Table of Contents
Advertisement
Yaris
TNS700
LHD Einbauanleitung
LHD installation instructions
LHD instructions d'installation
Model year: 2006
Vehicle code:
Teilenummer:
Part number:
N° de pièce:
Manual ref. n
**P90-L****W
• Navigationssystem 08545-00950
• Navigation System 08545-00950
• Système de navigations 08545=00950
: AIM 001 068-0
o
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Toyota Yaris TNS700 2006
Summary of Contents for Toyota Yaris TNS700 2006
- Page 1 Yaris TNS700 LHD Einbauanleitung LHD installation instructions LHD instructions d’installation Model year: 2006 Vehicle code: **P90-L****W • Navigationssystem 08545-00950 Teilenummer: • Navigation System 08545-00950 Part number: • Système de navigations 08545=00950 N° de pièce: : AIM 001 068-0 Manual ref. n...
-
Page 2: Revisionsverzeichnis Revision Record Historique
Yaris TNS700 Revisionsverzeichnis Revision Record Historique Rev. Nr. Datum Seite Abbildung Aktualisierung Gelöschte Schritte Rev. N Date Page Picture Update Deleted steps No. version Date Page Image Mise à jour Nouveau Etapes supprimées TNS 700 Teilenummer: • Rechte Verkleidung 55436-52010-B0 •... -
Page 3: Vorsichtsmaßregeln Precautions Précautions
Yaris TNS700 VORSICHTSMASSREGELN PRECAUTIONS PRECAUTIONS LESEN SIE BITTE DIESE VORSICHTSMAßREGELN FÜR DEN EINBAU SORGFÄLTIG DURCH PLEASE READ THOROUGHLY THESE PRECAUTIONS BEFORE THE INSTALLATION PRECAUTIONS A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’INSTALLATION • Darauf achten, das negative (-) Kabel von • Überprüfen, dass Beleuchtungsan- Batterieanschlüssen abzunehmen. -
Page 4: Table Of Contents
Yaris TNS700 INHALTSVERZEICHNIS TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIERES Revisionsverzeichnis Revision Record Historique ................................ Vorsichtsmaßregeln Precautions Précautions ..............................TNS700 Navigationssystembaugruppe TNS700 Navigation System Assembly Montage du système de navigation TNS700 ....................Systemaufbau System Layout Disposition du sytème ............................. Anschlussverfahren How to Connect Procedure de raccordement .......................... -
Page 5: Tns700 Navigation System Assembly
MENU DEST INFO VOICE AUDIO DISPLAY TILT OPEN TOYOTA B-9001 Nr. / N Bezeichnung / Description / Référence Menge / Qty TNS70 KABELSTRANG / WIRE HARNESS / FAISCEAU DE CABLES GPS-ANTENNE / GPS ANTENNA / ANTENNE GPS NAVIGATIONS-DISC / NAVIGATION DISC /... - Page 6 Yaris TNS700 FÜR VERKLEIDUNG DER MITTELKONSOLE FOR CENTER CLUSTER 55405-52580-B0 POUR PANNEAU DE LA CONSOLE CENTRALE Bezichnung Menge Description Quantity Référence Quantité Verkleidung der Mittelkonsole (D) Center cluster panel (UK) Panneau de la console centrale (FR) FÜR RECHTE VERKLEIDUNG FOR RH TRIM PANEL 55436-52010-B0 POUR GARNITURE DU PANNEAU RH Bezichnung...
