Estonian; Flemish; French; German - Multitech Conduit IP67 200 Series Hardware Manual

SAFETY STATEMENTS

Estonian

ETTEVAATUST: Enne alusjaama paigaldust, tutvuge paigaldusjuhiste ja ohutusalase teabega. Ärge ühendage
vooluvõrku enne, kui seda on selgesõnaliselt soovitatud.
HOIATUS: Kui ühendasite seadme vooluvõrguga, siis võtke pistik enne jätkamist vooluvõrgust välja.

Flemish

OPGELET: Lees de installatie-instructies en veiligheidsinformatie voor u de installatie van het Basisstation start. U
mag de stroom pas aansluiten wanneer u de instructie krijgt om dit te doen.
WAARSCHUWING: Als u de stroom hebt aangesloten op het apparaat moet u hem loskoppelen voor u doorgaat.

French

ATTENTION: Lisez les instructions d'installation et les consignes de sécurité avant de commencer l'installation de la
station de base. Ne faîtes aucune connexion avant d'avoir reçu des instructions à cet effet.
AVERTISSEMENT: Si vous avez déjà effectué une connexion à l'appareil, débranchez-la avant de continuer.

German

ACHTUNG: Vor Installation der Basisstation die Installationsanweisungen und Sicherheitshinweise lesen. Die
Stromversorgung erst nach Aufforderung anschließen.
WARNUNG: Vor dem Fortfahren die Stromversorgung trennen, falls sie an das Gerät angeschlossen wurde.

Hungarian

VIGYÁZAT: A bázisállomás telepítésének megkezdése előtt olvassa el a telepítési utasításokat és a biztonsági
információkat. Ne helyezze áram alá, amíg erre utasítást nem kap.
FIGYELEM: Ha az eszközt már áram alá helyezte, a folytatás előtt csatlakoztassa le.

Italian

ATTENZIONE: leggere le istruzioni per l'installazione e le informazioni di sicurezza prima di iniziare l'installazione
della stazione di base. Non collegare l'alimentazione fino a quando non viene richiesto.
AVVERTENZA: se il dispositivo è stato collegato alla corrente, scollegarlo prima di continuare.

Korean

26
®
Conduit IP67 Series 200 Base Station MTCDTIP2 Hardware Guide