Toyota TNS200 Installation Instructions Manual page 33

Avensis Verso (M2)
11
18
Pliegue
Fold up
Repliez
Fig. 35
22
1
Fig. 36
Avensis Verso (LHD) - 33
3.
a) Pliegue la parte más pequeña de la
alfombra cortada y coloque el trozo de
cinta de butilo en la abertura
11
(vea la zona marcada del dibujo).
b) Pliegue hacia atrás la alfombra.
3.
a) Fold up the smallest part of the cut
carpet and place the piece of butyl
tape in the opening (see marked
11
area in the drawing).
b) Fold back the carpet.
3.
a) Repliez la plus petite partie de la
moquette que vous avez découpée et
posez le morceau de mousse
l'ouverture (zone indiquée sur le des-
sin).
b) Repliez la moquette.
4. Mida 200mm desde el centro del orifi-
cio de fijación hacia la derecha,
18
paralelamente al travesaño
que el punto .
1
4. Measure 200mm from the centre of
the fixation hole
18
with the cross member
point .
1
4. A partir du centre du trou de fixation
, mesurez une distance de 200 mm
18
vers la droite parallèlement à la poutre
transversale 22 . Marquez le point
TNS200
dans
11
22 . Mar-
to the right, parallel
. Mark the
22
.
1
04-03