Page 2
Index Date Name Revision 2014-06-20 Chr. Fechteler 14/375 2014-10-29 Chr. Fechteler 14/600 2017-08-14 D. Busboom 17/262 Wärtsilä JOVYTEC P 700VA – 3kVA BAX 3345 - 2 -...
Page 3
N O T E S ! Notes concerning this operating manual Thank you for deciding to purchase this uninterrupted power supply units (UPS) out of the series JOVYTEC P. It represents reliable protection for the attached consumers. Please read through this manual very carefully This manual contains regulations covering safety, installation and operating methods which will help you guarantee to obtain the full performance und operational readiness which the UPS can offer.
TABLE OF CONTENT GENERAL NOTES DESCRIPTION OF THE SYSTEM GENERAL DESCRIPTION OF THE FUNCTION TECHNICAL DATA DIMENSIONS AND VIEWS JOVYTEC P 700 – P 1500 REAR VIEW JOVYTEC P 700 – P 1000 REAR VIEW JOVYTEC P 1500 JOVYTEC P 2000 – P 3000 REAR VIEW JOVYTEC P 2000 –...
Page 5
ASSIGNMENT OF THE RS232 INTERFACE USB PORT (OPTIONAL) SPECIAL EQUIPMENT 10.1 ELECTRONIC STOP FUNCTION MANUAL BYPASS (OPTIONAL) RELAY CARD (OPTIONAL) 13.1 TECHNICAL DATA / AUTONOMY TIMES 13.2 VIEWS 13.2.1 BATTERY CABINET B10 - B12 13.2.2 BATTERY CABINET BM1 13.2.3 BATTERY CABINET BM2 13.2.4 BATTERY CABINET BM3 13.3...
General notes N O T E! The UPS should be attached to the mains supply and switched on at the latest 4 weeks after receipt in order to prevent the battery discharging itself. P L E A S E N O T E! The batteries used are just designed for the required bridging time to meet the nominal load of the UPS.
General description of the function Normal operation During normal operation the battery and the inverter are supplied with power via a rectifier (online operation). The change-over from alternating voltage to direct voltage and back to alternating voltage again is achieved by a sinusoid output voltage with a low distortion factor.
Page 8
Fault in the inverter or an overload (bypass operation) In the case of a fault occurring in the inverter or an overload, a switch-over device switches the load back to the mains. This means that, in the case of a power failure, the connected consumers will no longer be supplied with power.
Technical data JOVYTEC P 700 cos 0,7 ind. Output power 700VA / 490W 230V Input voltage ranges Voltage 168V - 276V (0-100% load) 140 - 159V (0-70% load) 120 - 139V (0-40% load) Current with standard charger Network supply Current with additional charger 3,9A Frequency...
Page 10
JOVYTEC P 1000 cos 0,7 ind. Output power 1000VA / 700W 230V Input voltage ranges Voltage 168V - 276V (0-100% load) 140 - 159V (0-70% load) 120 - 139V (0-40% load) Current with standard charger Network supply Current with additional charger 5,2A Frequency 50Hz ±3Hz or 60Hz ±3Hz...
Page 11
JOVYTEC P 1500 cos 0,7 ind. Output power 1500VA / 1050W 230V Input voltage ranges Voltage 168V - 276V (0-100% load) 140 - 159V (0-70% load) 120 - 139V (0-40% load) Current with standard charger 5,7A Network supply Current with additional charger 6,9A Frequency 50Hz ±3Hz or 60Hz ±3Hz...
Page 12
JOVYTEC P 2000 cos 0,7 ind. Output power 2000VA / 1400W 230V Input voltage ranges Voltage 168V - 276V (0-100% load) 140 - 159V (0-70% load) 120 - 139V (0-40% load) Current with standard charger 7,7A Network supply Current with additional charger 10,1A Frequency 50Hz ±3Hz or 60Hz ±3Hz...
Page 13
JOVYTEC P 3000 cos 0,7 ind. Output power 3000VA / 2100W 230V Input voltage ranges Voltage 168V - 276V (0-100% load) 140 - 159V (0-70% load) 120 - 139V (0-40% load) Current with standard charger Network supply Current with additional charger 14,4A Frequency 50Hz ±3Hz or 60Hz ±3Hz...
Electrical connection P L E A S E N O T E Only trained personnel are allowed to work on the UPS unit. Observe all corresponding safety regulations. Marking of cables is to be according to DIN EN 60445! When connecting to the UPS unit, ensure use of an adequately sized protective- conductor connection! P L E A S E N O T E When working on the batteries it is possible for dangerous situations to arise...
