Hans Grohe AXOR Montreux 16510 1 Series Installation/User Instructions/Warranty page 19

Français
Installez le bec.
Serrez la vis du bec.
Lubrifiez légèrement les joints toriques à l'intérieur
des poignées en utilisant de la graisse de plombe-
rie blanche.
Installez les bouchons d'eau chaude et d'eau
froide.
Placez la bride de l'arroseur à légumes sur la
surface de montage.
Installez l'écrou de montage.
Faites passer le tuyau de l'arroseur à légumes au
travers de la bride.
Déposez l'arroseur à légumes dans son support.
Raccordez le tuyau à l'assemblage du dispositif
de dérivation.
Español
Instale el surtidor.
Apriete el tornillo del surtidor.
Lubrique levemente los retenes anulares dentro
de los mangos utilizando grasa blanca para
plomería.
Instale los botones de agua caliente y fría
Coloque la brida de la manguera rociadora de
verdura en la superficie de montaje.
Instale la tuerca de montaje.
Enrosque la manguera rociadora de verdura a
través de la brida.
Apoye la manguera rociadora de verdura en el
soporte.
Conecte la manguera al conjunto del distribuidor.
19