Hans Grohe AXOR Montreux 16510 1 Series Installation/User Instructions/Warranty page 13

Français
Installez la vis de poignée.
Tous les modèles:
Lubrifiez légèrement les joints toriques à l'intérieur
des poignées en utilisant de la graisse de plombe-
rie blanche.
Installez les bouchons d'eau chaude et d'eau
froide et l'assemblage de tirette.
16510/16511 seulement
Installez l'obturateur à clapet.
Tous les modèles:
Connectez les tuyaux d'arrivée d'eau chaude et
d'eau froide aux les butées d'arrêt.
Utilisez deux clés, tel qu'illustré.
Assurez-vous que les tuyaux
ne s'entortillent pas.
Testez le robinet. Vérifiez l'étanchéité de tous les
raccords.
Español
Instale el tornillo de manija.
Todos los modeles
Lubrique levemente los retenes anulares dentro
de los mangos utilizando grasa blanca para
plomería.
Instale los botones de agua caliente y fría y la
asamblea de tirador.
16510/16511 sólo
Instale el tapón elevable.
Todos los modeles
Conecte las mangueras de suministro de agua
caliente y fría a los topes.
Use las dos llaves fijas como se ilustra.
Use las dos llaves fijas como
se ilustra. No permita las
mangueras se retuerzan.
Pruebe el grifo. Verifique todas las conexiones
para detectar pérdidas.
13