Advertisement
Available languages
Available languages
INTERRUTTORE SELEZIONE LOGICHE / LOGIC SELECTION
14
SWITCH / INTERRUPTEUR SÉLECTION LOGIQUES /
SCHALTER AUSWAHL DER LOGIKEN / INTERRUPTOR
SELECCIÓN LÓGICAS / SCHAKELAAR KEUZE LOGICA'S
VISTA SW 260 MXL
VISTA SW 260 SXL
MESSA IN FUNZIONE / ACTIVATION / MISE EN SERVICE
15
/ INBETRIEBNAHME / PUESTA EN FUNCIONAMIENTO /
INBEDRIJFSTELLING
1
3
4
5
6
COLLEGAMENTO COMANDI E SENSORI DI SICUREZZA / CONTROLS
16
AND SAFETY SENSORS CONNECTION / BRANCHEMENT DES
COMMANDES ET CAPTEURS DE SÉCURITÉ / ANSCHLUSS
BEDIENELEMENTE UND SICHERHEITSSENSOREN / CONEXIÓN
DE LOS CONTROLES Y SENSORES DE SEGURIDAD / AANSLUITING
BEDIENINGEN EN VEILIGHEIDSSENSOREN
2
1
SCHEMA COMANDO SENSORE C (È POSSIBILE COLLEGARE PULSANTE) / SENSOR C CONTROL
DIAGRAM (IT IS POSSIBLE TO CONNECT A BUTTON)/ SCHÉMA DE COMMANDE DU CAPTEUR
C (IL EST POSSIBLE DE LE BRANCHER À UN BOUTON) /CHALTPLAN SENSOR C (TASTE KANN
ANGESCHLOSSEN WERDEN) / DIAGRAMA DE CONTROL DEL SENSOR C (SE PUEDE CONECTAR
EL BOTÓN) / SCHEMA BEDIENING SENSOR C (HET IS MOGELIJK OM DE KNOP AAN TE SLUITEN)
2
SCHEMA COMANDO SENSORE D (È POSSIBILE COLLEGARE PULSANTE) / SENSOR D CONTROL
DIAGRAM (IT IS POSSIBLE TO CONNECT A BUTTON) / DE COMMANDE DU CAPTEUR D (IL EST
POSSIBLE DE LE BRANCHER À UN BOUTON) / SCHALTPLAN SENSOR D (TASTE KANN ANGESCH-
LOSSEN WERDEN) / DIAGRAMA DE CONTROL DEL SENSOR D (SE PUEDE CONECTAR EL BOTÓN)
/ SCHEMA BEDIENING SENSOR D (HET IS MOGELIJK OM DE KNOP AAN TE SLUITEN)
3
COLLEGAMENTO SENSORE DI SICUREZZA IN CHIUSURA SENSORE A / CLOSING SAFETY SEN-
SOR CONNECTION SENSOR A / BRANCHEMENT DU CAPTEUR DE SÉCURITÉ EN FERMETURE
CAPTEUR A / ANSCHLUSS SICHERHEITSSENSOR BEIM SCHLIESSEN SENSOR A / CONEXIÓN DEL
SENSOR DE SEGURIDAD DURANTE EL CIERRE SENSOR A / AANSLUITING VEILIGHEIDSSENSOR
IN SLUITING SENSOR A
4
COLLEGAMENTO SENSORE DI SICUREZZA IN CHIUSURA SENSORE B / CLOSING SAFETY SEN-
SOR CONNECTION SENSOR B / BRANCHEMENT DU CAPTEUR DE SÉCURITÉ EN FERMETURE
CAPTEUR B / ANSCHLUSS SICHERHEITSSENSOR BEIM SCHLIESSEN SENSOR B / CONEXIÓN
DEL SENSOR DE SEGURIDAD DURANTE EL CIERRE SENSOR B / AANSLUITING VEILIGHEIDSSEN-
SOR IN SLUITING SENSOR B
GESTIONE
PARAMETRI
17
OPERATING PARAMETERS MANAGEMENT / GESTION DES
PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT / VERWALTUNG
DER BETRUIEBSPARAMETER / GESTIÓN PARÁMETROS DE
FUNCIONAMIENTO / BEHEER WERKINGSPARAMETERS
VISTA SW 260 SXL / VISTA SW 260 MXL -
DI
FUNZIONAMENTO
/
13
Advertisement
