Toyota TNS200 Installation Instructions Manual page 29

Avensis Verso (M2)
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ QQ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ QQ QQ
2
9
10. Raccordez le connecteur à 10 pôles du faisceau de câbles
au connecteur à 10 pôles du côté du véhicule.
2
Fixez le faisceau de câbles au faisceau de câbles
véhicule à l'aide du lien pour câble
Ramassez la longueur excédentaire du faisceau de cäbles
(le fil du détecteur de vitesse et le fil du détecteur de
2
marche arrière) et fixe-le à l'aide de mousse
manière illustrée.
102
10P
@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ QQ QQ
Fig. 28
(1x).
9
8
8
Fig. 29
Avensis Verso (LHD) - 29
10. Conecte el conector de 10 contactos
8
del mazo de cables
10 contactos lateral del vehículo.
Fije el mazo de cables
de cables del vehículo con la abrazade-
ra
9
Una y fije la parte sobrante del mazo de
cables
cidad y el cable del sensor de marcha
atrás) con espuma
muestra en la figura.
10. Connect the wire harness
nector to the vehicle side 10P connector.
Attach the wire harness
wire harness using the wire tie
Bundle up and attach the excess part of
the wire harness
and reverse sensor wire) using foam
(2x) as shown in the illustration.
du
2
(2x), de la
11. Vuelva a montar el sintonizador con CD
(Casete) y visualización múltiple
: Perno (4x)
102
11. Refit the CD (Cassette) tuner with
multi display
: Bolt (4x)
102
11. Replacez l'autoradio (cassette) avec
lecteur CD et affichage multifonction
8 .
: Boulon (4x)
102
al conector de
2
en el mazo
2
(1x).
(el cable del sensor de velo-
2
(2x) tal como se
8
10P con-
2
to the vehicle
2
(speed sensor wire
2
8 .
TNS200
(1x).
9
8
8 .
04-03