Toyota TNS200 Installation Instructions Manual page 24

Avensis Verso (M2)
4
3. Acheminez le cordon de l'antenne
4. En vous reportant à l'illustration, replacez la console centrale
4 sur sa position d'origine en veillant à ce que l'antenne
GPS ne frotte pas contre le tableau de bord.
3
ATTENTION: Veillez à ce que l'antenne GPS
pas et ne se détache pas de la plaque de mise à la
masse .
10
04-03
3 Antena del GPS
GPS Antenna
Antenne GPS
3
Fig. 19
3 de la manière illustrée.
3
Avensis Verso (LHD) - 24
3. Instale el cable de la antena
como se muestra en la figura.
4. Según la figura, vuelva a colocar el
grupo de instrumentos
original, sin rozar la antena del GPS
con el panel de instrumentos.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de
que no se salga la antena del GPS
de la placa de masa
3. Route the antenna cord
the illustration.
4. According to the illustration, return the
meter cluster
without rubbing the GPS antenna
against the instrument panel.
CAUTION: Be careful not to slip away
the GPS antenna
plate
ne glisse
3
4 en su posición
.
10
as shown in
3
4 to its original position,
from the earth
3
.
10
TNS200
tal
3
3
3