Valve for return layering with actuator DN 25 Contents Contents Page General information ........................4 Validity of the operating instruction ...................4 Type plate ..........................4 Extent of supply ........................4 Contact ............................4 Declaration of conformity ......................4 Symbols used ..........................4 Safety-related information ......................5 Correct use ..........................5 Warnings ...........................5 Safety notes ..........................5 2.3.1...
General information Valve for return layering with actuator DN 25 General information Declaration of conformity Oventrop GmbH & Co. KG hereby declares that this The original operating instructions were drafted in product complies with the basic requirements and German. other relevant provisions of the EU Directives con- The operating instructions in other languages have cerned.
As a result of their professional training and experi- with the Oventrop fresh water station. Any other use ence as well as their knowledge of the relevant legal of the product will be considered incorrect use.
Technical description Valve for return layering with actuator DN 25 Technical description 2.3.5 Risk of burns due to hot components and surfaces Design f Allow the product to cool down before working on it. f Wear suitable protective clothing to avoid unprotect- 3.1.1 Dimensions of the actuator ed contact with hot system components and fittings.
Valve for return layering with actuator DN 25 Technical description 3.1.2 Dimensions of the valve for return layering Illust. 3: Dimensions of the valve for return layering Functional description The return temperature from the fresh water station to the storage cylinder can vary considerably de- pending on the operating status.
Technical description Valve for return layering with actuator DN 25 Installation scheme Installation scheme Illust. 4: Temperature sensor Supply Electrical connection of the actuator Return Valve for return layering with actuator DN 25 138119084-V01.07.2020...
Valve for return layering with actuator DN 25 Storage Technical data Leakage rate Leakage rate B (EN 12266-1) 3.4.1 Actuator Pipe connections Female thread Rp1 Angle of rotation 90° General information Installation position Vertical to horizontal Weight 0.33 kg (related to the stem) Ambient temperature 0 °C to +55 °C Ambient humidity...
Installation Valve for return layering with actuator DN 25 Installation CAUTION Risk of scalding due to hot fluids Also consult the operating instructions of your fresh water station!! If the installation has been in operation, there is a risk of scalding due to the unintentional discharge of hot water or water steam.
Valve for return layering with actuator DN 25 Installation Installation of the actuator 2. Fix the actuator with the supplied clip. Make sure that there is enough space for the installation of the actuator. Install the actuator before you connect the power supply! CAUTION Risk of burns due to hot components...
Valve for return layering with actuator DN 25 Commissioning Disposal 1. Connect the phase to a terminal marked L‘ in Illust. 2. Connect the switched phase to the terminal marked Directive 2012/19/UE WEEE: L of the desired relay in Illust. 10. Waste electrical and electronic components The connections L are the switching outputs of (WEEE) must not be disposed of with do-...