GRASS VALLEY NV9680 User Manual page 6

Notices
Battery Handling
the manufacturer's instructions. Before disposing of your Grass Valley equipment, please
review the Disposal and Recycling Information at:
http://www.grassvalley.com/assets/media/5692/Take-Back_Instructions.pdf
Cautions for LCD and TFT Displays
of them. If any fluid leaks out of a damaged glass cell, be careful not to get the liquid crystal
fluid in your mouth or skin. If the liquid crystal touches your skin or clothes, wash it off
immediately using soap and water. Never swallow the fluid. The toxicity is extremely low
but caution should be exercised at all times.
Mesures de sécurité et avis importants
La présente section fournit des consignes de sécurité importantes pour les opérateurs et le
personnel de service. Des avertissements ou mises en garde spécifiques figurent dans le
manuel, dans les sections où ils s'appliquent. Prenez le temps de bien lire les consignes et
assurez-vous de les respecter, en particulier celles qui sont destinées à prévenir les
décharges électriques ou les blessures.
Signification des symboles utilisés
6
This product may include a backup battery. There is a danger of explosion if the
battery is replaced incorrectly. Replace the battery only with the same or equivalent
type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to
Excessive usage may harm your vision. Rest for 10 minutes for every 30 minutes of
usage.
If the LCD or TFT glass is broken, handle glass fragments with care when disposing
Signale la présence d'une tension élevée et dangereuse dans le boîtier de
l'équipement ; cette tension peut être suffisante pour constituer un risque de
décharge électrique.
Avertit l'utilisateur, l'opérateur ou le technicien de maintenance que des
instructions importantes relatives à l'utilisation et à l'entretien se trouvent dans
la documentation accompagnant l'équipement.
Invite l'utilisateur, l'opérateur ou le technicien de maintenance à prendre note du
calibre du fusible lors du remplacement de ce dernier. Le fusible auquel il est fait
référence dans le texte doit être remplacé par un fusible du même calibre.
Identifie une borne de mise à la terre de protection. Il faut relier cette borne à la
terre avant d'effectuer toute autre connexion à l'équipement.