Climbing Technology TORSE Instruction Manual

TORSE
EN Shoulder harness for mountaineering
IT Imbracatura pettorale per alpinismo
FR Harnais torse pour alpinisme
DE Brustgurt für Alpinismus
ES Arnés de torso para alpinismo
MADE IN EUROPE
EN 12277:2007 - TYPE D
89/686/CEE -
Personal Protective Equipment against falls from a height.
= G + S
1
TECHNICAL DATA
MODEL TORSE
REF. No. 7H149
SIZE ADJUSTABLE 50÷100 cm
WEIGHT
OK!
1.1 1.2
P .P .E. tested by:
VVUU a.s. NOTIFIED BODY "1019"
Pikartska 1337/7 716 07
Ostrave - Radvanice CZECH REPUBLIC
Notified Body responsible for the control of
manufacturing: AFNOR CERTIFICATION
NOTIFIED BODY "0333"
11, rue Francis de Pressensé 93571
La Plaine Saint-Denis Cedex, FRANCE
2
1
2
C
3
4
0333
5
4
6
6.1 - FRONT
350 g
7
7.1

MARKING

12
min
5 cm
TORSE
EN 12277- type D
ONE SIZE (50÷100 cm) ZZ-YYYY
Made of polyamide / polyester
6 7 8 9 10
Adjustment BUCKLES
CORRECT POSITIONING / CONNECTION TO THE HARNESS
6.2 - OK
INCORRECT CONNECTING MODES
7.2
3

NOMENCLATURE

1
2
13
14
3
MADE IN
15 4
EUROPE
5
11
5
FIGURE OF EIGHT
5.1
5.3
min
5 cm
8
WARNINGS
MAX
30°C
H2O
6
5.2
5.4
6.3 - BACK
SOAP