-
Page 7: Systemaufbau System Layout Disposition Du Sytème
Yaris TNS700 TNS700 SYSTEMAUFBAU TNS700 SYSTEM LAYOUT DISPOSITION DU SYSTEME TNS700 Verbindungsstecker (Geschwindigkeitssensorkabel) Splicing connector (Speed sensor wire) Für Yaris TS Connecteur de raccordement For Yaris TS (Fil du détecteur de vitesse) Pour Yaris TS Antennenkabel Antenna wire Cordon de l’antenne Verbindungsstecker (Rückfahrsensorkabel) Splicing connector (Reverse sensor wire) Connecteur de raccordement... -
Page 8: Anschlussverfahren How To Connect Procedure De Raccordement
Yaris TNS700 ANSCHLUSSVERFAHREN HOW TO CONNECT PROCEDURE DE RACCORDEMENT ANSCHLUSSMETHODE : TNS 700 TUNER MIT LCD DISPLAY CONNECTION METHOD : TNS 700 TUNER WITH LCD DISPLAY MÉTHODE DE RACCORDEMENT : TUNER TNS 700 AVEC AFFICHAGE LCD Verbindungsstecker Verbindungsstecker (Verbindungssteckerkabel) (Rückfahrsensorkabel) TNS 700 Tuner mit LCD Display Splicing connector Splicing connector... -
Page 9: Ausbau Aus Dem Fahrzeug
Yaris TNS700 TNS 700 EINBAUANLEITUNG TNS 700 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU TNS 700 • AUSBAU AUS DEM FAHRZEUG • VEHICLE DISASSEMBLY • DEMONTAGE DU VEHICULE An den schraffierten Bereichen Schutz- klebeband anbringen. ACHTUNG Darauf achten, die Teile vorsichtig zu entfernen, um die Verkleidung nicht zu beschädigen. - Page 10 Yaris TNS700 schraffierten Bereichen Schutzklebeband anbringen. Abdeckung der Instrumentenbaugruppe entfernen. : Clip (5x) : Haken (4x) ACHTUNG Darauf achten, die Teile vorsichtig zu entfernen, um die Verkleidung nicht zu beschädigen. Put protective tape on the shaded areas. Remove the meter cluster panel : Clip (5x) Abb.
- Page 11 Yaris TNS700 Für Yaris ohne TS Das Kombinationsinstrument entfer- nen. : Scrauben (2x) ACHTUNG Beim Yaris mit TS muss das Kombi- instrument nicht ausgebaut werden. For Yaris without TS Remove the combination meter : Screws (2x) CAUTION Removal of the combination meter is not Abb.
-
Page 12: Einbau Der Gps-Antenne
Yaris TNS700 • EINBAU DER GPS-ANTENNE • GPS ANTENNA INSTALLATION • INSTALLATION DE L’ANTENNE GPS SCHAUMSTOFFKLEBEBAND Das Schaumstoffklebeband in 2 große, 10 mittelgroße und 8 kleine Stücke schneiden, wie inder Abblidung gezeigt. ‘Großes Stück’ • Für überschüssigen Kabelstrang und Antennenkabel ‘Mittelgroßes Stück’... - Page 13 Yaris TNS700 Für Yaris NON TS. Das Antennenkabel mittels Schaum- stoffklebeband befestigen. b) Die Masseplatte und die Antenne an Rückseite Kombinations- instruments anbringen. For Yaris NON TS. Fix the antenna wire using the foam tape b) Place the earth plate and the antenna on the back of the combination Abb.
- Page 14 Yaris TNS700 Für Yaris TS. Das Antennenkabel mittels Schaum- stoffklebeband befestigen. b) Die Masseplatte und die Antenne an der Vorderseite des Kombinations- instruments anbringen. For Yaris TS. Fix the antenna wire using the foam tape b) Place the earth plate and the antenna in front of the combination meter.
-
Page 15: Wire Harness Installation
Yaris TNS700 • INSTALLATION DES KABELSTRANGS • WIRE HARNESS INSTALLATION • INSTALLATION DU FAISCEAU DE CABLES Zange ANSCHLUSSVERFAHREN FÜR Verbindungsstecker Pliers Splicing connector VERBINDUNGSSTECKER Pince Connecteur de raccordement Den Vinylschlauch oder die Isolierband- umwicklung vom Fahrzeugkabelstrang- stück entfernen, das angeschlossen wer- den soll. - Page 16 Yaris TNS700 Geschwindigkeitssensorkabel , wie in der Abbildung gezeigt, mit Schaum- stoffklebeband befestigen. Secure the speed sensor wire shown in the illustration using the foam tape Fixez le fil du détecteur de vitesse la manière illustrée, à l’aide de mousse 24-Stift (weiß) 24P(white) 24 pôles (blanc)
- Page 17 Yaris TNS700 30-Stift (weiß) 30P(white) Das Rückfahrsensorkabel , wie in der 30 pôles (blanc) Abbildung gezeigt, verlegen. b) Den 30-Stift-Stecker (weiß) lösen Route the reverse sensor wire shown in the illustration. b) Disconnect the 30P connector (white). Acheminez le fil du détecteur de marche arrière de la manière illustrée.
