1352.qxd 07.02.03 11:16 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH To reduce the risk of death or injury by electric shock: To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons: IMPORTANT SAFEGUARDS...
Page 6
1352.qxd 07.02.03 11:16 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ INSTRUCTIONS FOR HAIR CUTTING УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Условия гарантии: Before starting the hair cut: Уважаемый покупатель!
Page 7
1352.qxd 07.02.03 11:16 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH REMINDERS ATTACHMENT COMB СТИЛИ КОРОТКОЙ СТРИЖКИ: "ПЛОСКАЯ МАКУШКА" И КОРОТКАЯ СТРИЖКА BEGINNING THE HAIRCUT Срок службы машинки для стрижки не менее 3 х лет...
1352.qxd 07.02.03 11:16 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ STEP 2 BACK OF THE HEAD STEP 1 NAPE OF THE NECK ОПЕРАЦИЯ 5 ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ ОТДЕЛКА...
Page 9
1352.qxd 07.02.03 11:16 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH STEP 3 SIDE OF THE HEAD STEP 4 TOP OF THE HEAD ОПЕРАЦИЯ 2 ЗАТЫЛОК ОПЕРАЦИЯ 3 СТРИЖКА СБОКУ ОПЕРАЦИЯ 4 МАКУШКА...
Page 10
1352.qxd 07.02.03 11:16 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ SHORT TAPERED STYLES 'FLAT TOPS' AND SHORT CUTS STEP 5 THE FINISHING TOUCH ОПЕРАЦИЯ 1 ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ШЕИ (ЗАГРИВОК)
Page 11
1352.qxd 07.02.03 11:16 Page 22 РУССКИЙ ENGLISH НАПОМИНАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ РАСЧЕСЫВАНИЯ ВОЛОС НАЧАЛО СТРИЖКИ ВОЛОС Service life of the haircutting set not less than 3 years...
1352.qxd 07.02.03 11:16 Page 26 РУССКИЙ РУССКИЙ Во избежание ожога, пожара или травмы: ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ РЕГУЛИРОВКА НОЖЕЙ Во избежаниепоражения электрическим током:...
Page 14
1352.qxd 07.02.03 11:16 Page 28 РУССКИЙ РУССКИЙ ВИНТ ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ РЫЧАГ НОЖЕЙ ПИТАНИЯ...