Toyota TNS200 Installation Instructions Manual page 27

Avensis Verso (M2)
Pestaña
Tab
Onglet
12P
17
Cable TX(+) (amarillo)
TX(+) wire (yellow)
Fil du TX(+) (jaune)
5. Raccordez le fil du TX(-) (jaune/noir) du faisceau de
câbles au faisceau de la borne 9 du connecteur à 12
2
pôles, du côté véhicule.
Raccordez le fil du TX(+) (jaune) du faisceau de câbles
2 au faisceau de la borne 10 du connecteur à 12 pôles,
du côté véhicule.
Caja de conexiones del panel de instrumentos
Instrument panel J/B
Boîtier de raccordement du tableau de bord
VISTA LATERAL DEL CABLE
WIRE SIDE VIEW
VUE COTE FILS
21
21
Cable TX(-) (amarillo/negro)
TX(-) wire (yellow/black)
Fil du TX(-) (jaune)
Fig. 24
8
Fig. 25
Avensis Verso (LHD) - 27
l l CONEXIÓN DEL CABLE TX
l l TX WIRE CONNECTION
l l RACCORDEMENT DU FIL DU TX
5. Conecte el cable TX(-) (amarillo/negro)
del mazo de cables
conector lateral de 12 contactos del
vehículo.
Conecte el cable TX(+) (amarillo) del
mazo de cables
conector lateral de 12 contactos del
vehículo.
5. Connect the TX(-) wire (yellow/black)
of the wire harness
side 12P connector terminal 9.
Connect the TX(+) wire (yellow) of the
wire harness
12P connector terminal 10.
l l CONEXIÓN DEL SENSOR DE
MARCHA ATRÁS
l l REVERSE SENSOR CONNECTION
13
l l RACCORDEMENT DU DETECTEUR
DE MARCHE ARRIERE
6. Coloque el cable del sensor de mar-
cha atrás (rojo/azul)
muestra en la figura, y afiáncelo con
espuma
6. Route the reverse sensor wire
(red/blue)
tion, and secure the reverse sensor
wire
6. Acheminez le fil du détecteur de
marche arrière (rouge/bleu)
manière illustrée, puis fixez-le avec de
la mousse
al terminal 9 del
2
al terminal 10 del
2
to the vehicle
2
to the vehicle side
2
tal como se
13
(6x).
8
as shown in the illustra-
13
using foam (6x).
13 8
13
(6x).
8
TNS200
de la
04-03