Zelmer ZPC6057UE Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zelmer Manuals
  4. Hob
  5. ZPC6057UE
  6. Instruction manual

Zelmer ZPC6057UE Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
Płyta ceramiczna Typ ZPC6057UE
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
Sklokeramická deska Typ ZPC6057UE
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
Keramická varná doska Typ ZPC6057UE
INSTRUCTION MANUAL
EN
Ceramic hob Type ZPC6057UE
2–7
8–13
14–19
20–25

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Zelmer ZPC6057UE

Summary of Contents for Zelmer ZPC6057UE

  • Page 1 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Płyta ceramiczna Typ ZPC6057UE 2–7 NÁVOD K POUŽITÍ Sklokeramická deska Typ ZPC6057UE 8–13 NÁVOD NA OBSLUHU Keramická varná doska Typ ZPC6057UE 14–19 INSTRUCTION MANUAL Ceramic hob Type ZPC6057UE 20–25...
  • Page 2 SCHEMAT MOCOWANIA (1) SCHEMAT MOCOWANIA (2) MOC I WIELKOŚĆ POSZCZEGÓLNYCH PÓL GRZEJNYCH ZPC6057UE Pole Wielkość Maks. moc [mm] ∅ 195 1800 ∅ 160 1200 ∅ 120 ∅ 175 1600 ∅ 220 2300 ∅...

  • Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym obja- używanie tylko oryginalnych akcesoriów fi rmy Zelmer. śnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu doty- Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

  • Page 4: Podłączenie Do Instalacji Elektrycznej

    Należy pamiętać o konieczności podłączenia Wskazówka obwodu ochronnego do zacisku listwy przyłą- Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące czeniowej, oznaczonego znakiem . Insta- użytkowania lacja elektryczna zasilająca płytę powinna być ● zabezpieczona odpowiednio dobranym zabez- Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. pieczeniem a dodatkowo do zabezpieczenia W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu linii zasilającej może posiadać...

  • Page 5: Zabezpieczenie Przed Przegrzaniem

    Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamiono- energii – pole wciąż gorące można wykorzystać powtórnie wej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie do podgrzewania. www.zelmer.pl ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM Budowa urządzenia (Rys. B) Płyta posiada wbudowany czujnik, który mierzy temperaturę...
  • Page 6 5 Na wskaźniku pola grzejnego będą na przemian wyświe- CZASOWE WYŁĄCZANIE POLA GRZEJNEGO tlać się symbole „ ” i ustawiona wcześniej moc (np. ). Na odpowiednim polu grzejnym przyciskami wybierz poziom mocy (wskaźnik mocy zacznie migać). 6 Ponowne naciśnięcie przycisku uruchomi strefę...

  • Page 7: Dane Kontaktowe

    Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska Przykładowe problemy podczas eksploatacji PROBLEM CO ROBIĆ DANE KONTAKTOWE: Płyta nie chce się • Upewnij się, że płyta podłączona jest zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów ● uruchomić. do źródła zasilania i jest włączona.
  • Page 8 POSTUP MONTÁŽE (1) POSTUP MONTÁŽE (2) VÝKON A ROZMĚRY JEDNOTLIVÝCH VARNÝCH ZÓN ZPC6057UE Zóna Rozměr Max. výkon [mm] ∅ 195 1800 ∅ 160 1200 ∅ 120 ∅ 175 1600 ∅ 220 2300 ∅...

  • Page 9: Bezpečnostní Pokyny

    Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme ● Spotřebič a jeho vnější elementy se během provozu používat pouze originální příslušenství fi rmy Zelmer, které ohřívají. Nedotýkejte se horkých varných zón. Děti bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek. mladší osmi let mohou používat spotřebič pouze pod Přečtěte si, prosím, pečlivě...

  • Page 10: Technické Údaje

    SCHÉMA PŘIPOJENÍ SPOTŘEBIČE Montáž a připojení desky do elektrické sítě instalace MONTÁŽ DESKY (Obr. A) 220-240 V~ Montáž sklokeramické desky může provádět 32 A pouze oprávněný odborný technik. Na obrázku jsou znázorněny potřebné rozměry a způsob montáže desky. 1 Vyřízněte otvor v pracovní desce shodně s rozměry uve- denými na obrázku.