Commissioning P L E A S E N OT E! The unit should be started over the input mains. If the input mains is not available for a short time then it is also possible to start the unit over the external battery. It is a basic prerequisite for this operating mode that the UPS unit was one time operated over the energy supplier’s mains network.
Operating and indicating elements LED and function keys Display indicator The display indicator informs about the operating modes, menu points and parameters. ON/OFF button The UPS unit can be switched on and off using the ON/OFF button. The formalism is as follows: The UPS unit is switched on by pressing the ON/OFF button for about 3 seconds.
Parameters Indicator Function of the indicator O/P VOLT = 230.0V Output voltage of the UPS O/P FREQ = 50,0Hz Output frequency of the UPS I/P VOLT = 230,2V Input voltage of the UPS I/P FREQ = 50,2Hz Input frequency of the UPS BAT VOLT = 24V Battery voltage of the battery pack O/P LOAD% = 80%...
Table of the adjustable parameters Selections Adjustable Indication in Factory Explanation parameter the display setting parameter 208/220/ Adjusting the output voltage O/P V adjustment Nominal voltage 230V 230/240V ± 2% Setting the Frequency tolerance in I/P Freq. Adjustment ± 5% ±...
OFFLINE mode The UPS unit can be operated using special settings via the display or with the software supplied in offline mode. This operating mode has the advantage of only using a small amount of energy. The formalism for setting to OFFLINE mode is as follows: - The key FUNC must be pressed for 2 seconds to obtain configuration mode.
Bypass lower limit: 230 V x (1-0.2) = 230 V x 0.8 = 184 V bypass upper limit: 230 V x (1+0.15) = 230 V x 1.15 = 264.5 V A +/-2% tolerance was selected for the input frequency so the narrow input frequency window is as follows: Input frequency lower limit: 50Hz x (1-0.02) = 49Hz Input frequency upper limit: 50Hz x (1+0.02) = 51Hz The broader input frequency range covers the range of 45Hz - 65Hz.
7.7.6 Generator mode Generator mode (adjustable via the panel) ensures that the UPS unit is not constantly switching over to battery operation, since the output voltage of the generator often demonstrates distortions or irruptions, but remains in online mode and thus a sinusoidal output voltage for the consumers is achieved. This functionality has a low loading effect on the battery which means that the working life of the battery is maintained.
Service information S E R V I C E – H O T L I N E ! Telefon: 04958 - 9394 - 30 Telefax: 04958 - 9394 - 10 E-Mail: service.jovyatlas.de@wartsila.com Internet: http://www.jovyatlas.de Remote monitoring The UPS unit is fitted as standard with an RS 232 signal output. This signal output is designed as a RS232- interface (SUB-D, 9-pin), and there is optionally the possibility of using an additional USB interface.
USB port (optional) Connection of the UPS to a computer is also possible via the USB interface at the rear of the UPS unit. If the USB interface is to be used then simultaneous use of the RS 232 interface is not possible. Communication between the UPS and the computer takes place via a conventional USB connection cable (PC: plug -A / UPS unit: plug -B) and can only be used with the software “UPSMON“...
Relay card (optional) There is also the option to fit the UPS unit with a relay card (optional). This relay card provide voltage-free contacts for external further use. These contacts are designed a standard as closing contacts, that is they close in the case of a fault. There is also a possibility of designing these contacts as opening contacts by reversing a jumper on the relay card.
Battery Cabinets 13.1 Technical Data / Autonomy Times For longer autonomy of ups systems are additional battery cabinets necessary. The available cabinets for the ups systems are described in the following table: Time Battery Dimensions Battery Cabinet UPS and Battery Cabinet [min] Cabinet W x H x D [mm]...
Battery Cabinet BM1 – BM3 13.3.2 These battery cabinets are fit up with flexible connection wires. At the rear of the battery cabinets are two fuses of the battery reachable (F1:positive pole, F2: negative pole). Battery Fuses UPS Device JOVYTEC P 700 35A DO2 35A DO2 JOVYTEC P 1000...
13.4 Battery operation In the case of a network failure the consumers are supplied without interruption from the battery. In battery operation the LED ON-BAT (Battery operation) lights up and an acoustic warning tone sounds every 5 seconds. The acoustic warning tone changes towards the end of the bridging time, that is when the battery is virtually discharged, to two bleeps sounding every 5 seconds.
Replacing an internal UPS battery UPS units of the type JOVYTEC P offer the option of replacing the battery while operating. One must ensure in this case that the UPS unit is running in normal mode and not in autonomy mode. Proceed as follows to replace the battery: Remove the display panel through the stripping of the plastic cover.
Need help?
Do you have a question about the JOVYTEC P Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers