oventrop Regudis W GSWB Installation And Operating Instructions Manual

oventrop Regudis W GSWB Installation And Operating Instructions Manual

Ball valve connector block for dwelling station
Hide thumbs Also See for Regudis W GSWB:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

D
Vor dem Einbau der Kugelhahnanschlussleiste die
Einbau- und Betriebsanleitung vollständig lesen
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
darf nur durch geschultes Fachpersonal durchge-
führt werden
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mit-
geltenden Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber
weiterzugeben
Inhalt
1 Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 Transport, Lagerung und Verpackung . . . . . . 2
4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7 Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Abb. 1.1 Kugelhahnanschlussleiste „Ausführung
GSWB"
1 Allgemeine Hinweise
1.1 Informationen zur Einbau- und Betriebsanlei-
tung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem ge-
schulten Fachpersonal dazu, die Kugelhahnanschluss-
leiste fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu neh-
men.
Mitgeltende Unterlagen - Anleitungen aller Anlagen-
komponenten sowie geltende technische Regeln -sind
einzuhalten.
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon
+49 (0)29 62 82-0
Telefax
+49 (0)29 62 82-400
E-Mail
mail@oventrop.de
Internet
www.oventrop.com
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
für Wohnungsstation „Regudis W" - Ausführung GSWB
Premium Armaturen + Systeme
Kugelhahnanschlussleiste
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagen-
betreiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.
1.3 Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich
geschützt.
1.4 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekenn-
zeichnet. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle,
Sachschäden und Störungen zu vermeiden.
GEFAHR
mittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen wird, wenn die
Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
WARNUNG
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die
Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
VORSICHT
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu ge-
ringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt wer-
den.
CHTUNG
liche Sachschäden hin, welche entstehen können,
wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht befolgt wer-
den.
2 Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemä-
ßer Verwendung der Kugelhahnanschlussleiste ge-
währleistet.
Das „Regudis W" Anschluss-Set ermöglicht den ein-
fachen Anschluss der „Regudis W" Wohnungsstation
an die Rohrleitungen. Jede darüber hinausgehende
und/oder andersartige Verwendung der Kugelhahnan-
schlussleiste ist untersagt und gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Her-
steller und/oder seine Bevollmächtigten wegen
Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
können nicht anerkannt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die
korrekte Einhaltung der Einbau- und Betriebsanlei-
tung.
Technische Änderungen vorbehalten.
134118280
08/2014
GEFAHR weist auf eine un-
WARNUNG weist auf eine
VORSICHT weist auf eine
ACHTUNG weist auf mög-

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for oventrop Regudis W GSWB

  • Page 1 Rohrleitungen. Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Verwendung der Kugelhahnan- schlussleiste ist untersagt und gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den Her- OVENTROP GmbH & Co. KG steller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Paul-Oventrop-Straße 1 Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung D-59939 Olsberg können nicht anerkannt werden.
  • Page 2: Technische Daten

    2.2 Gefahren, die vom Einsatzort und Transport 4 Technische Daten ausgehen können 4.1 Anschlussschema Der Fall eines externen Brandes wurde bei der Ausle- gung der Kugelhahnanschlussleiste nicht berücksich- tigt. Wohnungsstation „Regudis W“ – Ausführung GSWB WARNUNG Heiße oder kalte Oberflächen Verletzungsgefahr Nur mit geeigneten Schutz- handschuhen anfassen.
  • Page 3: Einbau

    Schmutzpartikel sowie Fett- und Es gelten die zum Zeitpunkt der Lieferung gültigen Ölreste sind ggf. aus den Zuleitungen herauszu- Gewährleistungsbedingungen von Oventrop. spülen. – Bei der Auswahl des Betriebsmediums ist der allgemeine Stand der Technik zu beachten (z. B.
  • Page 5: General Information

    The observance of the installation and operating in- structions is part of the compliance terms. For an overview of our global presence visit www.oventrop.com. Subject to technical modification without notice.
  • Page 6: Technical Data

    2.2 Possible dangers at the installation location 4 Technical data and during transport 4.1 Connection scheme The case of an external fire has not been taken into consideration when constructing the ball valve con- nector block. Dwelling station “Regudis W” WARNING type GSWB Hot and cold surfaces...
  • Page 7: Installation

    5.1 Installation “Regudis W” – type GSWB DANGER Installation of the ball valve connector block “Regudis W”-type GSWB - 134 11 82 Suitable measures (e.g. safety valves) have to be taken to ensure that the maximum operating pres- Provide for a peripheral distance of 100 mm towards sures and maximum and minimum operating tem- any obstruction.
  • Page 9: Consignes De Sécurité

    L’utilisation conforme comprend aussi l’application des recommandations de la notice d’installation et d’utilisation. Vous trouverez une vue d’ensemble des interlocu- teurs dans le monde entier sur www.oventrop.com. Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 10: Données Techniques

    2.2 Risques liés au lieu d’utilisation et au transport 4 Données techniques Le cas d’un incendie externe n’a pas été pris en con- 4.1 Schéma de raccordement sidération lors de la conception du bloc de raccorde- ment pour robinets à tournant sphérique. Station d’appartement AVERTISSEMENT «Regudis W»...
  • Page 11: Montage

    5.1 Montage «Regudis W» – modèle GSWB DANGER Montage du bloc de raccordement pour robinets à tour- nant sphérique «Regudis W» - modèle GSWB - 134 11 82 Il convient d’assurer par des mesures appropriées (par ex. soupapes de sécurité) que les pressions Choisir le lieu d’installation de manière à...
  • Page 13: Informazioni Generali

    Nell’utilizzo corretto rientra anche la perfetta osser- vanza delle istruzioni di montaggio e di funzionamento. Per ulteriori informazioni sulla ns. organizzazione commerciale nel mondo potete consultare il ns sito www.oventrop.com.
  • Page 14: Dati Tecnici

    2.2 Pericoli che possono derivare dal luogo 4 Dati tecnici d’installazione e dal trasporto 4.1 Schema di collegamento All’atto della progettazione della barra di fissaggio val- vola a sfera non è stato considerato il caso di un in- cendio esterno. Modulo satellite per unità...
  • Page 15: Installazione

    8 Garanzia tramite lavaggio, le particelle di sporco, come anche i residui di grasso e di olio dalle condut- Sono applicabili le condizioni di garanzia Oventrop ture. valide al momento della fornitura. – Nella scelta del fluido osservare lo Stato generale della Tecnica (ad es.

This manual is also suitable for:

134 11 82

Table of Contents