اللغة العربية
.يجب قراءة دليل التعليمات من ق ِ بل أي شخص يقوم بتركيب هذه األداة أو تشغيلها مع إيالء اهتمام خاص بقواعد السالمة التالية
قد يؤدي التشغيل أو الصيانة غير السليمة لهذا المنتج إلى إصابة خطيرة وتضرر الممتلكات. اقرأ واستوعب جميع التحذيرات وتعليمات التشغيل قبل
.استخدام هذه المعدة. وعند استخدام األدوات الكهربائية، يجب دائ م ً ا إتباع احتياطات السالمة األساسية للحد من خطر وقوع اإلصابة الشخصية
تحذير! اقرأ جميع تحذيرات السالمة وكافة التعليمات. قد يتسبب عدم اتباع هذه التحذيرات والتعليمات في اإلصابة بصدمة كهربائية
يشير مصطلح "األداة الكهربائية" الوارد في التحذيرات إلى أداة كهربائية تعمل من مصادر رئيسية (سلكية) أو أداة كهربائية تعمل من بطارية
.STANLEY Engineered Fastening ال تستخدمها ألغراض غير تركيب أدوات تثبيت البراشيم العمياء الخاصة بشركة
.يجب المحافظة على نظافة منطقة العمل وإضاءتها بشكل جيد. فالمناطق الفوضوية أو المظلمة تعد موط ن ً ا للحوادث
.ال تقم بتشغيل األدوات الكهربائية في أجواء قابلة لالنفجار، على سبيل المثال في وجود سوائل أو غازات أو أتربة قابلة لالشتعال
.حافظ على بقاء األطفال والمتواجدين بعيدين أثناء تشغيل األداة الكهربائية. فقد يؤدي تشتيت االنتباه إلى فقد السيطرة
يتعين أن تتوافق قوابس الطاقة مع منفذ التيار. ال تقم بتعديل القابس بأي طريقة. ال تستخدم أية قوابس مهايئ مع األدوات الكهربائية
تجنب التالمس الجسدي مع األسطح األرضية أو المؤرضة، مثل األنابيب أو األجهزة المشعة أو ذات النطاقات والمبردات. هناك خطر
ال تعرض األدوات الكهربائية لحاالت سقوط األمطار أو الرطوبة. في حالة تسرب المياه إلى األداة الكهربائية، سيزيد خطر حدوث
ال تسيء استخدام السلك. ال تستخدم السلك لحمل أو سحب أو إلزالة قابس األداة الكهربائية. احتفظ بالسلك بعي د ًا عن الحرارة أو الزيوت
عند تشغيل األداة الكهربائية في األماكن المفتوحة، استخدم سلك امتداد مناسب لالستخدام الخارجي. استخدام سلك مناسب لألماكن
RCD ). استخدم جهازRCD( إذا لم يكن هناك بد من تشغيل األداة الكهربائية في األماكن الرطبة، فاستخدم مصدر ً ا محم ي ً ا بقاطع دائرة
26
.توضح التعريفات التالية مستوى حدة كل كلمة من كلمات اإلشارة. ي ُ رجى قراءة الدليل واالنتباه إلى هذه الرموز
.خطر: يشير إلى موقف خطير وشيك الحدوث سيؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة ما لم يتم اجتنابه
.تنبيه: يشير إلى موقف خطير محتمل قد يؤدي إلى إصابة طفيفة أو متوسطة ما لم يتم اجتنابه
.تحذير: يشير إلى موقف خطير محتمل قد يؤدي إلى الوفاة أو إصابة خطيرة ما لم يتم اجتنابه
.مالحظة: يشير إلى ممارسة غير متعلقة بإصابة شخصية قد ينتج عنها تضرر الممتلكات ما لم يتم اجتنابها
ف
المستقبل
� قم بحفظ جميع التحذي ر ات والتعليمات للرجوع إليها
ي
.ال تستخدم سوى األجزاء وأدوات التثبيت والملحقات الموصى بها من ق ِ بل الشركة المصنعة
.المؤرضة. تقلل القوابس التي لم يتم تعديلها ومنافذ التيار المتوافقة من خطر حدوث صدمة كهربائية
.أو الحواف الحادة أو األجزاء المتحركة. فاألسالك التالفة أو المتشابكة تزيد من خطر وقوع صدمة كهربائية
.و / أو نشوب حرائق و / أو حدوث إصابة خطيرة
.استخدم األداة الكهربائية مع وحدات الطاقة المصممة خصي ص ً ا لها
.فاألدوات الكهربائية قد تطلق شرر ً ا مما يؤدي إلى اشتعال األتربة أو األدخنة
.متزايد لحدوث صدمة كهربائية إذا كان جسمك مؤر ض ً ا أو موصو ال ً باألرض
.المفتوحة يقلل من خطر حدوث صدمة كهربائية
1. تعريفات السالمة
يدل على خطر الصدمة الكهربائية
يدل على خطر الحرائق
السالمة العامة
سالمة منطقة العمل
السالمة الكهربائية
.صدمة كهربائية
. .لتقليل مخاطر الصدمة الكهربائية
1.1
.)(السلكية
•
•
•
1.2
•
•
•
•
1.3
•
•
•
•
•
•