Appendix A - Safety Statements; English; Bulgarian; Chinese - Multitech Conduit IP67 200 Series Hardware Manual

Appendix A – Safety Statements
The following are translations of key cautions and warnings from the Conduit IP67 Base Station 200 Series
MTCDTIP2 Installation Guide.

English

CAUTION: Read installation instructions and safety information before starting Base Station installation. Do not
connect power until directed to do so.
WARNING: If you connected power to the device, disconnect it before continuing.

Bulgarian

ВНИМАНИЕ: Прочетете инструкциите за монтаж и информацията за безопасност, преди да започнете
монтаж на базовата станция. Не включвайте захранването, преди да е упоменато.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ако вече сте включили захранването в устройството, изключете го, преди да
продължите.

Chinese

Czech

VAROVÁNÍ: Před zahájením instalace základní stanice si přečtěte pokyny k instalaci a bezpečnostní informace.
Nepřipojujte napájení, dokud k tomu nebudete vyzváni.
VÝSTRAHA: Pokud jste k zařízení připojili napájení, před pokračováním ho odpojte.

Danish

FORSIGTIG: Læs installationsinstruktionerne og sikkerhedsinformationerne, inden du begynder på installation af
basisstationen. Tilslut ikke strømmen, før du bliver bedt om det.
ADVARSEL! Hvis du sluttede enheden til strømmen, så frakobl den, inden du fortsætter.

Dutch

LET OP: Lees de installatie-instructies en veiligheidsinformatie voordat u aan de installatie van het Base Station
begint. Sluit de stroom pas aan als dit wordt aangegeven.
WAARSCHUWING! Als u het apparaat op de stroomtoevoer hebt aangesloten, koppel deze dan los voordat u
verder gaat.
®
Conduit IP67 Series 200 Base Station MTCDTIP2 Hardware Guide
SAFETY STATEMENTS
25