Zelmer ZPG6214XZ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Zelmer Manuals
  4. Hob
  5. ZPG6214XZ
  6. User manual
Zelmer ZPG6214XZ User Manual

Zelmer ZPG6214XZ User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ZPG6214XZ
ZPG6155SZ
ZPG6185XZ
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
Płyta gazowa Typ ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ,
ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ
NÁVOD K POUŽITÍ
CZ
Plynová varná deska Typ ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ,
ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
Plynová varná doska Typ ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ,
ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ
USER MANUAL
EN
Gas hob Type ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ,
ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ
ZPG6134SZ
ZPG6165XZ
ZPG6194XZ
ZPG6145XZ
ZPG6175SZ
ZPG6204SZ
2–8
9–15
16–22
23–29

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZPG6214XZ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Zelmer ZPG6214XZ

Summary of Contents for Zelmer ZPG6214XZ

  • Page 1 Płyta gazowa Typ ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ, ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ 2–8 NÁVOD K POUŽITÍ Plynová varná deska Typ ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ, ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ 9–15 NÁVOD NA OBSLUHU Plynová varná doska Typ ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ, ZPG6165XZ, ZPG6175SZ, ZPG6185XZ, ZPG6194XZ, ZPG6204SZ 16–22...
  • Page 2 PG-006_v01...

  • Page 3: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Dozwolone jest czyszczenie urządzenia oraz wykony- W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy wanie czynności konserwacyjnych przez dzieci powy- używanie tylko oryginalnych akcesoriów fi rmy Zelmer. żej ósmego roku życia, pod warunkiem odpowiedniego Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu. nadzoru.

  • Page 4: Wskazówki Ogólne

    ● Przy pierwszym uruchomieniu z płyty mogą wydoby- Montaż płyty (Rys. A) wać się nieznaczne ilości dymu oraz nieprzyjemny zapach. Montażu płyty może dokonać tylko uprawniony ● (autoryzowany) instalator posiadający odpo- Ponieważ wysoka temperatura może źle wpływać wiednie kwalifi kacje. na łatwo psującą...
  • Page 5 Płyta gazowa ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ Gniazdo sieciowe, do którego będzie podłą- czone urządzenie powinno być łatwo dostępne PALNIK CIŚNIENIE...

  • Page 6: Dane Techniczne

    żyłą ochronną. Wymaga podłączenia wej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie do gniazdka sieci wyposażonego w kołek ochronny. www.zelmer.pl MODEL PŁYTY GAZOWEJ CECHY CHARAKTERYSTYCZNE ZPG6214XZ ZPG6134SZ ZPG6145XZ ZPG6155SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ GŁĘBOKOŚĆ [mm] WYMIARY PŁYTY SZEROKOŚĆ [mm] GAZOWEJ WYSOKOŚĆ...

  • Page 7: Czyszczenie I Konserwacja

    1 minutę przed ponowną próbą. Jeśli po kilku próbach w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, nadal nie udało się odpalić palnika, sprawdź czy korona unikaj nadmiaru wody. ● i pokrywka palnika są prawidłowo zamontowane. Silne zabrudzenia można usuwać specjalnymi środkami do czyszczenia płyt ceramicznych i stali nierdzewnej.

  • Page 8: Dane Kontaktowe

    środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu: opakowanie kartonowe przekaż Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik. Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu skła- DANE KONTAKTOWE: dowania, gdyż...
  • Page 9 těsnění proudění vzduchu PG-006_v01...

  • Page 10: Bezpečnostní Pokyny

    Zelmer. stále otevřené ventilační otvory, nebo nainstalujte Pro dosažení co nejlepších výsledků vám doporučujeme mechanické ventilační zařízení. (digestoř s mechanic- používat pouze originální příslušenství fi rmy Zelmer, které kým odsavačem). bylo vyvinuto speciálně pro tento výrobek. Bezpečnostní pokyny Pozor! Nedodržením těchto pokynů...

  • Page 11: Všeobecné Pokyny

    4 Vložte desku do otvoru a přitiskněte tak, aby těsnění Instalace dobře přiléhalo do pracovní desky. Připevněte desku v pra- covní desce zespodu pomocí podpěrek. VŠEOBECNÉ POKYNY ● Spotřebič musí být motnovaný v souladu s platným VÝROBCE NENESE ODPOVĚDNOST ZA PŘÍ- stavebním zákonem pro instalaci plynových spotřebičů...

  • Page 12: Technické Údaje

    Druh plynu, jeho tlak, a také tepelnou zátěž a označení try- – Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC. sek pro jednotlivé hořáky, představují níže uvedené tabulky: Výrobek je na typovém štítku označen značkou CE. Plynová deska ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ HOŘÁK PLYN TLAK OZNAČENÍ...
  • Page 13 MODEL PLYNOVÉ DESKY CHARAKTERISTIKA ZPG6214XZ ZPG6134SZ ZPG6145XZ ZPG6155SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ HLOUBKA [mm] ROZMĚRY PLYNOVÉ ŠÍŘKA [mm] DESKY VÝŠKA [mm] ROZMĚRY GŁĘBOKOŚĆ [mm] OTVORU V LINCE POD MONTÁŽ SZEROKOŚĆ [mm] DESKY 1 - ∅ 45 1 - ∅ 45 1 - ∅...
  • Page 14 ● ● během vaření vždy přikryjte varnou nádobu poklicí, před- Korunku hořáku a víčko namočte do teplé vody se sapo- cházíte tak hromazení nadměrného množství výparů nátem a následně umyjte a vytřete dosucha. ● v kychyni. K protažení otvorů v korunce hořáku můžete použít oce- ●...
  • Page 15 Více na www.elektrowin.cz. Veškeré opravy svěřte odborníkům v servisních středis- cích. Záruční i pozáruční opravy osobně doručené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH OPRAVEN. Dovozce/výrobce nezodpovídá za případné škody způsobené použi- tím zařízení v rozporu s jeho určením nebo chybnou obsluhou.
  • Page 16 tesnenie prúdenie vzduchu PG-006_v01...

