Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
BG
EN FR NL DE ES PL CS SK SL
•
Da se električni kabel ne bi zlomil, ga
ne ovijajte okoli vzmetnice.
•
Vzmetnice ne obešajte na kabel ročnega
upravljalnika ali na napajalni kabel.
healing NAPAKE IN POPRAVILA
sentimen Masaža ne deluje za vsa območja.
help_out Vibracijski motor ne deluje
za to območje.
sentimen Pritisnite gumb za določeno
območje, da vklopite motor.
sentimen Aparat se nenadoma ustavi.
help_out Zaščita pred pregrevanjem
se je vklopila.
sentimen Pred ponovnim vklopom aparata
počakajte nekaj minut.
sentimen Aparat se ne vklopi.
help_out Zaščita pred pregrevanjem
je vklopljena in aparat se
mora še ohladiti.
sentimen Pred ponovnim poskusom vklopa
aparata počakajte še nekaj minut.
V toplejšem okolju morda za
ohlajanje potrebuje več časa.
help_out Preverite, ali je aparat
pravilno priklopljen.
sentimen Oglejte si sliko 2 in opravite
manjkajoče priključke.
УКРАЇНСЬКА
T
Фотографиите и другите
представяния на продукта в това
ръководство и върху опаковката
показват продукта възможно най-
точно, но не може да се гарантира
перфектна еднаквост с продукта.
ВЪВЕДЕНИЕ
Благодарим ви, че избрахте матрака
Delight Mattress на LIGHTFORM, един
качествен уред за вибрационен масаж,
шиацу и акупресура, оборудван с де-
сет вибрационни мотора и 2x2 въртящи
се глави за шиацу, както и подложка за
акупресура, която ви позволява да адап-
тирате масажа според вашите желания.
Всички елементи могат да работят са-
мостоятелно или съвместно, в зависи-
мост от програмираните комбинации за
масаж по тялото ви. Този матрак за масаж
има три зони с нагряване (2 на гърба и 1 в
главите за шиацу). Неговият релаксиращ,
стимулиращ и/или ободряващ ефект по-
мага да се намали напрежението и мус-
кулната умора.
За вашата безопасност матракът Delight
Mattress е оборудван със защита срещу
прегряване и затова се изключва автома-
тично след 15 минути употреба. Може да
бъде включен отново след необходимото
26
УкраїнськаT
/ 32
sentimen Vibriranje ni enakomerno.
help_out Aparat je morda pod
prevelikim pritiskom.
sentimen Zmanjšajte obremenitev na
motorjih in poskusite ponovno.
TEHNIČNI PODATKI
- Velikost: 175 x 75 cm
- Napetost:
Vhod: AC 100–240 V, 50/60 Hz
Izhod: 12 VDC 2500 mA
- Moč: < 30 W
- Samodejno trajanje: 15 minut
PRIPADAJOČI NASVETI ZA
ODSTRANJEVANJE
ODPADKOV
Embalaža je v celoti sestavljena iz materia-
lov, ki niso nevarni okolju in ki jih lahko od-
lagate kot sekundarne materiale v vašem
komunalnem centru za sortiranje. Karton
lahko odložite v zbiralni zabojnik za papir.
Ovojne folije je treba odlagati v vašem ko-
munalnem centru za sortiranje in recikliranje.
Ko ne boste več uporabljali aparata, ga od-
stranite na okolju ustrezen način in v skladu
z zakonskimi predpisi.
време за охлаждане. Препоръчваме съ-
що така да не правите масаж повече от
30 минути на сеанс, така че тялото да има
подходящ период на почивка.
Подложка за акупресура
Подложките за акупресура са вдъхнове-
ни от благоприятните ефекти на акупунк-
турата и познаването на традиционната
китайска медицина. Също така, тази под-
ложка за акупресура е покрита с мно-
жество малки цветчета, всяко от които
е съставено от 26 пъпки. Можете да ле-
жите върху нея по гръб, по корем или
настрани, а можете да я поставите и под
ходилата си. Пъпките ще окажат натиск
върху много точки за рефлексотерапия
по тялото, за да стимулират кръвообра-
щението и лимфната циркулация, както
и секрецията на ендорфини. Поради то-
ва, подложката е полезна за справяне с
болките в гърба, напрежението, умората,
стреса, безсънието...
OMEJENA GARANCIJA
Podjetje LANAFORM dve leti od dneva na-
kupa jamči, da ta proizvod nima nobene
tovarniške napake v materialu ali izdelavi,
izjema so spodnji primeri.
Garancija LANAFORM ne pokriva škode,
nastale zaradi običajne obrabljenosti pro-
izvoda. Poleg tega garancija za ta proizvod
LANAFORM ne pokriva škode, nastale zaradi
zlorabe ali neustrezne uporabe ali kakršne
koli nepravilne uporabe, nesreče, namestitve
neodobrene dodatne opreme, spremembe
proizvoda ali katerega koli drugega stanja,
ki ga podjetje LANAFORM ne more nadzirati.
Podjetje LANAFORM ne bo odgovorno za
dodatno, posledično ali posebno škodo.
Vse garancije v zvezi s primernostjo pro-
izvoda so omejene na dveletno obdobje
od datuma prvotnega nakupa, če kupec
lahko predloži kopijo dokazila o nakupu.
Podjetje LANAFORM bo po prejemu pro-
izvoda tega glede na posamezen primer
popravilo ali zamenjalo in ga vrnilo kupcu.
Garancijo je mogoče uveljavljati le pri ser-
visni službi LANAFORM. Garancija ne velja,
če se vzdrževanje tega proizvoda zaupa
drugi osebi in ne servisni službi LANAFORM.
Правила за безопасност
report_p ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ВАШИЯ МАТРАК «DELIGHT
MATTRESS», ПРОЧЕТЕТЕ
ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ,
ОСОБЕНО ТЕЗИ НЯКОЛКО
ОСНОВНИ ПРАВИЛА
ЗА БЕЗОПАСНОСТ:
•
Не използвайте уреда по друг начин,
освен по описания в това ръководство.
•
Преди да използвате уреда, не за-
бравяйте да извадите пакетчето със
силициев двуокис, което абсорбира
влагата от въздуха.
•
Това изделие не е предназначено за
употреба от лица (включително и
деца), които имат намалени физически,
сензорни или умствени способности,
или от лица, които нямат опит или
познания, освен ако те не използват
изделието с помощта на друго лице,
което е отговорно за тяхната безопас-
ност, контролира ги или инструктира
предварително за използването на
изделието. Не трябва да се позволява
на деца да си играят с изделието.
•
Уверете се, че напрежението на
електрическата мрежа съответства
на изискванията за уреда.
Advertisement
Table of Contents
