Manual BAX 4837E Interface cable Software UPSMON (No support) Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 11 -...
  • Page 13: Dimensions And Views

    Dimensions and views 19“ Picture 1: Front view Picture 2: Top view Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 12 -...
  • Page 14: Front View

    LED – UPS fault, lights red in case of an internal fault FUNC key for selecting the parameters ENTER key for querying set parameters ON/OFF button for switching the UPS unit on and off Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 13 -...
  • Page 15: Rear View (230V - Version)

    Rear view (230V – Version) Picture 8: Rear view WÄRTSILÄ JOVYTEC PMS 2002K/3002K (230V) Position Designation Cover for optional interface (Relay-board or SNMP) RS 232 – Interface Cover for optional USB-Interface Battery jack (external battery pack)l) UPS - output UPS – Input (C13-plug)
  • Page 16: Powerpack Front And Rear View

    Powerpack Front and Rear View Picture 10: Front view Picture 11: Rear view Position Designation Connecting jack for an optional additional battery pack Battery cable for UPS Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 15 -...
  • Page 17: Installation

    Installation For installation the two supplied angles are to be mounted on both sides as shown on the sketch Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 16 -...
  • Page 18: Electrical Connection

    Attach the critical loads by means of the output sockets. Connect up the battery pack supplied by means of the the battery connection. All connecting up work is now complete. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 17 -...
  • Page 19: Commissioning The Ups Unit

    “UPS OFF“. The UPS unit is now shut-down. Please note: The internal fans of the UPS will continue to run as long as the input voltage is applied. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 18 -...
  • Page 20: Operating And Indicating Elements

    Press any key in the function panel and the alarm will be switched off. The cause of the alarm is shown in the display. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 19 -...
  • Page 21: Parameters

    TEMPERATURE = 28°C Temperature of the UPS BAT PACK NUM = 2 Number of battery packs used RATING = 2000VA Nominal value of the UPS in VA CPU VERSION 3.12 CPU software Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 20 -...
  • Page 22: Configuration

    The manual bypass function should always be switched off since for a switched on manual bypass the load in the case of a power failure cannot be supplied by the UPS. The UPS should we switched off and then switched on again before the generator is switched. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 21 -...
  • Page 23: Manual Testing

    49Hz, for example 48Hz, then the input frequency is outside the specified values for the narrow input frequency range and the UPS unit switches to battery operation and supplies the load via the inverter with 50Hz. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 22 -...
  • Page 24: 7.8 Bypass Tolerance / Bypass-Activation/Deactivation

    Free running mode  On, bypass activated  A fault occurs  CPU on UPS checks whether the narrow input frequency window (±2%) and voltage window is being maintained  if parameter OK.  Switch-over to bypass  since bypass is activated. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 23 -...
  • Page 25: Generator Mode

    Synchronisation failed New start (line abnormal) per second Switch off UPS using the ON/OFF button Battery fault 3 x bleep No battery or a faulty one Connect up a battery. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 24 -...
  • Page 26: Service Information

    Input Output AC fault on output Output Discharge battery Output +8/-24 VDC Figure 5: RS232 interface P L E A S E N O T E! Maximum value 24VDC/50mA! Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 25 -...
  • Page 27: Usb Port (Optional)

    STOP function was activated. Figure 6: Electronic STOP Manual bypass (optional) For these UPS – Devices an optional External Manual Bypass is available. Please refer to manual BAX 3945 for further explanations! Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 26 -...
  • Page 28: Potential Free Signals From The Relay Card (Optional)

    7 – 5 opened closed Free Power failure Output 9 – 5 opened closed When using the contacts with the inverted logic the contact positions are set vice versa! Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 27 -...
  • Page 29 Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 28 -...
  • Page 30: Powerpack S 1002

    Extended backup times The UPS unit needs two or more battery racks to achieve longer backup times. The WÄRTSILÄ JOVYTEC PMS 2002k / S 3002k allows one to connect up to two or three battery packs in parallel. P L E A S E N O T E Before plugging in the battery plug, the voltage at the battery jack on the UPS unit and the battery used must be checked to ensure that they both have the same voltage and polarity.
  • Page 31: Service Life Of Batteries

    Please observe in this chapter guidelines from the manufacturer for your type of battery. Data sheets for battery instruction manuals for the batteries in your UPS unit can be found on http://www.jovyatlas.com/ja/POWERMASTER-S1001-S3002,120-6-2 Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 30 -...
  • Page 32: Replacing An Internal Ups Battery

    Note: Not only a single block but the complete battery should be replaced in once to ensure a proper matching of all blocks. Echanging of single blocks shall be preformed only by skilled personnel. Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E...
  • Page 33: Notes

    Notes ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Wärtsilä JOVYTEC PMS 2002K / 3002K BAX 4837E - 32 -...

This manual is also suitable for:

Jovytec pms 3002kBax 4837

Table of Contents