  • Page 17: Bezpečnostné Pokyny

    Vám používať výlučne originálne doplnky k spotrebičom spo- bezpečnosti pri práci so spotrebičom. Zabráňte deťom, ločnosti Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre aby sa hrali so spotrebičom. Čistenie zariadenia ako tento výrobok.
  • Page 18 5 Pre správnu absorpciu a odvádzanie výparov z var- Pokyny nej dosky, odporúčame inštaláciu kuchynského digestora. Vzdialenosť digestora od varnej dosky by mala byť mini- Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu málne 700 mm. ● Spotrebič je určený k použitiu v domácnosti. V prípade používania spotrebiča na podnikateľské...
  • Page 19 Plynová varná doska je vybavená prívodovým jednotlivých horákov sú uvedené v nasledujúcej tabuľke: káblom bez zástrčky. Zástrčku by mal pripojiť Plynová varná doska ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, k rozvodom elektrického napätia, iba kvalifi - ZPG6145XZ, ZPG6155SZ, ZPG6155SZ kovaný technik-elektrikár, ktorý má potrebné oprávnenie.
  • Page 20 8 x 1 mm. ∅ MODEL PLYNOVEJ VARNEJ DOSKY VLASTNOSTI SPOTREBIČA ZPG6214XZ ZPG6134SZ ZPG6145XZ ZPG6155SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ HĹBKA [mm] ROZMERY PLYNOVEJ ŠÍRKA [mm] VARNEJ DOSKY VÝŠKA [mm]...
  • Page 21 Práca z varnou platňou Čistenie a údržba ZAPÁLENIE HORÁKOV Pred samotným čistením spotrebiča odpojte zariadenie zo zdroja elektrického napätia. Otočte príslušný regulátor (v smere proti chodu hodinových ručičiek) do polohy . Stlačte regulátor dovnútra. Po zapálení Pre zachovanie estetického vzhľadu a dobrého technického horáka pridržte stlačený...

  • Page 22: Ekologicky Vhodná Likvidácia

    Tento elektrospotrebič nepatrí do komunálneho odpadu. Spotrebiteľ prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u fi rmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk. Dovozca/výrobca nenesie zodpovednosť za prípadné škody vznik- nuté...
  • Page 23 seal airfl ow PG-006_v01...

  • Page 24: Safety Instructions

    Watch out when water boils to prevent burners from personnel. Improper servicing may pose serious fl ooding. hazard to the user. ● In case of defects please contact a qualifi ed ZELMER Hint service centre. ● Some elements become hot when the hob is operated.

  • Page 25: General Instructions

    4 Place the hob in the opening and press fi rmly so that the Installation seal fi ts closely to the worktop. Fix the hob to the worktop from the bottom with the use of fi xing clamps. GENERAL INSTRUCTIONS ●...

  • Page 26: Wiring Diagram

    Electromagnetic Compatibility (EMC) – 2004/108/EC. 2E (G20) gas. The product is marked with the CE symbol on the rating Type of gas, its pressure, thermal power and designation for label. particular burners are shown in the tables below: ZPG6214XZ, ZPG6134SZ, ZPG6145XZ, ZPG6155SZ BURNER PRESSURE...

  • Page 27: Appliance Elements

    GAS HOB MODEL FEATURES ZPG6214XZ ZPG6134SZ ZPG6145XZ ZPG6155SZ ZPG6165XZ ZPG6175SZ ZPG6185XZ ZPG6194XZ ZPG6204SZ DEPTH [mm] DIMENSIONS WIDTH [mm] OF GAS HOB HEIGHT [mm] INSTALLATION GŁĘBOKOŚĆ [mm] DIMENSIONS OF THE WORKTOP SZEROKOŚĆ [mm] OPENING 1 - ∅ 45 1 - ∅ 45 1 - ∅...

  • Page 28: Cleaning And Maintenance

    ● ● during cooking, always cover the dish with a lid. This Do not use any coarse-grained abrasive agents, sharp prevents excessive vapour from accumulating in the objects, wire sponges, powders and/or aggressive room. chemicals for cleaning the hob and knobs. ●...

  • Page 29: Ecology - Protect The Environment

    PROBLEM CAUSE No ignition No power supply ● Make sure the hob is plugged in. ● Check if there is a power outage at home or in the neighbourhood. ● If, after completing the above steps, the oven still does not work, contact the service centre.
  • Page 30 PG-006_v01...
  • Page 31 PG-006_v01...
  • Page 32 PG-006_v01...

This manual is also suitable for:

Zpg6134szZpg6145xzZpg6175szZpg6185xzZpg6155szZpg6194xz ... Show all

Table of Contents