- Page 18 Yaris TNS700 Rückfahrsensorkabel Das Rückfahrsensorkabel , wie in der Reverse sensor wire Abbildung gezeigt, mit Schaumstoff- Fil du détecteur de marche arrière klebeband sichern. : Schaumstoffklebeband (5x) ACHTUNG Das Kabel etwas überhängen lassen, damit die untere Verkleidung der Instrumententafel bei Bedarf ausgebaut und wieder eingebaut werden kann.
- Page 19 Yaris TNS700 Den Anzeigeschalter abmontieren und Neu verkleidung Alt verkleidung an der neuen Verkleidung anbringen New trim plate Old trim plate (Abb. 10) Nouveau garniture du panneau Vieux garniture du panneau Disassambe the indicator switch and Assamble to new trim-plate (Fig 10) Démontez le commutateur des cligno- tants et montez la nouvelle plaque de garniture (Fig 10)
- Page 20 Yaris TNS700 12. Die Heizungsbaugruppe in den Rahmen einbauen. 12. Assamble the heating cluster into the frame. 12. Montez la console de chauffage dans le cadre. Abb. 12 - Fig. 12 13. Die Halterungen am TNS700 anbringen. 13. Assamble the brackets to the TNS700. 13.
-
Page 21: Systemstart System Start Up Démarrage Du Système
Yaris TNS700 SYSTEMSTART SYSTEM START UP DEMARRAGE DU SYSTEME INSPEKTION NACH DEM EINBAU POST-INSTALLATION INSPECTION VERIFICATION DE L’INSTALLATION Verkablung und Installation auf Fehler überprüfen. Besonders auf Stellen achten, an denen der Fahrzeugkabelstrang oder der Abzweigkabelstrang übermäßig gedrückt, gezogen oder gequetscht werden. Außerdem erneut überprüfen, ob Klemmen und Bänder ver- rutscht sind, und ob alle Teile richtig befestigt sind. -
Page 22: Funktionsüberprüfung Operation Check Controle Du Fonctionnement
Yaris TNS700 FUNKTIONSÜBERPRÜFUNG OPERATION CHECK CONTROLE DU FONCTIONNEMENT Den Minuspol (-) der Batterie anschließen. Den Zündschlüssel in Stellung ACC oder ON drehen um den Motor zu starten. Connect the (-) terminal of the battery and turn the ignition key to the ACC or ON position to start the engine. -
Page 23: Inspektion Nach Dem Einbau Post-Installation Inspection Verification De L'installation
Manual, and confirm that the sound from the speakers changes. 4. Perform the “auto-compensation” procedure by following the section on “When Tires are Replaced” in the TNS700 Owner’s Manual. When an abnormality is suspected, perform troubleshooting based on the “Toyota Genuine Navigation System Service Manual”. Contrôle de l'installation 1. -
Page 24: Wiedereinbau Reassembling Repose
Yaris TNS600 WIEDEREINBAU REASSEMBLING REPOSE Alle ausgebauten Fahrzeugteile wieder an den ursprünglichen Stellen einbauen. Besonders Verkleidungen und andere Materialien im Innenraum so befestigen, daß sie die Funktion des Fahrzeugs nicht beeinträchtigen. Beim Wiedereinbau von Teilen darauf achten, daß kein Kabel eingeklemmt wird und daß alle Bolzen und Schrauben richtig angezogen werden. - Page 25 GENUINE PARTS...
Need help?
Do you have a question about the Yaris TNS700 2006 and is the answer not in the manual?
Questions and answers