Voltage and frequency monitor for undervoltage, overvoltage, underfrequency and overfrequency monitoring in 3 n ac systems of 70...500 v, software version d239 v2.2x (60 pages)
Page 1
Manual DPM2x16FP Module For use in electric vehicle (EV) charging stations, wall boxes and street light charging points DPM2x16FP_D00296_01_M_XXEN/09.2017...
Table of Contents 1. Important information ..................5 How to use this manual ................. 5 Technical support: service and support ........... 5 Delivery conditions ..................5 Inspection, transport and storage .............. 6 Disposal ....................... 6 Intended use ...................... 6 2. Display module ....................7 Dimensions for mounting ................
0700BenderHelp (Tel. and Fax) E-mail: support@bender-service.de *Available from 7.00 a.m. to 8.00 p.m. 365 days a year (CET/UTC+1) 1.3 Delivery conditions Bender sale and delivery conditions apply. These can be obtained from Bend- er in printed or electronic format. DPM2x16FP_D00296_01_M_XXEN/09.2017...
Abide by the national regulations and laws governing the disposal of this de- vice. Ask your supplier if you are not sure how to dispose of the old equip- ment. For more information on the disposal of Bender devices, refer to our homepage at www.bender.de ->...
2. Display module The Display is controlled via the CC612 charge controller. The Display module shown below contains an LED display with 2 x 16 characters and two RJ45 in- terface sockets. DPM2x16FP_D00296_01_M_XXEN/09.2017...
Display module The Display module can be connected to the charge controller, the main com- ponent of a charging point, using a standard RJ45 cable. The second RJ45 ca- ble interface socket is used to connect to the RFID module. The CC612 and the RFID module can be connected using either RJ45 cable interface socket.
Display texts on the Display module 3. Display texts on the Display module The display is selected under the menu item "Type of Display" on the Manu- facturer page (URL: http://192.168.123.123/manufacturer). The preferred display language is selected under the menu item "Language of Display"...
Page 10
Display texts on the Display module The Display module displays the following text: Status: Error English: "General system error" German: "Allgemeiner Systemfehler" Multi-Language: "General system error" "Allgemeiner Systemfehler" "Erreur système non spécifiée" "Algemene systemfout" Status: Idle English: "Available" German: "Frei" Multi-Language: "Available - Frei- Libre - Gereed"...
Page 11
Display texts on the Display module Status: Reserved vehicle detected English: "Please authorize..." German: "Bitte autorisieren..." Multi-Language: "Please authorize..." "Bitte autorisieren..." "Veuillez autoriser..." "Gelieve te autoriseren..." Status: Authenticating English: "Processing authorization..." German: "Autorisierung läuft..." Multi-Language: "Processing authorization..." "Autorisierung läuft..." "En attente de autorisation..." "Autorisatie in behandeling…"...
Page 12
Display texts on the Display module German: "Lädt seit: x d:y d|" "Lädt seit: 1 Tag y h|" "Lädt seit: x Tagen y h|" "Lädt seit mehr als 99 Tagen" Multi-Language: "Charging for: x d: y d" "Lädt seit: x d:y d" "Chargement en c.
Technical data 4. Technical data 4.1 Tabular data Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3 Rated voltage ................................ 12.5 V Overvoltage category..............................III Pollution degree................................2 Rated impulse withstand voltage .......................... 800 V Rated insulation voltage ............................12.5 V Altitude ..........................≤ 2000 m above sea level Nominal voltage/nominal current Nominal voltage DC 3.3/5 V Nominal voltage tolerance ............................±...
The RFID has been developed in compliance with: EN 61851-1 :2011 EN 61851-22 :2002 EN 61439-1 :2011 (pending) DIN IEC/TS 61439-7 :2014 (pending) 4.3 Ordering information Type Art. No. DPM2x16FP B94060120 DPM2x16FP_D00296_01_M_XXEN/09.2017...
Need help?
Do you have a question about the DPM2x16FP and is the answer not in the manual?
Questions and answers