  • Page 11: Ochrana Proti Přehřátí

    OCHRANA PROTI PŘEHŘÁTÍ Popis spotřebiče (Obr. B) Sklokeramická varná deska je vybavená vnitřním bezpeč- I, II, III, IV – varné zóny nostním systémem proti přehřání, který měří teplotu uvnitř Tlačítko uzamčení desky spotřebiče. Sklokeramická deska se automaticky vypne, když je povolená teplota překročená. Tlačítka nastavení...
  • Page 12 Funkce TIMER Jesliže vypnete desku , když je funkce LOCK aktivní, musíte pro její opětovné zapnutí stisknout a přidržet Funkci TIMER lze používat dvěma způsoby: tlačíko , čím desku odemknete a následně stisk- ● Může sloužit jako časovač. V tomto případě po uplynutí něte tlačítko zvoleného času TIMER nevykonávejte žádné...

  • Page 13: Ekologicky Vhodná Likvidace

    fi rmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz. Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis- cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN. ● Obalové materiály mohou být nebezpečné dětem! ●...
  • Page 14 SCHÉMA UPEVNENIA (1) SCHÉMA UPEVNENIA (2) VÝKON A ROZMER JEDNOTLIVÝCH VARNÝCH POLÍ ZPC6057UE Pole Rozmer Max. výkon [mm] ∅ 195 1800 ∅ 160 1200 ∅ 120 ∅ 175 1600 ∅...

  • Page 15: Bezpečnostné Pokyny

    Zabráňte deťom, aby Pre dosiahnutie čo najlepších výsledkov odporúčame použí- sa hrali so spotrebičom. Spotrebič môžu čistiť alebo vať len originálne príslušenstvo značky Zelmer. Bolo navrh- konzervovať iba deti vo veku viac ako osem rokov nuté špeciálne pre tento spotrebič.
  • Page 16 Ochranný obvod musíte zapnúť do spojky pri- Pokyn pájacej lišty označenej znakom . Elektrická Informácie o výrobku a pokyny na jeho použí- inštalácia, ktorá napája varič, musí byť vhodne vanie zabezpečená. Elektrická inštalácia môže mať ● okrem zabezpečenia prívodného napájacieho Spotrebič...

  • Page 17: Indikátor Zvyškového Tepla

    INDIKÁTOR ZVYŠKOVÉHO TEPLA Technické údaje Pri používaní dosky dlhší čas sa vyššia teplota daného var- Technické parametre sú uvedené na výrobnom štítku. ného poľa udržiava ešte chvíľu po jeho vypnutí. Zobrazený Keramická varná doska je zariadenie I. triedy vybavené symbol „ ” na ukazovateli výkonu danej varnej zóny varuje napájacím káblom s ochranným vodičom.
  • Page 18 VYPNUTIE FUNKCIE TROJITÉHO VARNÉHO POĽA Programátor času varenia môže byť súčasne aktívny len pre jedno varné pole. 1 Ak má varné pole IV zapnutú zónu (B), dvojnásobným stla- čením tlačidla sa vypne funkcia trojitého varného poľa IV. Centrálna zóna varného poľa sa zapne. Funkcia LOCK 2 Ak má...

  • Page 19: Ekologicky Vhodná Likvidácia

    Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u fi rmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk. Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis- ných strediskách.
  • Page 20 INSTALLATION DIAGRAM (1) INSTALLATION DIAGRAM (2) POWER AND SIZE OF COOKING ZONES ZPC6057UE Cooking Size Maximum zone [mm] power [W] ∅ 195 1800 ∅ 160 1200 ∅ 120 ∅ 175 1600 ∅...

  • Page 21: Dear Customer

    Hint ● In case of defects please contact a qualifi ed ZELMER Tips and Information about the Product and service centre. its Use ●...

  • Page 22: Connecting The Appliance To The Mains Supply

    WIRING DIAGRAM Installation and Connection to the Mains INSTALLATION (Fig. A) The appliance may be installed only by 220-240 V~ a certifi ed installation technician. 32 A The dimensions and assembling instructions are presented in the fi gures above. 1 Cut out an opening in the worktop according to the dimensions shown in the fi...

  • Page 23: Overheat Protection

    OVERHEAT PROTECTION Ceramic Hob Features (Fig. B) The hob is equipped with a built-in sensor for measuring I, II, III, IV – cooking zones temperature levels inside the device. When acceptable temperature value is exceeded, the appliance turns off Interlock button automatically.

  • Page 24: Countdown Timer

    TIMER Function LOCK Function The TIMER function can be used as: The LOCK function enables you to lock all buttons except ● countdown timer – in this case no action is performed to prevent children from accidentally switching after the lapse of the preset time (cooking zones do not on the appliance.

  • Page 25: Ecology - Protect The Environment

    Ecology – Protect the environment Each user can contribute to protecting the environment. It is neither diffi cult nor too expensive. To this end: have the carton packaging recycled at the recycling centre, put the plastic bags into the plastic (PE) waste container.
  • Page 26 PC-005_v02...
  • Page 27 PC-005_v02...
  • Page 28 PC-005_v02...

Table of Contents