Related Manuals for Maico EDR 25
Summary of Contents for Maico EDR 25
- Page 1 Rohrventilatoren Duct fans Ventilateurs pour gaines ronde w w w . m a i c o . d e EDR 25 EDR 56 EDR 31 EDR 63 EDR 35 EDR 71 EDR 40 EDR 45 EDR 50 Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions Instructions de montage et Mode d’emploi...
-
Page 2: Edr
EDR 25 … EDR 71 1. Lieferumfang 2.2 Sonstige Symbole EDR..-Rohrventilator mit Betriebsanleitung. INFO-Symbol: Mit diesem Kabelverschraubung, Zugentlastung und Symbol versehene Text- Anschlussklemme im Klemmenkasten. passagen geben Ihnen wichtige Informationen und Tipps. 2. Verwendete Symbole ● Aufzählungssymbol: ● Liste mit wichtigen Informatio- 2.1 Warnsymbole... - Page 3 Strömungsverlauf mit schaltet beim Betätigen des Schalters sofort ein/aus. laufruhigem Betrieb. ● Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter. 3.2.1 EDR 25, EDR 40 Nicht geeignet für den Betrieb mit Trans- ● 230 V-Rohrventilator. Zur Be- oder formatoren. Ohne Frequenzumrichter nur Entlüftung, je nach Einbaulage.
- Page 4 ● Betrieb nur in Innenräumen zulässig. ● Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen. 5.3 Vorhersehbare Fehlanwendungen ● Das Gerät darf nicht als Spielzeug Maico haftet nicht für Schäden durch bestim- verwendet werden. mungswidrigen Gebrauch. Gerät auf keinen ● Anleitung aufbewahren. Fall einsetzen: ●...
- Page 5 6. Montage vorbereiten Rohrventilator möglichst schwin- gungsentkoppelt zum Rohrsystem 6.1 Wand, Decke oder Konsole montieren, z. B. mit elastischer Manschette Maico-EL.. und Schwingungsdämpfern. Hinweise Je nach Einbaulage dient der ● Einbaulage beliebig. IP X4 nur bei Einbau Rohrventilator zum Entlüften oder in Rohrleitungen mit mindestens 1 m Rohr Belüften, siehe Luftrichtungspfeil auf...
- Page 6 B. mit Motorvollschutz- Klemmenkasten muss fest verlegt sein. schalter MVE 10. Das Auslösegerät darf ● EDR 25, EDR 31, EDR 35, EDR 40, sich nach dem Auslösen nicht EDR 45 und EDR 50-Geräte sind mit selbstständig wieder einschalten.
- Page 7 8. Instandhaltung 10. Demontage Das Gerät ist wartungsfrei. Lebensgefahr durch Stromschlag! Netzsicherung ausschalten! 9. Störungsbehebung GEFAHR ● Bei jeder Störung Elektrofachkraft Die Demontage ist nur durch hinzuziehen! Elektrofachkräfte zulässig! ● Reparaturen sind nur durch Elektrofach- kräfte zulässig! Lebensgefahr durch 11.
-
Page 8: Edr
EDR 25 … EDR 71 1. Scope of delivery 2.2 Other symbols EDR.. - Duct fan with operating instructions. INFO symbol: Text passages Cable screw-connections, tension relief and marked with this symbol contain connecting terminal in the terminal box. important information and tips. -
Page 9: Edr
This design makes possible even flows and quiet operation. ● On/off with separate switch. The fan unit switches on/off immediately when the 3.2.1 EDR 25, EDR 40 switch is operated. ● 230 V duct fan. For ventilation or air ● Speed controllable with frequency extraction, depending on installation converter. - Page 10 ● Installation is only permitted when carried out by trained specialists. 5.3 Predictable misuses ● Electrical connections and repairs only Maico is not liable for damages caused by permitted when carried out by trained use contrary to the intended purpose. The specialists.
- Page 11 (U-shaped profile) (with threaded rods and ● Install an air filter, e.g. Maico TFE.. if lock nuts). operating the unit in a dusty environment. 7. Assembly 7.1 Installation...
- Page 12 EDR 50 units fans to suitable triggering devices, e.g. MVE 10 motor protection ● The speed of EDR 25, EDR 31, EDR 35, switch. The triggering device may not EDR 40, EDR 45 and EDR 50 units can be switch itself controlled with transformers.
- Page 13 8. Maintenance 10. Dismantling The unit is maintenance-free. Danger to life from electric shock Switch the mains fuse off. 9. Fault rectification DANGER ● Call on the services of a trained Dismantling should only be carried out electrician any time there is a fault. by a trained electrician.
- Page 14 EDR 25 … EDR 71 1. Eléments fournis 2.2 Autres symboles Ventilateur pour gaine ronde EDR.. avec Symbole INFO :Les passages notice d’utilisation. Passe-câble à vis, accompagnés de ce symbole décharge de traction et câble de raccorde- fournissent des informations et ment dans le bornier.
- Page 15 ● Régulation de vitesse avec convertisseur 3.2.1 EDR 25, EDR 40 de fréquence. Ne convient pas pour un ● Ventilateur pour gaine ronde 230 V. Pour fonctionnement avec transformateurs. insufflation ou évacuation d'air, suivant la Sans convertisseur de fréquence,...
- Page 16 ● Le type de protection indiqué sur la plaque signalétique est uniquement garanti 5.3 Erreurs d’applications prévisibles – en cas de montage conforme à la Maico décline toute responsabilité en cas de destination et dommages découlant d’une utilisation non- – en cas d’introduction correcte des conforme.
- Page 17 ● Position d'installation au choix. Type de vibrations, via une manchette protection IP X4 uniquement lors d'un élastique Maico-EL.. par ex., et des montage en conduit avec conduit d'au plot anti-vibration. moins 1 m du côté air aspiré et air Selon la position d’installation, le...
-
Page 18: Edr
Fixer le ventilateur pour gaine ronde à l'aide ● La régulation de vitesse des appareils d'un matériel de fixation de dimension EDR 25, EDR 31, EDR 35, EDR 40, suffisante. Par exemple à l'aide de raccords EDR 45 et EDR 50 s'effectue au moyen de filetés adaptés ou en montage sur la console... - Page 19 Dysfonction- Mesure Risque de court-circuit en cas nement de câble-secteur détaché ! Sécuriser le câble-secteur à Arrêt de l'appareil Vérifier que le fusible AVERTISS l’aide de la décharge de secteur est enclenché. EMENT traction. La protection Mettre l’interrupteur Poser la décharge de traction [5] fournie. thermique contre Marche/Arrêt en position ...
- Page 20 EDR 35 EDR 45 EDR 50 T W T W EDR 56 EDR 63 EDR 71 T WT W Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Deutschland • Service-Hotline / SAV +49 1805 694 110 • info@maico.de...