Candy CBD 100 Manual page 16

КНОПКА DELAY START
Повертається в обох напрямках
Кнопка DELAY START
використовуються для
відстрочування початку програм
сроком до 12 годин.
Дя операція повинна бути виконана
перед включенням кнопки СТАРТ.
<оли програмується досить короткий
час відстрочування початку (1 або
дві години), аекомендуємо
повертати кнопку до останньої
позиції (12 годин) і потім повертати її
до необхідного часу.
N.B.- Нотатки
Під час DELAY START періоду,
індикації фази прання горить.
Якщо напруга пропадає, функція
відстрочування поновлюється з
часу, який був до відключення
напруги.
Якщо ви бажаєте відмінити функцію
відстрочування, повертайте кнопку
DELAY START до позиції" 0>" та
включайте кнопку СТАРТ.
Ручка регулювання швидкості
віджиму
Обертається в обох
напрямках.
Цикл віджиму гарантує
видалення найбільшої
кількості води з білизни без
пошкодження тканини. Ви
можете встановити ту
швидкість обертання, яка Вам
необхідна. Шляхом
регулювання можна зменшиті
максимальну швидкість або,
за бажанням, відмінити цикл
віджиму (положення " 0 ").
Машина оснащена
спеціальним
електронним
пристроєм, яке
охороняє центрифугу
від розбалансування.
Це знижує шум і
вібрацію машини і
таким чином
продовжує термін її
експлуатації.
н
І
DELAY START KNOB
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS
Delay start knob is used to
postpone the start of
programmes by up to 12 hours.
This operation must be done
before pressing the START button
When setting very short delay
times (I or 2 hours) it is advisable
to turn the knob to the last
position (12 h) and then move it
back to the required times.
N.B.
During the "Delay start'period, th
indicators of the wash phase Hast
In case of power failure, the dela\
start function re-starts with the
delay time at the same value just
before the power failure.
In the case where we wish to
cancel the delay start, rotate the
Delay Start knob to the " & "
position then press START.
SPIN SPEED CONTROL
ROTATES IN BOTH
DIRECTIONS _____________
The spin cycle is very
important to remove as much
water as possible from the
laundry without damaging the
fabrics. You can adjust the spir
speed of the machine to suit
your needs. By adjusting the
control, it is possible to reduce
the maximum speed, and if
you wish, the spin cycle can
be cancelled altogether-
position 0.
NOTE:
THE MACHINE IS FITTED WITH A
SPECIAL ELECTRONIC DEVICE,
WHICH PREVENTS THE SPIN
CYCLE SHOULD THE LOAD BE
UNBALANCED. THIS REDUCES
THE NOISE AND VIBRATION IN
THE MACHINE AND SO
PROLONGS THE LIFE OF YOUR
MACHINE.