Advertisement
Quick Links
AUTOMAZIONI PORTE
AUTOMATION DOORS
AUTOMATIONS POUR PORTES
AUTOMATICTUREN
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS
AUTOMATISERINGSSYSTEMEN DEUREN
www.BFTGateOpeners.com
(800) 878-7829
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Advertisement
Related Manuals for BFT VISTA SW SXL
Summary of Contents for BFT VISTA SW SXL
- Page 1 AUTOMAZIONI PORTE AUTOMATION DOORS AUTOMATIONS POUR PORTES AUTOMATICTUREN AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS AUTOMATISERINGSSYSTEMEN DEUREN www.BFTGateOpeners.com (800) 878-7829 Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!
- Page 2 PREDISPOSIZIONE DELL’IMPIANTO ELETTRICO/ ELECTRICAL SYSTEM SETUP VISTA SW SXL - VISTA SW MXL PRÉDISPOSITION DE L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE / VORBEREITUNG DER ELEKTISCHEN ANLAGE PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA / VOORBEREIDING VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE x 1 . x 0 . . 2 2...
- Page 3 P111563 00004 Fissaggio Trave / Fastening the header / Fixation poutres/ Befestigung des Trägers/ Fijación viga/ Bevestiging dwarsdrager Non in dotazione Not supplied Ne sont pas fournis Nicht im lieferum No asignadas en el equipamiento base Niet meegeleverd VISTA SW SXL...
- Page 4 Positionierung des Arms/ Posicionamiento brazo/ Plaatsen van de arm Vorspannung der Feder/ Precarga muelle / Voorbelasting van de veer Regolazione Molla/Spring adjustment/ Réglage ressort/ Einstellung der Feder/ Regulación muelle Afstelling van de veer Vedere/See / Cf. /Siehe/ Véase /Zie Fig. D - VISTA SW SXL...
- Page 5 Regolazione braccio /Arm adjustment / Réglage bras Réglage ressort/ Einstellung der Feder Einstellung des Arms / Regulación brazo / Afstelling van de arm Regulación muelle / Afstelling van de veer Vedere / See Cf. /Siehe Véase /Zie Fig. D VISTA SW SXL...
- Page 6 9.Transformer connector 10.ON-OFF switch connector Collegamenti VISTA SW SXL/ VISTA SW SXL connections/ Connexions VISTA SW SXL 11.Logic selection switch connector Anschlüsse VISTA SW SXL/ Conexiones VISTA SW SXL / Aansluitingen VISTA SW SXL 12.Encoder connector 13.Motor connector 14.Arm type selector 15.Battery connector...
- Page 7 Nicht im lieferum No asignadas en el equipamiento base Niet meegeleverd Installazione Vista SW Doppio / Installing pair of VISTA SW operators/ Installation VISTA SW double/ Doppelte Installation VISTA SW Instalación VISTA SW doble/ Installatie dubbele VISTA SW VISTA SW SXL...
- Page 8 Karte mit Vorrang / Tarjeta con prioridad / Kaart met voorrang 15 = 2 17 = 1 17 = 1 Togliere Jumper / Remove jumper Retirer Cavalier / Jumper entfernen Quitar el Jumper / Jumper verwijderen - VISTA SW SXL...
- Page 9 - Once installation is complete, make sure the motor automation settings are THE DECLARATION OF CONFORMITY CAN bE vIEWED ON THIS WEbSITE: WWW.bFT.IT IN THE PRODUCT SECTION. correct and that the safety and release systems are working properly. - Only use original spare parts for any maintenance or repair work. The Firm dis-...
- Page 10 - E2. Assemble the arm and fasten it to the actuator’s output shaft. - E3. Adjust the spring to level 4 (for VISTA SW SXL only). 2) TECHNICAL SPECIFICATIONS - E4. Loosen screws V3, position the main arm correctly at a 90° angle to the door (Fig.
- Page 11 PUSH & GO Enabled ** Latching KEY mode Non-latching VISTA SW MXL Actuator type VISTA SW SXL Motor-driven VISTA SW SXL: OFF closing Spring-oper- VISTA SW SXL: ON ated closing Operating mode 1 Continuous VISTA SW MXL***: OFF operation VISTA SW MXL***: ON...
- Page 12 11 = Input configured as manual operation. If active, the operation of the selector in the head is disabled. 12 = Input configured as Stop Closed operation. If active, the operation of the selector in the head is disabled. 12 - VISTA SW SXL...
- Page 13 1 = N.C. Normally closed 0 = N.O. Normally open RADAR INT input polarity 1 = N.C. Normally closed 0 = N.O. Normally open AUX-IN 1 input polarity 1 = N.C. Normally closed - 13 VISTA SW SXL...
- Page 14 RADAR EXT and RADAR INT inputs on the control circuit board are not monitored; the solenoid lock, where fitted, locks the door leaf. DOOR CLOSED AT NIGHT: The door is locked in closed state. Panic feature, if enabled, is off. - VISTA SW SXL...
- Page 15 Command position and will then close at reduced speed. 15) BRAKING LEVEL SELECTION (for VISTA SW SXL only) Fig. I 16) LOGIC SELECTION SWITCH Fig. O In addition to managing the logic selector, you have the option of connecting a t=200÷2000 ms (Parameter 11)
- Page 16 Peripheral units, if any - PHOT CLOSE, KEY, RADAR EXT and RADAR INT - must be connected to the MASTER board only. - VISTA SW SXL...